De ce au defecat și au menstruat activistele feministe pe steagul Statului Islamic

Activista și bloggerița Aliaa Magda Elmahdi a încărcat sâmbătă pe pagina ei de Facebook o fotografie în care ea și o altă activistă anonimă se căcau și menstruau dezbrăcate pe steagul Statului Islamic. Elmahdi apare cu fața la cameră, cu o privire străpungătoare și vulva mânjită de sânge la câțiva centimetri de steagul pătat. Cealaltă femeie stă cu spatele la privitori, îmbrăcată în hijab și cu degetul mijlociu ridicat. În fața celor două femei, pe jos, sunt două mitraliere.

Fotografia postată de activista de 23 de ani a fost sharuită pe Twitter în aceeași zi de Inna Shevchenko, fondatoarea controversatului grup feminist FEMEN, care e cunoscut pentru protestele topless împotriva prostituției și a opresiunii religioase a femeilor. Logo-ul FEMEN – două cercuri despărțite de o linie, care simbolizează sânii goi stilizați – e pictat pe spatele activistei în hijab, chiar deasupra literelor IS. Astăzi, Shevchenko a confirmat într-o declarație pentru Paris Match că acțiunea a fost, într-adevăr, un protest dirijat de FEMEN.

Shevchenko, o activistă ucraineană care locuiește în Paris a comentat pentru Paris Match că i se pare ipocrit să numești imaginea postată de Elmahdi violentă, în comparație cu acțiunile violente ale Statului Islamic.

„Nu ne temem să fim criticate pentru felul în care am reacționat”, a spus ea. „Nu amenințăm cu moartea pe nimeni. Acesta e modul în care tratăm ideile lor.”

Elmahdi, care trăiește în exil în Suedia din martie 2012, a devenit cunoscută după ce a postat pe blog o imagine cu ea nud în 2011 – cu intenția de a protesta împotriva misoginismului și sexismului feroce din Egiptul post-Mubarak de după primăvara arabă. În imagine, nu poartă nimic în afară de șosete lungi, poante roșii de balerină și o fundiță în păr. Fotografia a stârnit un scandal fără precedent în Egipt.

În săptămânile următoare, Elmahdi, poreclită „bloggerița dezbrăcată”, a primit un val de atenție din partea presei internaționale, cât și critici și amenințări cu moartea – atât de la conservatorii religioși, cât și de la liberalii seculariști din țară, care se temeau că le va afecta cauza la alegerile de după căderea lui Mubarak.

Deci Elmahdi e deja obișnuită cu comentarii pline de ură și amenințări violente. S-a alăturat grupului FEMEN în 2012 și de atunci a participat la multe alte proteste. În 2012, a pozat goală cu Shevchenko și o altă activistă FEMEN în fața ambasadei egiptene din Stockholm, cu steagul egiptean în spate și mesajul „Sharia nu e o constituție” scris pe corpul gol. Dar e posibil ca valurile de furie stârnite de ultima ei acțiune să depășească orice acțiuni asemănătoare de până acum.

Elmahdi refuză să stea de vorbă cu cineva din media, așa că am rugat-o pe Shevchenko să ne răspundă la câteva întrebări cu privire la imaginea controversată.

VICE News: De ce ați ales să postați fotografia online în loc să ieșiți în stradă cum face FEMEN de obicei?
Shevchenko: Această acțiune e un răspuns sub formă de fotografie la mesajul video publicat de Statul Islamic cu execuția jurnalistului James Foley. Fotografia noastră propune modul nostru de execuție a ideilor Statului Islamic. Descrierea fotografiei e după cum urmează: „Animalelor, iată cum vă executăm ideile! Uitați-vă bine! Nu cerem recompense, nu vă amenințăm cu moartea, dar ne CĂCĂM PE VOI, ISIS!”

