Dealeri brutali din Mexic vând cocaină în pungi cu inimioare

Prin 2007, locuiam în Torreón, Mexic – un oraș la aproximativ 400 de kilometri de granița cu Statele Unite. Asta era în mijlocul războiului sângeros al drogurilor din Mexic, iar rata crimelor din oraș crescuse de 16 ori. În multe feluri, Torreón era pe vremuri un orășel comod, liniștit, unde locuiau dealerii bogați – totul era pașnic, aveau mașini scumpe și case în care trăiau cu familiile lor. Dar când Joaquin „El Chapo” Guzmàn – infamul lider al cartelului de droguri Sinaloa care a evadat din închisoare a doua oară weekendul ăsta – a pierdut orașul de sub control, totul s-a schimbat.

Cartelul Sinaloa a fost gonit din oraș de către cea mai brutală bandă de dealeri de droguri, Los Zetas – un cartel care obișnuiește să expună capetele tăiate ale rivalilor în vârful stâlpilor de pe stradă și să însemneze corpurile victimelor cu un Z.

Videos by VICE

În această perioadă s-a schimbat felul în care cartelurile distribuiau cocaina. De exemplu, nu mai puteai cere să ți se livreze acasă, trebuia să mergi undeva s-o ridici. Ca și cum mergeai la magazin după bere.

Când era vreo petrecere, cumpăratul de droguri ne revenea mie și prietenelor mele – tipii se temeau prea tare să facă asta. Așa am primit porecla „Las Malilas. „La Malila” înseamnă o mahmureală cumplită după o noapte de petrecere.

Nu era niciodată greu să găsim un punct de vânzare. Pur și simplu mergeai într-unul din cartierele cunoscute, căutai câțiva tipi duri care stăteau în jurul unui altar dedicat Fecioarei din Guadalupe și le cereai cocaină.

Uneori era periculos, pentru că erau prin preajmă polițiști undercover. Nu știai niciodată cine e în jur și te poate aresta, așa că tranzacțiile se făceau rapid. Uneori te duceai și dealerii nu aveau nimic, dar îți spuneau când vine următorul transport, ca să revii. În perioada aceea am observat că Los Zetas aveau modul lor special de a împacheta drogurile. Foloseau niște punguțe colorate imprimate cu diverse logo-uri.

Într-o zi, după ce am luat marfa de la un dealer pe care îl știam deja destul de bine, am devenit curioasă în legătură cu acest concept de branduire a narcoticelor. M-am întrebat câte modele există.

Părea că modelele de pe punguțe sunt sezoniere. De exemplu, în preajma Crăciunului, aveau imagini cu Moș Crăciun și toți făceam glume că mergem să ne aprovizionăm cu niște „ho ho ho”. De Ziua Recunoștinței aveau un curcan, iar de ziua Regelui era o coroană. Uneori erau ediții speciale cu logo-ul Superman sau Rolling Stones.

Inițial, în colecția mea aveam doar punguțe cumpărate de mine, dar după ce oamenii au auzit că le colecționez, au început să mă aprovizioneze și ei. Chiar și acum, ani mai târziu, primesc mesaje de la oameni care vor să-mi doneze punguțele lor pentru colecție. N-am crezut că acest hobby se va transforma într-o mare arhivă a unui dintre cele mai periculoase carteluri de droguri din Mexic, dar uite că așa a fost.

Iată câteva dintre punguțele disponibile în Torreón în acele vremuri extrem de violente.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre cartelurile de droguri din Mexic:
Cartelurile de droguri din Mexic sunt înnebunite după rețelele sociale
Cartelul de droguri Los Zetas are propria rețea radio
Cartelurile își construiesc drone DIY ca să treacă droguri peste graniță