Pe punguță scrie „Nu o folosi în apropierea copiilor”. Imaginea a fost făcută de poliția din Rio și a fost dată presei locale
În Rio de Janeiro, ambalajul pentru droguri nu e doar o bucată de hârtie cu o imagine cu iarbă pe ea. Piața e competitivă, așa că traficanții de droguri trebuie să fie atât creativi, cât și să se asigure că oamenii vor ști cum să-i găsească, ceea ce înseamnă că pungile vin cu etichete pe care apar numele favelei, numele boca – locul din favelă unde sunt vândute drogurile – și inițialele organizației care face trafic de droguri.
Pe ele sunt și citate inspiraționale, imagini cu AK47, nume și fețe de oameni faimoși, personaje sau evenimente. În prezent, de exemplu, există câteva ambalaje pe care apare logo-ul Jocurilor Olimpice de la Rio 2016 – ca pe punguța de cocaină de mai sus, care a fost găsită de curând de poliție într-un raid în cartierul Lapa din centrul Rio. Eticheta atenționează utilizatorii să țină produsul departe de copii.
Videos by VICE
Fotografie de autor
Am fost dintotdeauna fascinat de ambalajele pentru droguri, așa că am încercat să strâng cât mai multe posibil de-a lungul anilor, dar până la urmă pe majoritatea le-am pierdut. Prietenul meu Mouchoque, care e DJ și MC, are o colecție grozavă – părți din ea au fost strecurate chiar prin carcasa CD-ului său din 2007, Eu Odeio a Barra.
La fel ca și mine, Mou plânge după o mare parte din colecția sa pe care a pierdut-o – viața are un fel de a te scăpa de căcaturi – dar încă are un portofoliu impresionant. Pentru seria asta, am documentat o parte din colecția sa și am găsit o groază de exemple de ambalaje colorate în grupuri închise de pe Facebook și WhatsApp.
Urmărește VICE pe Facebook
Etichete de marijuana făcute în casă. Fotografie de autor
Eticheta albă din dreapta e pentru iarbă, pe când celelalte două sunt pentru cocaină. Fotografie de autor
Cocaină și lolo (un drog inhalabil, făcut din chloroform și eter), cu logourile lui Batman și Red Bull și skunk fals. Fotografie de pe un grup închis de social media
Un ambalaj de marijuana cu emblema clubului de fotbal din Rio, Flamengo, Red Bull și logoul lui Batman și fața lui Samuel Rosa, solistul trupei braziliene Skank. Fotografie dintr-un grup închis de social media
Maradona și luptătorul de MMA, Anderson Silva, ca vedete pentru un poster de cocaină. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Comando Vermelho scoate bani din Carnavalul de la Rio. Fotografie dintr-un grup închis din social media
„Standard FIFA” – pe ambalajele astea apare Turano, numele favelei de unde vin drogurile. Literele „C.V.” vin de la Comando Vermelho, una dintre cele mai puternice organizații criminale din Brazilia, care sunt implicate în principiu în trafic de droguri și arme. Fotografie de autor
Logo-urile Red Bull, Batman și Flamengo, care sunt des întâlnite pe ambalajele de droguri, alături de logo-ul și mascota FIFA World Cup 2014. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Un print de calitate bună cu Mike Tyson. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Un Shrek în spiritul Crăciunului cu două AK47. Fotografie dintr-un grup închis din social media
The Hulk pe un ambalaj de la Comando Vermelho. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Popeye pe un ambalaj de la Comando Vermelho. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Donald Duck poartă echipamentul clubului de fotbal Botafogo. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Un design mai modern cu logo-ul Jocurilor Olimpice de la Rio 2016 și un crocodil fioros. Fotografie de pe un grup închis din social media
Ambalajele astea pentru cocaină și crack au numele legendei argentiniene de fotbal, Maradona, și logo-ul emisiunii TV locale „Pânico”. Și-n plus: cai. Fotografie de autor
„O Certo Prevalece” („Dreptatea triumfă”) imprimat pe o pungă cu iarbă. Fotografie dintr-un grup închis din social media
Alt mesaj pozitiv pe un ambalaj: „Fé em Deus”(Credință în Dumnezeu). Fotografie dintr-un grup închis din social media
