FYI.

This story is over 5 years old.

High hui

Semnul pentru cocaină din Amsterdam ar trebui să fie un exemplu și pentru alte țări

Ar fi un mare progres dacă mai multe țări ar trata consumatorii de droguri ca pe niște adulți care sunt în stare să decidă singuri pentru ei.
5.12.14

Acum că un dobitoc din Amsterdam le vinde oamenilor her​oină pe post de cocaină, autoritățile orașului au creat un semn foarte util în limba engleză pentru a avertiza turiștii despre pericolele achiziționării de droguri de la necunoscuți de pe stradă. Propoziția de final, marcată cu chenar negru, a aprins imaginația turiștilor: „Nu veți fi arestați pentru consum de droguri în Amsterdam. Sunați la 112 dacă aveți nevoie de ambulanță", o mențiune pe care Christopher Ingraham de la Washington Post a lău​dat-o și a descris-o drept „o politică sănătoasă a drogurilor".

Semnul, scris într-o engleză imperfectă și amuzantă, mai menționează că în prezent, pe străzile Amsterdamului se vinde o cocaină extrem de periculoasă – o atitudine total diferită de cea din America sau România, care susține că toată cocaina e periculoasă. Semnul instruiește turiștii să ignore dealerii de pe stradă și să apeleze la dealerii de încredere din alte locuri.

Publicitate

Semnul reflectă un concept olandez numit Gedo​gen, o atitudine relaxată față de consumul de droguri, care nu constituie, de fapt, o diferență legală între legile anti-drog olandeze, britanice sau americane.

De exemplu, în Statele Unite ar fi fost mare nevoie de astfel de avertismente anul ăsta, când un transport de cocaină amestecată cu fenta​nil a cauzat 80 de supradoze fatale. Poliția din Hartford, Connecticut, a lansat în presă și la TV comunicate prin care a avertizat oamenii. Dar n-au distribuit semne stradale precum cel din Amsterdam, deci dacă utilizatorii de heroină nu se uitau la știri la TV, nu aveau cum să afle de ele.

Și totuși, ar putea apărea astfel de semne și în alte părți ale lumii, fără să fie nevoie să se schimbe legile. Ar trebui doar ca departamentele de poliție să permită instalarea lor. Dar șansele sunt minime, având în vedere relațiile tensionate și neproductive dintre polițiști și consumatorii de droguri.

Deși e de bun simț să chemi o ambulanță în caz de supradoză, multe persoane mor în toată lumea doar pentru că se tem să sune autoritățile și să spună că au consumat droguri. Cum lumea nu are încredere în poliție, ar interpreta semnele ca pe un fel de capcană, mai ales că te apucă paranoia când ești drogat.

Olandezii, în schimb, au adoptat o politică de reducere a efectelor negative ale consumului de droguri, iar acest semn e doar ultimul exemplu de acest gen (deși ar trebui menționat că nu toți olandezii au atitudine​a asta relaxată față de droguri).

Politica Amsterdamului de a-i trata pe consumatorii de droguri ca pe niște adulți care sunt în stare să decidă singuri pentru ei ar fi de mare folos în alte țări din Europa și în America – un semn care îi avertizează pe adulți despre riscurile drogurilor într-o manieră mai puțin apocaliptică pare un artefact din altă lume.

Urmărește-l pe Mike pe Twitter.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre legile anti-drog:
Academicienii anti-marijuana sunt plătiți de companiile farmaceutice de analgezice​ Cel mai important summit anti-drog din ultimi​i zeci de ani a fost deprimant Experții juriști se revoltă împotriva legilor germane privind traficul și consumul de droguri​ Gazul ilariant ar putea fi următoarea victimă în războiul guvernului cu drogurile legale​