Înainte de răsărit la un club de swingeri din Berlin

Aveam cam trei ginuri tonice la bord când eu și prietenul Hanno ajunsesem la o concluzie: Ar trebui să mergem la un club de swingeri. Am mai vorbit să mergem la Zwanglos III înainte de asta, la fel cum alte mii de oameni cu trei ginuri tonice la bord au vorbit să meargă în genul ăsta de locuri grețoase, dar pentru cine știe ce motiv asta a fost noaptea în care chiar am făcut-o. Hanno e psiholog, iar eu sunt jurnalistă, așa că putem amândoi să revendicăm ceva interes profesional din aventura asta și oricum nu se întâmpla nimic altceva în seara aia.

Ne apropiam de club și amândoi chicoteam ca niște oameni care mergeau la un club de swingeri pentru prima oară, presupun. Mă gândeam la toată sperma care a fost ejaculată în spatele geamurilor ăstora și mi se făcea nițel greață. Un semn amărât de lângă ușă afișa prețurile, era gratis pentru tipele singure și mai scump pentru bărbații singuri decât pentru cupluri, o schemă financiară care în mod evident voia să evite transformarea clubului într-o gloată de penisuri păroase și flacide care petrec timpul împreună.

Ușa s-a deschis și chelnerita, care fuma, purtând un top negru și lenjerie dantelată de plastic, ne-a dat drumul înăuntru. Nu-mi dau seama dacă era pe ultima sută de metri a vârstei de 30 de ani sau își masca vârsta de 50 cu machiaj. „Ați mai fost aici până acum?”, ne-a întrebat. Am dat din cap.

„Dar știți ce e un club de swingeri?”

Ne-am fâstâcit ceva timp înainte să bolborosim ceva de genul: „E prima oară. Vrem să vedem dacă e potrivit pentru noi.”

„Ăsta e un club de swingeri”, spuse femeia, un pic inutil. „Aici nu trebuie să faci nimic, doar ce poți să faci, da? Vestiarele sunt aici în față. Trebuie să vă dezbrăcați. Aici aveți șlapi și prosoape. Și aici sunt cheile voastre, numărul 21 și numărul 19. Face 40 de euro, vă rog.”

Mi-am scos topul, gândindu-mă că sutienul cu leopard print cu push-up pe care-l purtam dedesubt era potrivit acestui mediu, dar mi-am înfășurat un prosop în jurul șoldurilor ca să nu-mi vadă cineva chiloții G-string. Nu încercam chiar să fac sex acolo, până la urmă.

Am aruncat o privire la ceva ce era numit „Bar Room” și am prins privirea unui bărbat frumos, bine făcut, cu părul închis la culoare care mă cheama la el. Părea încântat de sosirea mea. „Dragă, stai la poză.”, spuse el, iar eu mă întrebam dacă swingerii erau de fapt toți bărbați buni. Mă gândeam c-o să fie super.

Eu și Hanno am intrat în cameră braț în braț și eram puși în fața unei lumini roșiatice și o groază de LED-uri kitschoase care clipoceau ritmic pe o muzică pop germană oribilă. Oriunde te uitai, vedeai măcar un televizor cu porno hardcore pe el. Era o platformă de dans cu o bară în colțul din dreapta, în fața unei canapele din imitație de piele.

Trei oaspeți stăteau la bar: o femeie la vârsta a doua cu păr vopsit blond-platinat, care se holba în gol și ducea un pahar la gură, colega ei de scaun, o femeie cu păr negru vopsit, care se întoarcea încetișor să ne examineze; și un tip indian mic, care ne zâmbea. În spate, trei femei și un bărbat ocupau o canapea de șapte-opt persoane. Îi auzeam cum fredonau pe muzică: „Shalalalalaaaa! Shalalalaaaaaa!”

Ne-am așezat pe două scaune libere de la bar și am comandat gin tonic. Un bărbat în vârsta ni s-a alăturat. Tocmai ieșise din camera alăturată și gâfâia ca un câine sufocat. Parea de-al locului, așa că l-am întrebat care era treaba cu semnul de la bar: „Gang Bang Party cu Tiramisu, Luni de la 10 AM până la 3 PM”.

Ne-a explicat că e o femeie cu porecla „Tiramisu” care apărea săptămânal și o făcea cu toată lumea. „Dar nu e chiar genul swinger”, spunea el. ,,Plătim taxă de intrare mai mare și clubul o plăteste. E expertă.”

Nu-mi explica nimeni cine, mai exact, venea la un club la zece dimineața pentru un gang bang.

Ne-am ridicat de la bar și am făcut un tur. Lângă ringul de dans era o peșteră pentru cupluri, decorată cu lemn fals și perne de plastic. Era și un duș și un bufet cu sandwichuri și paste. Veneai pentru futut și rămâneai pentru minuturi, presupun.

