În timp ce războiul distruge Ucraina de Est, „agențiile matrimoniale” continuă să atragă din Vest o grămadă de bărbați care își caută dragostea în străinătate.
Departe de regiunea conflictuală Donbass, Odessa, cunoscut ca un oraș al contrastelor, unde vezi mașini Lamborghini parcate lângă Lada, este mecca afacerilor dubioase, printre care se numără și pețitul.
Videos by VICE
Aici, vezi bătrânei alături de femei tinere care se uită scârbite în zare în timp ce bărbații le pupă pe obraz cu mustăți de bere. În ciuda raporturile de stagnare a turismului sexual din Ucraina din perioada războiului, „agențiile matrimoniale” sunt nelipsite din orașul Mării Negre, iar cei care caută iubite nu par deloc tulburați de violența războiului care bate la ușă.
Citește și: Războiul brutal din Ucraina pare fără sfârșit
Într-unul din barurile trendy din Odessa, am cunoscut-o pe Ana și soțul ei Nikita, care sunt translatori pentru Quan și potențiala lui nevastă, Tanya. Quan este originar din Chile, locuiește în New Jersey și vrea să se mărite cu o ucraineană pe considerente că „e săracă și mai ușor de ținut în frâu.”
Deși pare șocant, fermecătorul chilian nu reușește s-o impresioneze pe Tanya, care pleacă cu un taxi după ce a petrecut toată seara cu ochii în podea. Același scenariu se joacă prin tot orașul, cu bărbați în vârstă care salivează după tinere. Persoanele care chiar au de câștigat din asta sunt agenții, ca Ana și Nikita, care au prins un loc pe piața națională a agențiilor matrimoniale.
O agenție matrimonială din Ucraina percepe o sumă de 30 de dolari pentru a trimite „un tort mic, dar frumos” unei domnișoare. De asemenea, ei pot trimite și „15 trandafiri frumoși”, pentru o sută de dolari, ceea ce mi se pare rezonabil în condițiile în care tortul costă cinci dolari, iar trandafirii treizeci. Poți să primești și o „ședință foto personalizată cu domnișoara ta”, într-o locație la alegere (și cu o vestimentație aleasă de tine) doar pentru două sute de dolari.
Industria agențiilor matrimoniale este bănoasă, mai ales într-o țară în care salariul minim pe economie a scăzut în timpul războiului la 250 de dolari, ceea ce în mod deloc surprinzător îi face pe bărbați să se simtă exploatați. Translatorii, agențiile și „potențialele mirese” întreprind escrocherii prin oraș, pentru a goli buzunarele bărbaților.
În barul irlandez a lui Mick O’Neill, sediul expaților din Odessa, l-am cunoscut pe George Perry, un dentist de 52 de ani din New York, care de abia se logodise cu a treia nevastă ucraineană. Fanaticul de psytrance mi-a adus o felie din faimoasa lui plăcintă cu dovleac și apoi mi-a povestit despre viața lui amoroasă, destul de complicată.
George a ajuns în Ucraina acum zece ani și s-a însurat cu prima lui nevastă, Irina. Căsnicia lor a durat opt ani. El spune că Irina lucra ca translator pentru o agenție matrimonială. El susține că pe vremea aia, se ocupa de „escrocherii mai speciale”. În ciuda acestui lucru, George și viitoarea lui nevasta s-au plăcut și au decis să încerce o relație.
„Prima noastră întâlnire a fost direct la subiect, fără vrăjeală. Am vorbit despre chirurgie plastică, unde am locui, copii, chestii de genul”, spune el. „La un moment dat ea m-a întrebat: «O să-mi dai voie să mă întorc în Ucraina să-mi vizitez familia?» Eu i-am spus că o să aibă propriul card, ca să-și rezerve singură biletele de avion.”
După ce s-a despărțit de „prietena lui bună”, Irina, George a călătorit prin lume în căutarea unei noi neveste: prin Thailanda, Kazakhstan, Japonia și India. Dar nu a găsit nimic, așa că s-a întors în Ucraina, unde s-a logodit cu „Yulia”.
„Am hotărât să mai rămân un pic în Ucraina, iar Yulia a plecat înaintea mea în America”, spune George. „Ghici cine a întâmpinat-o la aeroport? Prima mea nevastă, Irina. Înțelegi cum funcționează treaba?”
După o altercație între cele două, Yulia a plecat în alt stat, la niște prieteni. Ultima nevastă a lui George, pe care o cheamă tot Irina, se pregătește să călătorească în America pentru prima oară.”
„Nu va trebui să schimb numele de pe cardul de credit”, glumește el.
Situația lui George pare relativ comună în Odessa, iar în timp ce observ din ce în ce mai multe cupluri, îmi aduc aminte de vorbele lui Quan. El spune că el are nevoie de o soție ucraineană deoarece „prima mea soție e ucraineană și am nevoie de cineva care înțelege limba asta afurisită, ca să vorbească cu copiii.”
Am vorbit cu directoarea grupului FEMEN, Inna Shevchenko, care a fost expatriată din Ucraina, pentru că a dat jos o cruce creștină. Am întrebat-o ce părere are despre femeile din țara natală care se căsătoresc cu vestici bătrâni. Pentru Shevchenko, victimele adevărate sunt femeile din Ucraina.
„Motivul pentru care femeile fac «acest pact cu diavolul » este pur economic”, spune ea. „E dificil pentru femeile din Ucraina să fie independente financiar, deși sunt educate și complet capabile. Războiul le înrăutățește situația. Moneda noastră are o valoare economică foarte mică și acum avem parte și de riscurile de siguranță, ceea ce constituie pentru femeile ucrainene cele mai proaste condiții de trai din ultimele decenii. Femeile tinere văd în bărbații străini șansa unei vieți mai bune, o posibilitate de a scăpa de experiențele chinuitoare de viață, prin care au trecut mamele lor și multe alte femei din Ucraina. Pe cine ar trebui să judecăm? În niciun caz femeile.
Citește și: Fotografii cu tineri ucraineni, înainte de izbucnirea conflictului cu Rusia
În schimb, ambasada Americii pare mai mult decât bucuroasă să dea vina pe femeile ucrainene, în eforturile lor de a-și proteja cetățenii americani exploatați în Ucraina. Există o listă de avertismente pentru cei care vizitează țara, în ideea de a cunoaște potențiale neveste:
- Ai cunoscut-o pe prietena sau logodnica ta doar online.
- Fotografiile agențiile prezintă o persoană foarte atrăgătoare și par făcute la un studio profesionist sau la o agenție de modelling.
- Norocul escrocului e incredibil de prost, ea sau el fac un accident de mașină, sau sunt arestați, bătuți sau spitalizați.
- Ai trimis bani pentru viză sau bilete de avion, dar se pare că nu reușește să ajungă la destinație din cauza oficiului de imigrări sau a altor motive neașteptate, ce o împiedică să plece.
De asemenea, ambasada avertizează: „Chiar dacă femeia pe care ai cunoscut-o chiar există și încearcă sincer să te viziteze în America, este foarte puțin probabil să i se aprobe viza.”
În concluzie, deși serviciile matrimoniale din Ucraina pot fi o escrocherie elaborată pentru bărbații din Vest, de cele mai multe ori, femeile sunt cele mai dezavantajate în industria asta.
Traducere: Diana Pintilie
Urmărește VICE pe Facebook:
Citește mai multe despre Ucraina:
M-am prefăcut că sunt turist sexual în Ucraina
Arme, sado-maso și băutură: Am făcut un tur al celor mai ciudate baruri din Ucraina
„Războiul Rece” din Ucraina