Fetele dansează în Pyongyang (Imagine via)
Crystal meth-ul din Coreea de Nord e bombă – cel puțin așa susțin funcționarii de stat americani, care au testat două loturi anul trecut. Pachetele cu cristale ascuțite, ca niște țurțuri, aveau o puritate de 98, respectiv 96 de procente. Potrivit acuzațiilor împotriva furnizorilor, care au fost arestați în 2013, drogul era atât de pur încât „oamenii din New York o luau razna…în toate locurile în care a fost distribuit în State, New York, Boston…toți o luau razna.”
Videos by VICE
Potrivit unui nou raport al doamnei doctor Sheena Chestnut Greitens, profesor de științe politice la Universitatea din Missouri, guvernul nord-coreean folosește producția de droguri, cât și alte activități infame pentru a strânge fonduri încă din anii 1970. Regimul n-a reușit să-și plătească împrumuturile internaționale în 1976, iar dr. Greitens spune că, în același an, zeci de diplomați din Coreea de Nord, inclusiv ambasadorul nord-coreean din Norvegia, au fost evacuați din diverse țări din cauză că făceau contrabandă cu bunuri ilegale, printre care „patru mii de sticle de alcool (în special vodcă poloneză) și 140 000 de țigări în Suedia, 4000de sticle de lichior, 4, 5 milioane de țigări și 147 kilograme de hașiș în Danemarca.
După căderea Uniunii Sovietice, Coreea de Nord și-a pierdut finanțatorii comuniști și din cauza asta, la care s-au adăugat și sancțiunile severe și deciziile politice dezastruoase, a avut loc marea foamete a anilor 1990, în timpul căreia au murit aproximativ un milion de persoane. Fabricile nu mai funcționau, iar pescarii mureau de foame în porturi, pentru că n-aveau combustibil pentru bărci. Disperat să supraviețuiască, regimul Kim a obligat fermele comunității să cultive maci pentru opiu și a cerut 60 de kilograme de opiu pur per recoltă. „Ar trebui să creștem grâne, nu maci”, a spus un dezertor în raportul doamnei doctor Greitens. „Dar guvernul central ne spunea că putem vinde produsul la un preț de zece ori mai mare și apoi putem cumpăra cereale cu banii.”
După ce foamea s-a încheiat în anii 2000, fabricile nord-coreene au început să producă un tip de drog mai modern: metamfetaminele. „Funcționarii mai multor agenții de securitate din Coreea de Nord au fost implicați în păzirea uzinelor și fabricilor”, scrie dr. Greitens. În fabrici erau angajați chimiști experți care să îi învețe pe chimiștii locali arta sintetizării cristalelor de meth pure și puternice. „Experții ofereau consiliere pentru o producție de succes.”
O linie de crystal meth sau „bangdu” în chineză (Imagine via)
Meth-ul și heroina nord-coreene erau foarte prețuite pe piața neagră, iar mafioții din grupările Triad și Yakuza abia așteptau să distribuie drogurile în China, Japonia și Statele Unite, susține dr. Greitens. „Grupurile de mafioți ridicau coletele de pe mare…Drogurile se mai transportau și cu trenul (sau alte metode de transport) peste granița Coreei de Nord cu China.”
Dar de ce să te bazezi pe gangsteri disperați când ai o grămadă de agenți care staționează legal în interiorul mai multor națiuni și au imunitate diplomatică? Așadar, tot mai mulți angajați ai ambasadelor nord-coreene din diverse țări au fost evacuați din națiunile-gazdă pe baza mai multor acuzații. Pe lângă droguri, funcționarii nord-coreeni făceau trafic cu cornuri de rinocer și fildeș, țigări contrafăcute și bani falși.
„Având în vedere varietatea produselor implicate în aceste incidente și prezența repetată a diplomaților nord-coreeni în ele, aceste incidente par să fie, în principal, rezultatul unei politici de auto-finanțare”, scrie dr. Greitens, „prin care ambasadele își finanțează propriile operațiuni și contribuie cu bani pentru regimul din Pyongyang.”
Prin 2005, regimul dădea semne că ar fi renunțat la manufacturarea de meth. „Guvernul nord-coreean a ars deja toate laboratoarele ca să-i convingă pe americani că nu mai vând drogul, dar de fapt le-au transferat în altă bază”, a declarat unul dintre importatorii de meth arestați anul trecut. „Doar nord-coreeniiau acum acces la produsul brut”.
După ce laboratoarele guvernamentale de meth s-au închis, mulți chimiști talentați au rămas fără locuri de muncă și mulți continuă să opereze în ceea ce dr. Greitens numește „un spațiu hibrid între public și privat”. Pe aceste piețe gri, elitele politice iau o parte din profiturile obținute din vânzarea meth-ului produs în clădiri și școli abandonate.
În timp ce regimul afirmă că „nord-coreenii cu însușiri mentale și morale sănătoase nu au intenția de a produce și exporta narcotice“, e clar că nicio activitate economică la scară mare nu se petrece în Coreea de Nord fără ca autoritățile să știe de existența ei – altfel ce regim totalitar ar fi ăsta?
Liderul nord-coreea, Kim Jong Un, și câțiva generali de-ai săi. (Imagine via)
În mod surprinzător, utilizarea metamfetaminelor pe plan local a explodat. Elitele la costum din restaurantele din Pyongyang își oferă unii altora câte o „liniuță” după cină, clasele de mijloc le folosesc ca remediu pentru răceală sau dureri de spate, iar săracii le iau ca să uite de foame. Drogul e atât de comun încât atitudinea nord-coreenilor a devenit blazată. „Adesea, când ne întâlnim, facem schimb de droguri ca să vedem al cui e mai tare”, a spus un dezertor în raportul lui Greitens. „O facem la fel de natural ca și cum am face schimb de țigări”. Un alt dezertor a spus: „Dacă oamenii de la țară iau niște meth, le trece durerea de spate…Dacă îi dai meth unuia care a făcut atac de cord, își revine.”
Deși regimul neagă că ar mai exporta metamfetamine, cantități imense din aceste substanțe continuă să părăsească țara în toate direcțiile. În 2011, autoritățile japoneze au raportat că au capturat droguri în valoare de 36 de milioane de lire, toate provenite din regatul izolat. În provincia chineză de la graniță, Jilin, numărul de persoane dependente de drog a crescut de la 44 în 1991 la 10 000 în prezent.
Implicarea Coreei de Nord în comerțul cu droguri e rezultatul necesității economice și a ideologiei de auto-finanțare. Tragicele consecințe ale acestor politici le suportă cetățenii țării care au devenit dependenți de drogurile pe care țara lor le produce pentru străini.
Traducere: Oana Maria Zaharia
Urmărește VICE pe Facebook:
Vezi și:
Ghidul VICE pentru Coreea de Nord
Ultimul clip de propagandă nord-coreean arată capitala SUA distrusă de un atac nuclear
Facebook-ul din Coreea de Nord a fost spart de un puști de 18 ani