Mai în spate am găsit o saună și mai multe camere, una dintre ele avea ceva ce părea a fi un scaun de ginecolog. Alta era numită „jacuzzi”, dar era doar o cadă normală pe jumate plină (sau pe jumate goală) accesorizată cu niște duze. Mă scarpinam doar uitându-mă la ea și mă întrebam cât de des era spălată. Mai ales că știam că clubul era deschis 24 de ore pe zi.

Observasem o nișă, care era decorată cu piele falsă neagră și roșie, care prezenta picturi în culori neon luminate de lumină neagră. În mijlocul camerei era un cuplu care făcea sex dur, aproape un fel de doggy-style impersonal. Pe lângă ei stăteu îngenunchiați doi bărbați care făceau laba. Probabil sperau ca femeia, pe care o bănuiam că avea vreo 50 de ani, îi va băga în seamă la un moment dat. Mai târziu, am aflat că cei doi care se futeau erau un cuplu „real” care vizita clubul frecvent. Se cuplau numai între ei, dar primeau și voyeuri.

Când ne-am întors la bar, una dintre femeile de pe canapea ne-a invitat să stam cu ele. Numele ei era Steffi și avea pistrui și codițe scurte și blonde care-i ieșeau din cap. Aspectul ei mă ducea cu gândul la o actriță porno care a părăsit platoul de la Pippi Longstocking pentru o viață ușoară, înghețată și big mac.

Hanno s-a asezat cu grupul și Dirk, prietenul lui Steffi, care începuse să vorbească cu el, împărțind sfaturi paterne despre scena de swingeri. „Vezi cum nevastă-ta flirteaza cu tipul de la bar?”, spunea el, referindu-se la mine. „Știi că vrea să i-o tragă. Nu toată lumea e capabilă să suporte asta, mai ales la început. Dacă nu-ți place, tre să te duci acolo și să le spui.” Hanno l-a asigurat că are încredere totală în mine, iar Dirk, care avea o bărbie căzută și fizicul unui semn de întrebare îngrășat, dădea din cap aprobator.

Într-adevăr, flirtam cu bărbatul frumos pe care l-am observat când am intrat. Îmi spunea că numele lui era Tomas. Ca adolescent, a părăsit Sarajevo și a venit în Germania. În timp ce mă inunda cu complimente, menționa că îi place să tragă cocaină în weekenduri și căuta o tipă bună.

Micul nostru tete-a-tete s-a terminat când o femeie de pe cealaltă parte a camerei a urlat: „Frate! Nu-ți mai flutura pula în fața mea!” Hanno m-a convins să stau jos cu el pe canapea, iar eu am început să vorbesc cu Dirk, care părea bizar de fericit și echilibrat. Era cu Steffi de 15 ani și făceau swing de 11 ani. Ei îi plăcea să „îl împrumute” altor femei, și îi plăcea să privească, ceea ce e inversul situației obișnuite, mi-a explicat el. În mod normal, bărbaților le place să-și privească soțiile cu alți bărbați.

Dar Steffi nu părea să fie în căutare de alți parteneri masculini în seara aia. Era mai interesată de mine. Îmi spunea să mă așez în spațiul îngust dintre ea și o femeie beată la fel de mare de vreo 50 de ani, și își punea mâna în jurul meu, băgându-și degetele în clavicula mea.

Dirk m-a pus s-o ating pe Steffi, așa că mi-am pus brațul în jurul umerilor ei, doar atât puteam să fac. Își continua cursul de swingeri: E foarte important să ai reguli în cuplu și voia să știe dacă eu și Hanno ne-am înțeles asupra ceea ce e OK și ce nu e. „Să folosești mereu protecție” era crezul lui și o regulă generală pe acolo. Dar aparent erau unele situații în care oamenii întrebau dacă partenerii lor erau sănătoși, îi credeau pe cuvânt și nu mai aveau grija prezervativului, ceea ce-mi părea extrem de riscant. Cine ar fi recunoscut că are o boală cu transmitere sexuală, în momentul ăla?

Mai multe reguli: Dacă un bărbat primește un oral, trebuie să anunțe când se apropie de orgasm. Dacă executorul continuă după avertisment, e OK să-ți dai drumul în gura ei/lui.

Steffi s-a uitat la Dirk (încercam să ignor felul în care îmi freca spatele) și spunea: „Dirk al meu te place. Sper că se va înțelege bine cu prietenul tău. Am putea să mergem toți în camerele din spate împreună!” M-a trecut un fior pe șira spinării.

