FYI.

This story is over 5 years old.

Știință și tehnologie

Această pizza costă 750 000 de dolari

Laszlo Hanyecz e primul om care a reușit să comande pizza folosind bitcoins (moneda online).
28.3.13

Se crede că prima tranzacție de tip bitcoin din lumea reală a avut loc pe 21 mai 2010. Laszlo Hanyecz, un programator din Florida, a trimis 10 000 de bitcoin (BTC), moneda online, opensource, unui voluntar din Anglia, care a cheltuit apoi 25 de dolari ca să-i comande o pizza lui Hanyecz. După care Hanyecz a încărcat imaginea de mai sus ca dovadă că tranzacția se încheiase cu succes.

Pizza asta a fost o piatră de hotar în istoria bitcoin. Și l-a costat pe Hanyecz trei sferturi de milion de dolari. Aveți în fața voastră o pizza în valoare de 750 000 de dolari.

Mulțumită în mare parte crizei financiare din Cipru, care i-a făcut pe europeni să cumpere monede bitcoin la o rată usturătoare, un singur BTC valorează momentan 75 de dolari. Dar acum trei ani, când modalitatea asta de plată a fost inaugurată în februarie 2010, o monedă bitcoin valora doar 0.03 dolari. A rămas așa luni de zile. Programatorii au explorat acest etalon monetar și au discutat proiectul pe BitcoinTalk.org. Laszlo avea o cantitate destul de mare și s-a gândit că ar fi tare să vadă dacă putea folosi moneda să-și cumpere de mâncare pentru cină. Așa că a postat propunerea nemaiauzită pe BitcoinTalk.org, forumul principal pe această temă la momentul respectiv în mai:

„Voi plăti 10 000 de bitcoin pentru două pizza…eventual 2 pizza mari, să-mi rămână și pentru a doua zi. Îmi place să mănânc pizza rămasă de ieri. Puteți face pizza aceasta singuri acasă sau să mi-o comandați de undeva să ajungă la mine acasă. Ideea e că vreau să primesc niște mâncare pe care să nu trebuiască s-o pregătesc eu în schimbul unor monede bitcoin. Ca și cum aș comanda mâncare la hotel.

Dacă sunteți interesați, vă rog să-mi dați un mesaj ca să negociem.

Mulțumesc,

Laszlo”

Mulți dintre cei care au răspuns la mesaj au fost sceptici. Ender_x a răspuns: „10 000…E destul de mult…Le-ai putea vinde pe bitcoinmarket.com pentru 41 de dolari.” Nu-și imagina cum se putea folosi BTC în lumea reală și i-a dorit ironic mult noroc în tentativa lui de a încerca să obțină pizza gratis. Bitcoin părea încă mai mult un experiment sau un hobby, nu o metodă de plată în lumea reală. În scurt timp, un utilizator pe nume Xunie a răspuns: „Ți-aș cumpăra niște pizza de la Domino dacă aș ști cum să plătesc din Europa! Cum o să-mi accepte banii o pizzerie Domino din Statele Unite? Prin cartea de credit?”

„Laszlo i-a răspuns: Multe pizzerii au site-uri de unde poți comanda online. Eu și soția mea folosim mai ales Papa John. Aproape toate acceptă cărți de credit.”

Nu i-a mai răspuns nimeni, dar a încercat din nou:

„Deci nu-mi cumpără nimeni pizza? Ofer prea puține monede bitcoin?

Eu aș vrea să-ți cumpăr, dar nu locuiesc în America, deci ar putea crede că le fac o farsă. Dacă nu primești alte oferte, am să mă interesez cum pot cumpăra online. Ți-e foame tare sau doar îți place pizza mult?

Pur și simplu îmi place ideea de a-mi cumpăra o pizza cu bitcoins.”

Aha. În ziua următoare, Laszlo a anunțat că prima tranzacție cu bitcoins a avut loc în lumea reală. Vreau să vă informez că tocmai am reușit să primesc pizza în schimbul a 10 000 de monede bitcoin, a scris el. A pus și link la imagini ca dovadă.

După completarea tranzacției, un membru BitcoinTalk a publicat un ticker care includea un index pentru Bitcoin Pizza sau valoarea în dolari a sumei cheltuită de Laszlo pe pizza. Ounce.me a rămas de atunci un monitor standard pentru bitcoin.

