FYI.

This story is over 5 years old.

Știrile VICE

Bătălia de la Consolação

Protestele s-au transformat rapid în revolte. Un fotograf chiar și-a pierdut un ochi după ce a fost lovit în față cu un glonț de cauciuc.
21.6.13

De pe 2 iunie, când prețul transportului public din Sao Paulo, Brazilia, a crescut cu 0,20 reali brazilieni (aproximativ 0,8 dolari), Mișcarea de Liberă Trecere a inițiat proteste care s-au transformat rapid în revolte.

Pe 13 iunie protestatarii care mărșăluiau liniștit de la Teatrul Municipal la Avenida Paulista, bulevardul principal al orașului, au fost atacați de poliția militară din Sao Paulo. Atacul a avut loc la Rua da Consoloação, în centrul orașului; bombe cu gaze lacrimogene și gloanțe de cauciuc au fost trase în mulțime. Studenți și jurnaliști care acopereau evenimentele au fost bătuți și arestați. Câțiva reporteri au fost răniți, iar un fotograf chiar și-a pierdut un ochi după ce a fost lovit în față cu un glonț de cauciuc.

Publicitate

După atacul polițiștilor de săptămâna trecută, internetul a fost invadat de dovezi cu violențele acestora. Mișcarea a primit mai multă susținere, iar rețelele media mari din Brazilia - care până atunci slăveau ploiția și-i catalogau pe protestatari drept vandali -  și-au schimbat total poziția. Au început să critice acțiunile poliției și încearcă să manipuleze motivațiile protestelor în conformitate cu propriile lor interese, folosindu-se de evenimentele astea ca să atace prședintele țării, Dilma Rousseeff și pe primarul din Sao Paulo, Fernando Haddad, amândoi reprezentând Partidul Muncitoresc.

Traducere: Andra Olteanu

Mai multe din Brazilia:

O sută de mii de oameni au mărșăluit luni în Sao Paulo

A venit primăvara sud-americană în Brazilia?

Sao Paulo e în flăcări

Revolta tinerilor - São Paulo