FYI.

This story is over 5 years old.

High Hui

Bill Murray n-are nicio problemă cu faptul că fumezi iarbă

Bill Murray era cât pe ce să putrezească în închisoare pe motiv că fuma marijuana, deci are tot dreptul să vorbească despre războiul împotriva drogurilor.
22.1.14

Charlie Llewellin/Creative Commons

Bill Murray, pe care mulți îl consideră unul dintre cei mai mari actori în viață, a răspuns vinerea trecută întrebărilor utilizatorilor Reddit. A spus ce părere are despre distribuția emisiunii Saturday Night Live și a povestit cum a fost să trăiască în Japonia în timpul filmărilor la Lost in Translation. Un răspuns pe care l-a dat a atins o coardă sensibilă.

Când cineva l-a întrebat ce părere are despre consumul recreațional al marijuanei, Murray a răspuns:

Publicitate

Vorbești de recreere, lucru cu care toată lumea e de acord. Și mai vorbești despre ceva ce a fost ilegal timp de atâția ani. Mulți deținuți din închisori sunt acolo din cauză că au comis infracțiunea de a se trata cu marijuana. Se cheltuie miliarde de dolari doar pentru închiderea acestor oameni și întreținerea lor. Oamenii își dau seama că războiul cu drogurile e un eșec; cu toți banii ăia, guvernele ar putea cumpăra toate drogurile, în loc să creeze o armată și să închidă atâția oameni nevinovați…Acum că avem și cocaină și meth, oamenii nici măcar nu se mai gândesc la marijuana, e ca un joc video pe care l-ai jucat de prea multe ori. Faptul că statele aprobă legi prin care o legalizează înseamnă că amenințarea pe care se spune că o reprezintă a fost supraexagerată. Psihologii recomandă pacienților să fumeze marijuana în loc să bea alcool, dacă trec printr-o perioadă grea. Iarba și acoolul sunt remedii vechi și au început să aprobe legi care să le interzică abia acum 100 de ani.

Bill Murray nu e străin de marijuana. În 1970, a fost arestat și condamnat după ce a fost prins cu câteva grame de marijuana la el în aeroportul O'Hare din Chicago. I-a spus în glumă unui pasager din avion că are la el două bombe în geantă și din cauza asta a fost percheziționat. A fost eliberat condiționat.

Totuși, ar trebui să luăm în seamă spusele lui Murray. Încă de la începutul războiului cu drogurile în 1970, populația din închisori a crescut enorm. Între 1970 și 2005, populația din închisori a crescut cu 700%, depășind cu mult creșterea populației și orice creștere a ratei infracționalității. Se estimează că în fiecare an se cheltuiesc 51 de miliarde pe investigații legate de droguri și pe încarcerări.

Se știe că Statele Unite dețin 25 de procente din populația de deținuți a lumii și în același timp, doar 5 procente din populația lumii. Poate că Bill Murray e doar un actor de comedie, dar nu trebuie să fii politician ca să ai o opinie despre politică. Și dacă e cineva care are dreptul să vorbească despre războiul împotriva drogurilor, acela e cineva care a văzut cum ia naștere și se dezvoltă problema și care era cât pe ce să fie o victimă a ei. Imaginați-vă viața fără Bill Murray. Cum ar fi fost să stea într-o celulă de închisoare în loc să filmeze Where the Buffalo Roam sau SNL.

Președintele Obama avea pe vremuri porecla „Interceptorul” din cauza obiceiului său de a intercepta jointurile când circulau între prieteni. Având în vedere că unul din cincisprezece bărbați africano-americani cu vârste peste 18 ani e în închisoare, se poate spune că omul a avut noroc.

Cât despre comentariul lui Murray cum că iarba e mai bună decât alcoolul, și asta e adevărat. Studiile au arătat că fumatul de marijuana nu afectează plămânii ca fumatul de tutun și e imposibil să mori de la o supradoză de marijuana. Totuși, majoritatea psihologilor ți-ar recomanda să le eviți pe amândouă dacă nu te poți controla.

Traducere: Oana Maria Zaharia