Fermele squat ale muncitorilor agricoli din Andaluzia

FYI.

This story is over 5 years old.

Călătorii

Fermele squat ale muncitorilor agricoli din Andaluzia

Acestea au apărut nu doar ca un protest față de vastele suprafețe de teren funcțional care stau nefolosite în timp ce proprietarii lor sug din fondurile UE, dar și pentru a le oferi o viață șomerilor locali, al căror număr este mult mai mare decât...
24.10.13

Muncitorii din Andaluzia trec printr-o perioadă de mare rahat acum când se confruntă cu cele mai dure tăieri de buget în serviciile publice din istoria democrației spaniole. Șomajul în zonă este de aproximativ 36% - mult mai mare decât media națională (circa 26%) -, iar reformele muncitorești (ERE) care permit societăților să concedieze în număr masiv, fără plăți compensatorii, doar înrăutățesc lucrurile. Totuși, nu sunt numai vești proaste: bezna asta economică în care se află Andaluzia a dus la creșterea inițiativelor colective, cum ar fi Corralas și a sindicatelor, cum ar fi Sindicatul Andaluz al Muncitorilor (SAM).

Publicitate

Inspirați de satul Marinaleda, al cărui primar revoluționar bărbos este și președintele Uniunii, SAM - și Sindicatului Fermierilor, înființat de sora lui - și-a extins operațiunile în toate regiunile în ultimii ani. Acțiunile includ și „raiduri" extrem de mediatizate în supermarket-uri din locuri ca Sevilla, Malaga și Cordoba.

Cu toate c-ar fi bune ca titluri de ziar, câteva pachete de paste făinoase și niște sticle de ulei de măsline nu fac o revoluție. Munca adevărată a Sindicatului se află în procesul lor continuu de ferme-squat. Acestea au apărut nu doar ca un protest față de vastele suprafețe de teren funcțional care stau nefolosite în timp ce proprietarii lor sug din fondurile UE, dar și pentru a le oferi o viață șomerilor locali (zilierilor).

Treaba asta l-a și atras pe fotograful José Colón, care a crescut în genul ăsta de comunitate afectată de criză, cum este Andaluzia. În decembrie 2012 a doucmentat timp de două săptămâni o astfel de fermă, Finca Somonte de lângă Cordoba, de unde s-a-ntors cu fotografiile astea.

Urmăriți-l pe Paul pe Twitter: @pauldotsimon

Traducere: Andra Olteanu

Citește și:
Guvernul columbian omoară fermierii ca să le ia pământurile
Poveste din Berlin: Adio, Tacheles
Drogul austerității

Tipul cu barbă este Juan Manuel Sanchez-Gordillo, președinte SAM și primarul din Marinaleda. Aici conduce un protest al muncitorilor care-și cer pământurile pentru a le munci.

Graffiti în Somonte: Pământurile astea aparțin oamenilor – Revoluția agrară

Muncitorii din Somonte au o ședință, pentru că toate deciziile legate de conducerea fermei se iau la comun.

Poliția a încercat să îi alunge pe cei care ocupă terenurile agricole. Membrii SAM se întorc de obicei a doua zi ca să-și continue ocupația.