A preluat de la Dirk discursul despre funcționarea scenei de swingeri: Sunt o grămadă de cupluri diferite și de personalități. Unele cupluri sunt împreună dintotdeauna și vor să-și condimenteze viețile sexuale, alții abia au început să iasă împreună și vor să experimenteze într-un astfel de club (nu e o idee bună, conform Steffi). Alții au probleme în relație și speră să rezolve ceva aici (nici asta nu-i o idee bună). Totuși, alții vin singuri. , „E sâmbată noaptea, de ce nu e o petrecere aici?” am întrebat-o.

„Păi, tinerii nu mai vin pe aici.”, mi-a răspuns Steffi. „Nu știu de ce.”

„Poate preferă să meargă în club, să ia droguri și să facă sex normal cu oameni noi pe care-i cunosc?”, am întrebat-o.

„Da, poate, nu m-am gândit niciodată la asta.”

A schimbat subiectul ca să descrie alt tip de swingeri, numiți „boarders” sau „lodgers”. Astea sunt femei care profită de gratuitatea intrării de care dispun femeile singure și stau pe la cluburi de swingeri toată ziua, bucurându-se de mâncare gratis, băuturi gratis, și, poate cel mai important, dușuri gratis. Multe dintre ele au un venit mic sau inexistent. Tipa blondă-platinat de la bar părea să aparțină acestei categorii.

Muzica se schimbă cu ceva vesel și electronic, iar Tomas venise să mă cheme la dans. Se înclină (ce domn!), dar Steffi nu mă lăsa să mă duc. M-a apucat de bretelele sutienului și a reacționat enervata când i-am spus cât de incredibil de atrăgător e bărbatul ăsta. „Yuck! E doar alt Ali”, spunea ea, folosind un termen german pentru bărbați din Orientul Mijlociu.

Până aici, mi-am spus și i-am luat mâna lui Tomas în timp ce mă ridica și mă căra până la bară. Vă arăt eu. Curând, dansam amândoi în jurul bării, brațul lui puternic în jurul meu, iar pentru prima oară-n seara aia, am simţit că se întâmpla ceva sexy. M-am cățărat pe el, el m-a învârtit și apoi mi-a dat drumul şi nici măcar nu realizasem că toată lumea se holba la noi. (Toată lumea mai puțin cuplul exhibiționist, care aveau ochi numai unul pentru celălalt.)

„Wow, n-am mai văzut așa ceva”, spuse Dirk, holbându-se înfometat la noi. Eram puțin rușinată că am dovedit un talent pe care habar n-aveam că-l aveam pentru dansul la bară în fața unui public, și sincer, nu încercam să fac show pentru el sau restul lumii. Dar presupun că ce se întâmplă la un club de swingeri la cinci dimineața, ramâne la clubul de swingeri.

Eu și Tomas ne-am așezat la bar ca să ne liniștim, dar Steffi refuza să accepte că nu-s interesată de ea. În timp ce stăteam în poala lui Tomas și promiteam că o să ies cu el săptămâna viitoare, Steffi mă pupa și pipăia pe umeri.

Atunci a apărut Dirk, i-a despărţit picioarele și şi-a băgat mâna în colacii ei de carne. Steffi mă punea să-i scot tâțele, dar preferam să i-o pasez lui Hanno, Tomas și omului indian care stătea la bar în tot acest timp. El, măcar, era interesat. Cum barmanul anunțase ultima comandă (dacă voiam să stăm dupa 6 AM, trebuie să plătim intrarea iar), Steffi s-a sprijinit de mine și m-a împuns în bar. I-am văzut capul indianului băgat în țâțele ei masive, grase și palide. Chiar și Hanno s-a servit cu puțină Steffi. I-am prins privirea, îşi spunea că în sfârșit dăduse de acțiunea pe care o aștepta de la locul ăsta.

Steffi voia s-o ating. Şi-a deschis buzele și i-a ieşit limba afară, în timp ce se întindea spre tâțele mele. Am sărit peste bar ca să fug și l-am văzut pe bărbatul care se masturba în timp ce se uita la cuplul care făcea sex mai devreme. Se lingea cu cea mai bătrână și cea mai mare femeie din tot locul. Toată lumea găseste pe cineva la Zwanglos III.

Chiar înainte de 6 AM, chelnerița a pus cheile noastre de vestiar pe masă și ne-am luat la revedere. Eu și Hanno am ieşit afară, unde soarele abia răsărea. Nu era porno pornit, nu era muzică care zbiară, nu încercă nimeni să mă atingă sau să mă facă să-l ating. E frumos.

Traducere: Irene Teodor

Citește și:
Folosește protecție, tataie!
Triade sau doar nişte trişti
Ghidul VICE pentru grași
Fatshioniste