FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Grecii nostalgici vor să renunțe la euro și să revină la vechea lor monedă

„După ce am trecut pe euro, în 2001, prețurile au crescut peste noapte. "
9.7.15

Poate că în Grecia, mulți au sentimentul că au câștigat o luptă, dar războiul nu e nici pe departe încheiat. După ce s-au afișat rezultatele referendumului și s-a anunțat că majoritatea populației a votat un „nu" răsunător, mii de greci au ieșit în stradă să sărbătorească, să se îmbrățișeze și să cânte cântece patriotice. După ce s-a calmat entuziasmul, zilele următoare au fost pline de nesiguranță și confuzie și oamenii au stat la coadă la bancomate.

Publicitate

Marți dimineață, prim ministrul Alexis Tsipras a sosit în Bruxelles, flancat de echipa lui de negociatori, printre care și noul ministru de finanțe, educat la Oxford, Euclid Tsakalotos, care a preluat acest rol după demisia renegatului economist Yanis Varoufakis. Se speculează că Tsipras vrea ca datoria imensă a Greciei, în valoare de 323 miliarde de euro, să fie redusă cu 30 de procente, cu o perioadă de restituire care se întinde peste douăzeci de ani.

Pe străzile Atenei se simte nostalgia pentru drahmă, moneda veche a Greciei.

Nick, care a fost angajat, în timpul campaniei pentru referendum, să pună postere cu „Da" – deși el a votat „nu" – și-a amintit cu nostalgie zilele dinainte de euro. „Nu știu ce bani sunt mai potriviți, dar îmi amintesc că o duceam mai bine pe vremea când foloseam drahma", a declarat el pentru VICE News. „Tata a construit o casă drăguță la care mergeam în vacanțe. Și-a crescut toți cei trei copii cu un singur job. Acum ai nevoie de trei joburi ca să crești un singur copil."

În piața Dimotiki Agora din Atena, pescarul Paris Klonis flutură prin aer un pește imens în timp ce își amintește cu drag de zilele în care moneda țării era drahma.

„Zilele astea nu putem vinde lucruri scumpe, mai ales acum că s-au închis băncile", a zis el. „Te întreb, merită să lucrez 15 ore pe zi și să pierzi bani? Oameni care erau milionari mănâncă din gunoaie. Când aveam drahma eram bogați."

Publicitate

Pe o alee întunecoasă, Giorgios Kosmidis stă în pet-shop-ul familiei, înconjurat de saci cu mâncare pentru animale și cuști cu păsări. Camera e dominată de un papagal mare și verde. Mulți greci abia mai au bani de mâncare pentru ei, darămite să mai și hrănească un animal de companie, dar Kosmidis a declarat pentru VICE News că afacerea e stabilă, ca și până acum. Totuși, nu se știe ce se va mai întâmpla.

„Duminică ne-am arătat furia și acum așteptăm", a zis el. „Au încercat să ne sperie, să ne spună că dacă renunțăm la euro, o să revenim la drahmă, dar eu aș vrea ca cineva să ne explice beneficiile ambelor opțiuni, pentru că presa nu ne spune asta. Cel puțin îmi amintesc că lucrurile erau mai ieftine pe atunci, iar după ce am trecut pe euro, în 2001, prețurile au crescut peste noapte. "

Un muncitor curăță graffiti-ul de pe Banca Centrală a Greciei din Atena. Fotografie de Yannis Behrakis/Reuters)

Grecia e al treilea cel mai mare producător de măsline din lume, iar fermierii, care se tem că băncile vor fi obligate să ia bani din conturile lor, cer plata în cash de la distributori, care nu le-o pot furniza pentru că băncile vor rămâne închise cel puțin până miercuri.

Nici nu vreau să mă gândesc ce o să se întâmple dacă renunțăm la euro, a zis Chris Dimizas, director al producătorului de ulei de măsline Grekpool.

Și părerile experților sunt împărțite. Panagiotis Petrakis, profesor de economie la Universitatea din Atena, a declarat pentru VICE News că revenirea la vechea monedă va fi foarte dificilă.

Publicitate

„Mulți oameni sunt nostalgici, dar confundă trecutul cu moneda și nu sunt același lucru ", a zis Petrakis. Unul dintre principalele motive pentru care oamenii au votat „Nu" a fost faptul că Tsipras a promis țării că va lupta să păstreze euro. „Deși rămâne posibilitatea de întoarcere la drahmă, e foarte îndepărtată. Deocamdată, e tehnic imposibil. "

Între timp, Stavros Drakopoulos, profesor de gândire și metodologie economică, a zis că referendumul a crescut șansele ca Grecia să iasă din zona Euro.

„După referendum a crescut posibilitatea de ieșire din zona Euro", a zis el. „Atitudinile rigide ale creditorilor nu prea au lăsat loc de negocieri. Consensul general e că va fi mai rău cu drahma la început, dar pe termen lung o să fie mai bine. "

Marți seară, zvonurile din partea ministerului de Finanțe nu prea erau optimiste. S-a subliniat faptul că Grecia n-a subliniat nicio altă propunere nouă.

„Se pare că e o pierdere de timp", a zis prim-ministrul Maltei, Joseph Muscat.

Între timp, cancelarul german Angela Merkel, a avertizat că timpul trece și „trebuie făcută o nouă propunere. Nu mai e o chestiune de săptămâni, ci de zile ", a zis ea.

Urmărește-l pe Andrew Connelly pe Twitter.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Urmărește VICE pe Facebook.

Mai multe despre Grecia:
Cum arată cinci ani de criză economică în Grecia, în fotografii Criza din Grecia, explicată (cât se poate de) scurt Falimentul naţional e o tradiţie veche în Grecia