Forța Armată Revoluționară din Columbia, sau FARC, a fost fondată în urmă cu cinci decenii ca o armată marxistă a poporului care lupta împotriva imperialismului capitalist și împotriva guvernului columbian, adesea brutal cu poporul său. Iar de atunci FRAC tot duce un război sângeros prelungit. Însă, în ultimii ani s-a transformat într-o forță de gherilă care-i amenință tocmai pe cei pe care inițial trebuia să-i protejeze. De ce? Păi, ca să-și asigure teritoriul și terenurile profitabile de coca, FARC a îngropat mii de mine în zonele civile. Din 1990 și până acum există peste 10 000 de victime ale terenurilor minate din Columbia - locul al doilea în lume, după Afganistan.
În ultimele șase luni, FARC și guvernul au negociat să cadă la pace, iar potențialul de demobilizare FARC poate produce un moment de cotitură în istoria columbiană. Dar cicatricile a 50 de ani de conflict și 50 de ani de terenuri minate, nu pot fi șterse atât de ușor. Am mers în Columbia să vorbim cu victimele minelor terestre și să vedem la prima mână cum aproximativ 7 000 de luptători de gherila FARC le-au ținut piept atât de mulți ani celor peste 300 000 de soldați columbieni.Traducere: Andra Olteanu