FYI.

This story is over 5 years old.

Culture

​Povestea din spatele faimosului gif cu frizurile lui David Bowie

E greu să intri pe internet azi și să nu dai peste cadoul impresionant pe care Green i l-a făcut lui Bowie în semn de tribut.

Artista britanică Helen Green are – sau avea - o tradiție. În fiecare an, de ziua lui David Bowie, desena o fotografie de-a revoluționarului muzician. Anul trecut a desenat 29, fiecare dintr-o eră diferită a lui Bowie. Le-a animat într-un gif remarcabil în care Bowie ni se desfășoară rapid prin fața ochilor, în toată splendoarea lui. Probabil ai văzut gif-ul acum un an, când a circulat pe internet și ieri, după ce s-a anunțat că a murit David Bowie.

Publicitate

Happy Birthday David Bowie! — Helen Green (@Helengreeen)January 8, 2015

Și Green a fost zguduită la aflarea veștii.

I'm shaking so much, this news isn't processing at all.. my thoughts and love are with David Bowie's family, friends and fellow fans today..

— Helen Green (@Helengreeen)January 11, 2016

Gif-ul pe care l-a creat anul trecut a devenit atât de popular încât echipa lui David a aflat de el și a contactat-o, ca să-i pună câteva întrebări despre tehnicile pe care le-a folosit și sursele ei de inspirație pentru pagina oficială de Facebook a lui David Bowie. A devenit un fel de tradiție pentru mine să creez ceva în onoarea lui Bowie de ziua lui, în semn de mulțumire pentru artistul care m-a inspirat atât de mult de-a lungul anilor, le-a zis ea. Anul acesta am hotărât să-mi pun inspirația în mișcare. Rezultatul: un portret animat care ilustrează evoluția și reinvenția lui Bowie din 1964 până în 2014."

Fiecare desen a fost făcut în creion și colorat digital. L-a animat în Photoshop. A lucrat la proiect 35 de ore, timp în care s-a și documentat despre diversele ținute și frizuri ale lui Bowie. În multe desene am folosit o referință dintr-un an diferit. De exemplu, referința pentru Bowie din Ashes to Ashes a fost mugshot-ul lui din 1976. A fost un triumf să văd toate cele 29 de desene în mișcare pentru prima oară! "

Fanii lui Bowie sunt de acord. E greu să intri pe internet azi și să nu dai peste cadoul impresionant pe care Green i l-a făcut lui Bowie în semn de tribut.

Publicitate

RIP David Bowie, illustrations by Helen Green — Salt Lake Comic Con (@slcomiccon)January 11, 2016

The looks of David Bowie, from 'Ziggy Stardust' to the 'Thin White Duke' — CNN (@CNN)January 11, 2016

Găsești nenumăratele desene cu Bowie făcute de Green pe site-ul ei, pe Instagram și pe Tumblr.

David Bowie ★ Blackstar — Helen Green (@Helengreeen)November 4, 2015

— Helen Green (@Helengreeen)August 1, 2015

Posting a new Bowie pattern/print/thing tomorrow! ⚡️— Helen Green (@Helengreeen)July 31, 2015

Bowie at L'Hotel, Paris, May 1976 — Helen Green (@Helengreeen)April 29, 2015

Urmărește VICE pe Facebook

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre Bowie pe VICE:
Clipurile sexi pentru care n-o să-l uităm niciodată pe David Bowie
Viața mea a început cu David Bowie
Pe urmele părului lui David Bowie