După cum puteți vedea, 10 000 de BTC valorează acum aproximativ 750 000 de dolari. Bitcoin Talk are acum o altă discuție notorie pe forum: Un idiot care a cumpărat pizza cu 10 000 de bitcoins.

Doar că Hanyecz nu e deloc un idiot, iar cifrele sunt neadevărate. La urma urmei, dacă cineva ca Hanyecz n-ar fi făcut cumpărătura inițială pentru a valida bitcoin-ul ca monedă, moneda asta n-ar valora nimic astăzi (chiar dacă Hanyecz poate ar prefera acum ca altcineva să fi făcut primul pas). Bitcoin nu avea nicio valoare atunci când omul și-a cumpărat pizza, așa că apelul pentru livrare acasă ar putea fi considerat o investiție personală înțeleaptă. Bineînțeles, dacă ar fi păstrat cei 10 000 de bitcoin, acelea ar fi valorat acum 750 000 de dolari. Dar dacă el n-ar fi ajutat la promovarea folosirii monedei în lumea reală, aceasta n-ar fi ajuns atât de valoroasă. Șmecheria asta a crescut valoarea bitcoinului, deci Laszlo e, în felul lui, un erou, în comunitatea bitcoin.

După tranzacția inițială, Hanyecz a reluat oferta de mai multe ori pe forum, dar a trebuit să renunțe în august 2010. Pe 4 august a scris un mesaj în care spunea: „Nu mă așteptam ca chestia asta să devină atât de populară, dar nu-mi permit s-o mai fac pentru că nu mai pot genera mii de bitcoins pe zi. Mulțumesc tuturor celor care mi-au cumpărat pizza deja, dar de acum mă voi opri din a face asta.”

Laszlo a fost un pionier bitcoin. Inițial, reușea să le înmulțească extrem de mult – primii exploratori bitcoin făceau 50 de BTC la fiecare 10 minute și aveau concurență puțină. Chiar și atunci când valoarea bitcoinului a început să crească brusc, iar Indexul Bitcoin Pizza a atins 270 000 în 2011, Hanyecz a spus că nu-i pare rău și că „pizza aia chiar a meritat.”

Tranzacția le-a dat încredere și celorlalți membri ai comunității. Membrul da2ce7 a scris în noiembrie 2010: „E remarcabil cât de mult a progresat această economie într-un timp atât de scurt. A spart orice record pe care îl cunosc.” A devenit și obiect de fascinație – pizza de 600 de dolari a devenit pizza de 2 600 de dolari și așa mai departe. E o poveste care pare inventată.

Acum, doi ani mai târziu, bitcoin e acceptată ca modalitate de plată mai mult ca oricând. Există site-uri speciale pentru convertitul monedelor bitcoin în pizza. PizzaForCoins.com s-a lansat în luna februarie care tocmai a trecut. Și pe reddit există dovadă că a funcționat pentru prima dată și în Marea Britanie.

Un utilizator Reddit cu nickul ozzysmygod susține că e primul care a reușit să folosească site-ul cu succes și a postat fotografii cu pizza cumpărată – se pare că o să tot apară fotografii cu pizza drept pietre de hotar de acum încolo.

Ambele tranzacții monumentale spun multe despre evoluția acestei metode de plată care e în continuă creștere: una a avut loc dintr-un moft, pe un forum de programatori. Dar acum, site-ul prin care comanzi pizza cu bitcoins a ajuns în istoria Forbes și Wall Street Journal.

Între timp, bitcoin-ul devin tot mai valoros. E încă incredibil de volatil și sunt puține piețe care îl acceptă ca monedă de schimb. Totuși, Reuters a raportat de curând că Goldman Sachs și Morgan Stanley și-au petrecut ceva timp făcând exchange cu bitcoin. Investitorii chiar o iau în serios. Pizza lui Laszlo s-ar putea să devină cel mai cump produs livrat vreodată.

Spre sfârșitul lui 2010, un membru BitcoinTalk pe nume Rubick s-a întrebat: „Oare pizza asta o să ajungă prima pizza din lume în valoare de un milion de dolari?”

Așa se pare.

Text: Brian Merchant

Traducere: Oana Maria Zaharia