Publicitate
économie

Așa jefuiesc bogații America

Nu ne șochează că Donald Trump a moștenit o grămadă de bani. Ne șochează, în schimb, cum au făcut el și taică-său banii ăștia vânzând o minciună gogonată.

de Matt Taylor; translated by Oana Maria Zaharia
05 Octombrie 2018, 4:00am

Donald și Fred Trump în timpul unei conferințe de presă pe 26 iulie 1988 la hotel Plaza în New York. Fotografie de Ron Galaella/WireImage.

Economia e înfloritoare în America zilele astea, n-ai auzit? Șomajul e mai scăzut ca niciodată, bursa merge bine și joburile sunt atât de numeroase încât până și Amazon a crescut salariul minim la 15 dolari pe oră ca să atragă angajați. Peste toate acestea domnește Donald Trump, care a devenit președinte pentru că America îi idolatrizează în continuare pe bogătanii care n-au rușine și scrupule. Și Michael Bloomberg a beneficiat de această idolatrizare când a câștigat alegerile pentru primăria New York-ului de trei ori la rând și a transformat orașul într-un loc mult mai mizerabil și sărac. Generații întregi de politicieni din ambele partide au făcut același lucru, de la familia Kennedy la familia Bush. Nu se vorbește des despre asta, dar e foarte clar că trebuie să fii bogat ca să candidezi la președinția Americii.

Dar după cum remarcă New York Times într-o nouă investigație despre averea lui, Trump e un caz special – niciun alt politician nu și-a construit averea pe o asemenea mitologie. Pe lângă faptul că Trump a provenit dintr-o familie privilegiată și a trebuit să fie salvat în repetate rânduri de deciziile lui groaznice în afaceri, familia lui a furat în draci de la poporul american prin evaziune fiscală. Iată un extras din ziarul Times:

Investigația Times, bazată pe o arhivă imensă de dosare financiare, dezvăluie că domnul Trump a primit echivalentul a cel puțin 413 milioane de dolari din imperiul imobiliar al tatălui său, începând din copilărie și până acum.

Domnul Trump a primit o mare parte din acești bani pentru că i-a ajutat pe părinții săi să evite plata taxelor. El și frații dumnealui au înființat o corporație frauduloasă ca să deghizeze milioane de dolari sub formă de cadouri de la părinți. Dosarele arată că domnul Trump l-a ajutat pe tatăl său să deducă incorect taxe în valoare de milioane de dolari. Tot el a contribuit la formularea unei strategii pentru a subevalua proprietățile imobiliare ale părinților săi.

Evident că vina e și a registrului de taxe care îi susține pe bogați. Și, după cum s-a văzut în cazurile Panama Papers și Paradise Papers, oligarhii au de obicei acces la contabili și avocați și alți experți financiari care știu să evite legile ca să ascundă banii de guverne. Acesta e unul dintre scandalurile fundamentale ale erei noastre, o infracțiune imensă care cere o reacție de tipul revoluției franceze.

Dar schema familiei Trump a fost mult mai îndrăzneață decât cele ale altor companii. De ce să te obosești să transferi bani offshore când poți să-ți transferi averea copiilor tăi fără să plătești taxe la stat? Familia Trump a beneficiat în repetate rânduri de subvenții federale și programe guvernamentale care le-au crescut profiturile, chiar și atunci când au discriminat pe față persoanele de culoare.

Investigația Times arată câți bani i-a dat tatăl lui Trump fiului său: pe când abia învăța să meargă, Trump primea în cont 200 000 de dolari pe an; la vârsta de 29 de ani, deja strânsese în cont aproape nouă milioane de dolari de la taică-său. Și totuși, Trump susține că singurul împrumut pe care l-a primit de la tatăl lui a fost de un milion de dolari.

Investigația Times e remarcabilă pentru că arată cât de nesincer a fost Trump când a povestit cum și-a acumulat averea. Toate resursele lui au venit din imperiul imobiliar al tatălui lui, iar familia lui a făcut banii prin evaziune fiscală. Dar asta n-o să-i descurajeze pe suporterii lui și n-o să-i facă pe membrii Senatului să îl exileze. N-o să oprească nici încălzirea globală și nici campania îngrozitoare împotriva imigranților.

Dar ne arată, în termeni reali, cât de implicat e Trump în istoria jafurilor care domină imaginația Americii de când criza financiară din 2008 a expus ceea ce generațiile din trecut – 1873, 1929, 1987 – au descoperit singure: bogații fură. Așa funcționează lumea. Și lucrurile astea nu țin de trecut. Crezi că proprietățile lui Trump nu beneficiază acum de pe urma faptului că Trump e președinte?

Rămâne de văzut dacă democrații sau alte grupuri din opoziție vor găsi o cale de a întoarce armele împotriva acestui infractor. Având în vedere complexitățile evaziunii fiscale și diviziunea politică din America, nu am mari speranțe în acest sens. Dar există o strategie simplă pe care democrații ar putea să-o folosească împotriva președintelui în următorii doi ani: să țintească neîncetat partidul republican nu doar ca partid al bogaților sau ca partidul care urăște imigranții și grupurile marginalizate, ci ca partid al fraudei și crimei organizate. La urma urmei, Trump a mințit de atâtea ori poliția, presa și lumea afacerilor încât e normal să presupunem că ne minte în față și în prezent.

Articolul a apărut inițial pe VICE US.

Tagged:
Donald Trump
donatie
bogati
evaziune fiscala
afaceri
afaceri ilegale