„Ziua Furiei” în Egipt

Frăția Musulmană a făcut acum două zile un apel pentru „Ziua Furiei”, după ce mai mult de 600 de suporteri ai lui Mohamed Morsi au fost uciși miercurea trecută. Masacrul a fost comis de armata egipteană, cu scopul de a înăbuși protestele de tip sit-in organizate de Frăție în orașele Rabba al-Adawiya și Nahda. Înainte de atac, Frăția a organizat peste 20 de marșuri care s-au întâlnit în Piața Ramses din Cairo ca reacție la lovitura militară care l-a dat jos de la putere pe fostul președinte Morsi în data de 3 iulie.

Protestul din Ramses a fost pașnic timp de o oră, până când s-a raportat că niște bărbați înarmați au atacat secția de poliție din Asbakeya. (Protestatarii pro-Morsi neagă acest lucru și susțin că poliția a început să tragă fără să fie provocată.)

„Am fost aici de la început și vă spun că nimeni n-a făcut nimic,” a susținut Mohamed Ali, membru vechi al Frăției Musulmane. „Poliția ne-a atacat pur și simplu. Ei au tras primii.”

Când am ajuns în piața Ramses, tensiunea și fumul de la focurile de armă se simțeau în atmosferă. Exploziile erau puternice și înfricoșătoare. Câte o mitralieră se auzea la fiecare 30 de secunde, întrerupând zgomotul elicopterelor care zburau deasupra. Era imposibil să-ți dai seama din ce direcție veneau împușcăturile și cine trăgea, dar un grup de bărbați au început să arate agitați spre un pod din apropiere unde erau parcate câteva camioane blindate. La 200 de metri de piață,  oamenii stăteau pe lângă ziduri, ascunzându-se pe după colțuri ca să se adăpostească.

„Ne vezi?” a strigat Mohamed. „Vezi că n-avem arme? Suntem pașnici și câinii ăștia ne omoară.” Un bărbat a început să strige pe stradă că Ministerul de Interne e ucigaș, iar oamenii i-au ținut isonul.

În ciuda sloganului, membrii Frăției Musulmane au fost și ei văzuți cu arme. Televiziunea egipteană de stat a transmis imagini cu membrii Frăției care trăgeau focuri de armă pe podul 15 mai în timpul unui marș spre Piața Ramses. Mai târziu, tot televiziunea de stat a arătat ciocnirile violente sub titlul  „Lupta Egiptului cu terorismul”.

La nici cinci minute după discuția cu Mohamed, am dat peste doi oameni care fabricau cocktailuri Molotov la periferia pieței. Nu m-au lăsat să-i fotografiez și mi-au indicat polițiștii: „Fotografiază-i pe ei. Ei sunt ucigașii.”

Cu cât te apropiai de piață, cu atât lumea se mișca mai repede și se ascundea după clădiri. Un inginer pensionat în vârstă de 63 de ani mi-a cerut pixul. Pe brațul stâng și-a scris un număr de telefon și deasupra lui, numele său, Wael. „E numărul familiei mele, în caz că sunt ucis,” mi-a explicat. „Nu sunt suporter al lui Morsi, sper că înțelegi, sunt doar împotriva armatei și nu susțin lovitura de stat.”

Lângă spitalul Al Ahmar, la câteva sute de metri de Piața Ramses, împușcăturile răsunau atât de tare de parcă erau trase chiar de lângă mine. După o rafală, un bărbat aflat la câțiva metri de mine a început să se clatine. În brațul stâng i-a apărut o gaură roșie din care țâșnea sânge. A făcut doi pași și a căzut. Alți protestatari l-au bandajat repede și l-au dus cu scuterul la spital.

În fața spitalului Al Ahmar se strânseseră o grămadă de oameni. „Murim aici!” strigau la doctorii dinăuntru. Un bărbat a zgâlțâit porțile atât de tare încât alții au trebuit să-l oprească, dar la scurt timp s-au auzit alte împușcături care i-au speriat pe toți și i-au făcut să fugă în toate părțile.

Probabil că aceasta nu va fi ultima ciocnire violentă. Raționamentul Forțelor Armate – că înăbușirea sit-in-urilor va fi un pas spre stabilitate și securitate – a fost cel puțin dubios. Cu fiecare moarte, apare un nou martir, iar tensiunile dintre Forțele Armate și Frăția Musulmană cresc. În ritmul ăsta, sunt slabe șanse să se ajungă la o reconciliere pașnică în viitorul apropiat.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește și:

Protestatarii împotriva loviturii de stat au fost arestaţi la Cairo

Filmare de la masacrul de vineri din Egipt

Mai multe imagini de la masacrul recent din Egipt

Sute de protestatari au fost uciși de armata egipteană

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Ariana Drehsler

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy

Mosa’ab Elshamy