De ce Color Run-ul tău îmi provoacă greaţă

Cunoscut drept festivalul culorilor, festivalul anual hindus Holi a avut loc weekendul trecut.

Asociat adesea cu începutul unui nou sezon și cu triumful binelui asupra răului, adună la un loc oameni din toată India care aruncă unii în alții cu prafuri colorate (gulal). E unul dintre cele mai palpitante și frumoase evenimente din India: oamenii investesc în puști cu apă imense care cresc precizia și frecvența atacurilor. Indienii nu se joacă când vine vorba de Holi.

Dar în ultimii zece ani, s-a întâmplat ceva bizar: această sărbătoare tradițională indiană a ajuns să fie răspândită în tot mai multe țări occidentale.

Primul eveniment de tip Holi despre care am auzit a fost Festivalul Culorilor din Londra. O prietenă mi-a povestit cum un grup de oameni pe care îi cunoștea s-au distrat de minune acolo cu un an înainte. S-au îmbătat, au ascultat muzică în soare și au luat MD când a început bătaia cu culori.

Festivalul Holi al Culorilor a fost inițiat de un bărbat pe nume Jasper Hellman după o vizită în nordul Indiei în 2011. După ce a experimentat festivalul Holi acolo, a vrut să-l aducă și în Europa.

Împreună cu alți doi bărbați, Hellman a înregistrat Festivalul Holi al Culorilor și a numit compania Holi Concept GmbH. După primul eveniment de succes în Berlin, a devenit un turneu global prin lumea occidentală care a inclus Suedia, Olanda, Spania, Portugalia, Australia și Franța. Acum, evenimentele au câte 30 000 de participanți. Următorul va avea loc în Londra, pe 28 iulie, la câteva luni după ce are loc în India.

Într-un comunicat de presă al evenimentului din 2013, un purtător de cuvânt al festivalului a zis: „Fanii abia așteaptă o zi colorată în Parcul Olimpic Regina Elisabeta, cu muzică bună și atmosferă veselă – și, bineînțeles, cu influențe indiene.”

Aceste „influențe indiene” fac parte și dintr-un eveniment numit Color Run, organizat de compania americană The Color Run LLC. Descris drept „cel mai mare și original maraton cu culori din lume, care celebrează sănătatea, prietenia și veselia”, eventul s-a inspirat tot din festivalul Holi, doar că i-a adăugat un maraton caritabil.

Site-ul Color Run spune că evenimentul a fost înființat în martie 2011 și că acum are loc în peste două sute de orașe și patruzeci de țări.

Și astea nu sunt singurele branduri occidentale care profită de Holi – Pharrell și Adidas tocmai au lansat un nou adidas inspirat de Holi, dar Pharrell măcar s-a dus în Mumbai ca să-l lanseze.

Deși aceste evenimente susțin că sunt inspirate de Holi, niciunul dintre ele nu oferă un context despre festivalul original. E chiar mai insultător că menționează numele Holi în materialele promoționale, dar îi ignoră rădăcinile și se concentrează pe oameni albi și veseli care se droghează și țopăie. E clar că promoterii nu fac decât să folosească o tradiție indiană și s-o marketeze ca pe o petrecere cu spumă.

Holi are două zile: Holika Dahan și Rangwan Holi. În timp ce în prima zi, oamenii fac un foc de tabără pentru a simboliza victoria binelui asupra răului, cea de-a doua zi e ziua culorilor. Utilizarea culorilor semnifică începutul primăverii, dar are și rădăcini mitologice. Se spune că Krishna (zeitatea cu pielea albastră) era îndrăgostit de Radha, dar se gândea că aceasta n-o să-l iubească niciodată din cauza culorii pielii lui. Mama lui i-a zis în glumă că ar putea folosi praf colorat ca să-i facă și ei pielea ca a lui și de atunci s-a format această tradiție.

Mă îndoiesc că albii care aruncă prafuri colorate unii în alții se gândesc prea mult la fabule religioase despre rasă și dragoste.

Orice părere ai avea despre aproprierea culturală, e șocant să vezi cum publicul alb folosește o tradiție străveche drept scuză ca să se îmbete, fără vreo relație vizibilă cu Holi din India. Evident că indienii nu pot stopa răspândirea acestui fenomen, dar cei care participă la aceste evenimente ar trebui măcar să știe ceva despre Holi înainte să facă asta.