Ce înseamnă să fii curvă în 2013

Fotografie de Holly Lucas

Acum că sunt adult, credeam că am lăsat în urmă cuvântul „curvă”. Dacă mă trezesc dimineața lângă altă persoană decât cu cea cu care îmi amintesc că mă sărutam în toaleta clubului azi noapte, e în regulă. E decizia mea și am reușit să mă înconjor de oameni care n-au nici ei o problemă cu asta, ceea ce înseamnă că sentimentul de vinovăție nu mă bântuie mai multe zile în șir, mai rău ca mahmureala. Totuși, observ că termenul de „curvă” e aruncat cu mare ușurință zilele astea. Acum câteva zile, parlamentarul european Godfrey Bloom le-a făcut curve pe toate femeile dintr-un partid (motiv pentru care a fost dat afară din Ukip), tabloidele britanice insistă să folosească termenul în titlurile articolelor și ieri mi-am auzit vecina cum își numea cățeaua „curvă”.

În timp ce unii oameni încă folosesc acest termen pentru a se jigni între ei, există alți oameni, mult mai buni, care încearcă să rezolve problema asta – fie cu ajutorul hashtagurilor, fie cu neologisme, fie alergând prin Londra pe jumătate dezbrăcați.

Totuși, cuvântul e la fel de alunecos ca un prezervativ folosit; fiecare are o concepție diferită asupra cuvântului, deci e foarte greu să-ți dai seama când ar trebuie să te simți ofensată. Pentru a înlătura confuziile, iată un mic ghid al tipurilor de oameni care folosesc cuvântul „curvă” în 2013.

CÂND BOȘOROGII RASIȘTI TE NUMESC CURVĂ

Etimologic, cuvântul „curvă” (slut, în engleză) provine din cuvântul „slattern”, care înseamnă „murdar”, „nespălat”. Asta vor să spună oamenii în vârstă când te numesc curvă. Exemplu de integrare într-o propoziție: „Găsesc mereu chiuveta înfundată cu resturi de mâncare pentru că locuiesc cu niște curve” sau „Am în buric o bucățică de pizza pentru că sunt o curvă împuțită”. Asta zice Godfrey Bloom că a vrut să spună când le-a numit curve pe femeile de la conferința Ukip – că sunt femei leneșe, care nu fac curat în spatele frigiderului. Deci e tot o afirmație misogină, dar la alt nivel. Am înțeles, Godfrey. Să știi că totuși am să păstrez bucățica de pizza din buric, în caz că mi se face foame mai târziu.

CÂND ADOLESCENTELE TE NUMESC CURVĂ

Mi-am făcut studiile la o școală de fete, așa că știu foarte bine că pentru ele toate femeile sunt curve. Directoarea e o curvă. Cea mai bună prietenă e o curvă. Pisica femeii de serviciu e curvă. Fie că i-ai supt sau nu pula tipului ăla în timpul excursiei cu clasa la Paris, tot vei fi numită curvă de orice adolescentă nesigură de înfățișarea ei și de abilitatea ei de a atinge un alt corp uman vreodată. Adică de toate adolescentele. Probabil și tu o vei numi pe altă fată curvă, doar pentru că poartă tocuri și chiloți tanga, iar pe tine nu te lasă maică-ta cu din astea, pentru că e de părere că doar curvele se îmbracă așa.

Ceea ce înseamnă că, atunci când o femeie o numește pe alta curvă, de obicei e din cauza invidiei. Totuși, cuvintele dor, iar numărul sinuciderilor printretineri cauzate dehărțuireasexuală e o dovadă în acest sens; de exemplu, cazul lui Gabrielle Molina din luna mai și cazul lui Rehtaeh Parsons din luna august. Ca reacție, Emily Linden a început Unslut Project, o campanie americană care tocmai a strâns 20 000 de dolari pe Kickstarter cu scopul de a expune și de a combate hărțuirea verbală în școli cu ajutorul unui film documentar:Slut: A documentary Film. Asta e o veste bună pentru adolescenții de pretutindeni.

