Coreea de Nord supraveghează toate telefoanele, ca să nu afle nimeni cum trăiesc localnicii

Coreea de Nord folosește o tehnologie de supraveghere a telefoanelor mobile ca să identifice și să aresteze cetățenii care încearcă să comunice cu lumea exterioară, susține un nou raport.

Conform celor 17 nord-coreeni dezertori intervievați de Amnesty International, tehnologia de supraveghere înregistrează conversații întregi și detectează locațiile interlocutorilor.

Utilizarea telefonului pentru a contacta oameni din afara granițelor nord-coreene se pedepsește cu un an într-o instituție de corecție sau cu transferarea pe termen nelimitat într-un lagăr de deținuți politici, au notat dezertorii în raportul de 58 de pagini.

Raportul nu dezvăluie natura tehnologiei, dar un expert independent ne-a zis că dispozitivele de mărimea unor rucsaci descrise de dezertori par a fi captoare IMSI – cunoscute și sub numele de Stingray – niște dispozitive portabile de supraveghere care interceptează apeluri, mesaje și alte informații.

„Descrierea indică un captor modern IMSI, care e transportat într-un rucsac și e controlat printr-un telefon mobil “, a zis Richard Tynan, un expert în tehnologiile de supraveghere care lucrează pentru Privacy International.

Captoarele IMSI pasive sunt capabile să intercepteze și apeluri în afara granițelor dacă reușesc să decodeze 3G-ul.

„Detectarea locației prin telefoanele mobile e o prioritate pentru anumite guverne”, a adăugat el.

Raportul i-a făcut pe experți să se întrebe dacă Coreea de Nord folosește tehnologii occidentale. Unii dintre dezertorii intervievați de Amnesty au zis că bănuiesc că tehnologia a fost concepută în țările din Occident.

„În teorie, în multe țări din lume e interzisă exportarea acestor dispozitive pentru astfel de scopuri”, a zis Tynan. „Dar se pare că multe țări cu embargou reușesc totuși să obțină tehnologia de care au nevoie.”

Citește și: Cum am fost manipulat de propaganda din Coreea de Nord

Statul nord-coreean deține toate liniile de comunicare și în țară nu există presă independentă. Totuși, guvernul folosește adesea telefoane de contrabandă aduse din China ca să-și supravegheze cetățenii.

Așa-numitele telefoane mobile chinezești le permit nord-coreenilor care trăiesc aproape de granița cu China să se conecteze la rețeaua chineză în loc de cea nord-coreeană. Astfel, nu pot fi supravegheați prin rețeaua de supraveghere din țară, ci doar prin captoarele IMSI.

În Coreea de Nord nu e ilegal să vorbești la telefon cu cetățeni din afara țării, dar e ilegal să faci comerț cu telefoane mobile chinezești. Indivizii care dețin astfel de telefoane sau le comercializează sunt considerați inamici de stat și sunt acuzați de trădare.

Trei dintre indivizii intervievați de Amnesty au încercat să mituiască autoritățile când au fost prinși, iar doi dintre cei trei au fost eliberați după ce au dat șpaga.

Coreea de Nord a tot încercat să reducă utilizarea telefoanelor chinezești de când a trecut Kim la conducere în 2011, conform unui purtător de cuvânt pentru un ONG internațional care colaborează cu dezertorii.

„Și nu luptă doar împotriva telefoanelor și apelurilor, ci și împotriva răspândirii mediilor digitale precum cardurile și stickurile de memorie sau alte mijloace de distribuire a informației”, a declarat pentru VICE News Sokeel Park, director de cercetare și strategie pentru Liberty in North Korea.

Citește și: Fotografii cu viața de zi cu zi din Coreea de Nord

„În fiecare zi au loc mii de apeluri între Coreea de Sud și Coreea de Nord, iar campania de înăbușire a acestor apeluri are slabe șanse să-i sperie pe nord-coreeni pe termen lung”, a zis el.

„Poți schimba politici, poți crește pedepsele, poți elimina corupția, dar cererea e atât de mare încât nu faci decât să-i obligi pe oameni să devină tot mai creativi sau să dea șpăgi mai mari”, a adăugat el.

Arnold Fang, cercetător la Amnesty International specializat în Asia de Est, a zis că autoritățile nord-coreene pedepsesc cetățenii care folosesc telefoane mobile „doar ca să mențină un control absolut și sistematic asupra țării.”

Kim Jong-Un e ipocrit când susține că prin această represiune vrea să stopeze ceea ce el numește „virusul capitalismului”. „Nimic nu poate justifica închiderea cetățenilor în centre de detenție pentru că încearcă să-și îndeplinească o nevoie de bază – să comunice cu familia și prietenii”, a zis el.

„Controlul absolut asupra comunicațiilor e o armă cheie în campania autorităților de a ascunde cât de tristă e situația drepturilor omului în această țară.”

Urmărește-l pe Ben Bryant pe Twitter.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre Coreea de Nord pe VICE:

Ghidul VICE pentru Coreea de Nord
Cluburile improvizate din Coreea de Nord
Cum să te îmbraci în Coreea de Nord