Cu ce intenție ați postat imaginea?
Prin această fotografie vrem să criticăm crimele, violurile și execuțiile publice ale fasciștilor islamiști, care apar în toate știrile. Asta își dorește Statul Islamic. Vor ca lumea să le asculte ideile. Iar oamenii le îndeplinesc dorința: le răspândesc peste tot discursurile și execuțiile. În schimb, ar trebui să răspândim propriile noastre mesaje către ei. Gata cu toleranța! Nu vă temeți să ofensați. Hai să-i lovim înapoi cu răspunsurile noastre, în loc să le oferim și mai mult spațiu să se exprime. Lumea e cuprinsă de groază, așa cum își dorește Statul Islamic. Noi vrem să le rezistăm, nu să ne temem de ei.

Cum e implicată Aliaa Elmahdi în FEMEN?
Aliaa s-a implicat în activitățile FEMEN din 2012. Acționăm împreună pentru a transmite mesaje despre problemele din lumea arabă și mai ales din Islam, pentru că ea e foarte preocupată de asta. De data aceasta am hotărât să acționăm împreună.

Vrei să spui că ea a sugerat această acțiune?
Ne gândeam de ceva vreme să reacționăm cumva la acțiunile Statului Islamic și am discutat despre asta în cadrul FEMEN. Până la urmă, a devenit evident că vom face asta împreună cu Aliaa, pentru că și ea voia să reacționeze. Am luat decizia după ce am văzut videoclipul cu execuția lui James Foley. Aliaa s-a întâlnit imediat cu una dintre membrele echipei noastre, am vorbit cu un fotograf și am făcut fotografia.

De ce ați adăugat și sângele menstrual pe lângă fecale?
A fost ideea Aliei. Noi am vrut doar să arătăm că nu ne temem să ofensăm Statul Islamic. Ucigașii ar trebui ofensați, ideologia violentă trebuie criticată.

Media arabă a evitat să publice fotografia, pentru că pe steag sunt scrise cuvintele „nu există Dumnezeu în afară de Allah”. Fotografia are intenția de a arăta lipsa de respect pentru Islam?
Nu-mi vine să cred de câtă ipocrizie dă dovadă lumea, mai ales când vine vorba de religie. Statul Islamic, la fel ca multe alte grupări teroriste, ucide „infideli”, pe cei care cred în alt dumnezeu. Amenință lumea întreagă cu răzbunările lor religioase. Există musulmani care spun că Statul Islamic nu are nicio legătură cu Islamul, dar mi se pare ridicol. Jihadul e explicat foarte clar în Coran și e evident că asta e misiunea lor. Nu e nicio problemă pentru noi dacă vă faceți impresia că nu respectăm Islamul sau orice altă religie opresivă mai ales față de femei, care le neagă acestora drepturile de ființe umane. Asta face Statul Islamic, iar noi nu-l respectăm.

După apelul vostru pentru „Ziua Internațională a Jihadului Topless” în primăvara anului 2013, femeile musulmane din toată lumea v-au criticat abordarea și au numit-o lipsită de respect și islamofobă. Susțineau că ați băgat toată cultura islamică în aceeași oală și o condamnați ca fiind misogină și opresivă, dar că ele nu au nevoie să fie eliberate de niște feministe albe occidentale. Cum comentezi chestia asta?
Toate campaniile noastre din țările musulmane sunt inițiate de femei arabe ca Aliaa. Echipele FEMEN internaționale se alătură doar inițiativelor lor. Și sinceră să fiu, nu cred că dacă sunt femeie albă nu am dreptul să lupt pentru drepturile femeilor și împotriva ideilor religioase patriarhale. Nu cred că încercăm să salvăm pe nimeni. În primul rând, vrem să ne salvăm pe noi de aceste religii violente care ocupă atâta spațiu și ne mănâncă drepturile.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre feminism:

Femeia care crede că reducerea populației de sex masculin cu 90 de procente va rezolva toate problemele lumii

Interviu cu tipul care a făcut blogul cu pisici confuze împotriva feminismului

Mai terminați cu discuțiile despre părul pubian