Fotografie de Holly Lucas

CÂND INTERNETUL TE NUMEȘTE CURVĂ

Nu e niciun secret că vedete ca Rihanna și Miley Cyrus și-au construit intenționat roluri de curve, cu ideea de a fi hărțuite și jignite pe internet până când ideea devine uzată și oamenii se plictisesc. Fie că e un gest feminist sau o strategie de marketing, spune destul de multe despre societatea în care trăim: Miley și limba ei îngrozitoare au fost jignite de toată lumea. Dar cât de mult e prea mult?Vă amintiți când Liz Jones a avut un scandal cu Rihanna după ce i-a spus că e un exemplu negativ pentru tineri? N-o să mai spun asta NICIODATĂ, dar s-ar putea ca Liz Jones să fi avut dreptate. Dacă Miley Cyrus are chef să lingă un ciocan, e treaba ei, dar din păcate, le încurajează și pe alte fetițe de 11 ani să-i imite hipersexualitatea.

Apoi, internetul ne-a arătat situații incredibile în care poți fi privită drept „curvă”. Când lucrurile private sunt făcute publice, orice fată poate fi făcută foarte ușor curvă. La noi la școală, toată lumea știa o fată căreia îi plăcea sexul dubios, iar lucrul ăsta s-a transmis printr-o fotografie în tot orașul (să zicem că n-o să pot activa vreodată în politică).

Și mai e și Twitter. Când o fată e numită curvă de toată lumea online, cum e cazul fetei irlandeze care a ajuns virală ca #slanegirl după ce a fost fotografiată făcându-i sex oral unui tip la un concert Eminem, hashtag-ul #slut simbolizează mult mai mult decât atât. Internetul nu doar reflectă felul în care societatea condamnă autonomia sexuală feminină, ci chiar îl susține și îl încurajează.

Sfatul meu? Dansați provocator doar în preajma oamenilor care vă iubesc sau în locuri fără acces la internet.

Fotografie de Jake Lewis

CÂND FEMINISTELE SE AUTODENUMESC CURVE

Potrivit spuselor lui Freud și revistei Cosmopolitan, toți băieții au un complex numit Madonna-Curvă, ceea ce înseamnă că vor să facă sex cu o „curvă”, dar nu vor ca ea să fie prietena lor. Teoria asta e un căcat imens. Nu toți bărbații sunt la fel și nu toți vor aceleași lucruri. Genul ăsta de compartimentare e folosită de idioții de pretutindeni ca justificare pentru noțiunea că o fată merită să fie violată dacă se comportă sau se îmbracă ca o „curvă”. Evident că e mult de lucru până când îi vom educa pe toți cretinii că violența sexuală nu are justificare, dar protestele de genul Slut Walk sunt un început bun. Protestul a fost criticat pentru perpetuarea utilizării cuvântului „curvă” și reîntărirea conceptului pentru mulți oameni sau pur și simplu pentru că e penibil (chiar și VICE a făcut asta). Dar uneori trebuie să le vorbești oamenilor pe limba lor, iar dacă acest limbaj e o rochie scurtă și strâmtă și chiloți transparenți, atunci asta vom folosi.

Pe mine nu mă mai sperie cuvântul „curvă”, ceea ce nu înseamnă că dau tuturor numărul meu de telefon și că abia aștept să fiu insultată, ci că am organizat cu mândrie un eveniment intitulat „Noaptea Curvelor”, la care vor veni femei precum Sara Pascoe, Sophie Heawood și Bryony Kimmings ca să spună glume și povești și să pună în scenă performance-uri. Nimeni nu mi-a spus încă exact despre ce vor vorbi, dar până acum mi s-au promis 360 de vagine, mustăți false făcute din păr pubian și sex cu un câine. Țelul „Nopții Curvelor” nu e de a salva și a recâștiga cuvântul „curvă”, ci de a-l submina complet.

Urmăriți-o pe Amelia pe Twitter: @MillyAbraham

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai vrei curve? Găsești de toate felurile în rubrica Păsări de noapte.

Citește și Convorbire cu o curvă.