Fotografii cu băiețeala superbă în timpul războiului din Serbia

În ultimii 25 de ani, fotograful sârb Srđan Veljović a documentat schimbările sociale care au avut loc în Serbia. Fie că a fost vorba de verile petrecute în căminele sociale construite în districtul Noul Belgrad sau de comemorarea victimelor masacrului din Srebrenica sau de perioada de glorie a trupei de rap sârbesc Sunshine, Srđan a fost de față cu aparatul foto.

Noua lui expoziție – 1990 – se concentrează pe lucrările pe care le-a creat în timpul cât a fost la putere Slobodan Milošević. Prezintă viața în armată și în afara armatei în anii dinainte de ridicarea la putere a lui Milošević în 1987 și după căderea lui în 2000. am vorbit cu Srđan despre fotografiile care consideră el că reprezintă cel mai bine acest deceniu din istoria Serbiei, care a început și s-a încheiat cu un război.

VICE: Unde ai făcut fotografiile alb-negru de la sfârșitul anilor 1980 și cum ți se pare că reprezintă ele Serbia anilor '90?
Srđan Veljović: Le-am făcut cât am fost în armata iugoslavă în 1987 și 1988. Am fost trimis în Divulje, pe coasta Adriaticii – care acum e în Croația. La prima vedere, nu par conectate cu fotografiile pe care le-am făcut în anii '90, dar arată clar ce s-a petrecut înainte de acel deceniu de război. Arată momentul când am trecut toți direct în anii 1990, arată ce s-a pierdut. Am o fotografie cu doi soldați, prieteni de-ai mei, care m-au rugat să-i fotografiez în timp ce se sărutau. Doar așa, la mișto. Totul era atât de inocent.

Dacă te uiți acum la aceste fotografii, ce simți acum că știi ce s-a întâmplat după ce le-ai făcut? 
Când le-am făcut, nu m-am gândit că vor însemna ceva într-o zi. Expoziția mea arată două perspective asupra vieții de armată – cea din vremurile dinainte de război, în 1987 și 1988, și cea din timpul bombardamentelor NATO în Serbia din 1999. Și mai e o a treia secțiune, cu fotografii care prezintă viața socială și politică dintre cele două perioade.

Cum era viața socială în Serbia în 1990?
Am multe fotografii din vremea aceea din clubul de techno-rave din Belgrad Industrija, dar și fotografii de la petreceri turbo-folk pe barcă sau dansuri în parcul Kalemegdan. Cred că arată activitățile pe care le făceau oamenii ca să supraviețuiască emoțional în timpul războiului.

Unde ai sărbătorit încheierea bombardamentelor NATO?
Am fost mobilizat, deci am fost implicat direct. Am fost staționați în Srem, la câțiva kilometri de Belgrad. Cred că primele fotografii din armată, din 1987 și 1988, sunt aproape pure. Se vede că nu există nici un pericol, scenele sunt romantice. Cele din 1999 sunt mai sinistre, se vede că a trecut timpul și că n-a fost blând cu oamenii.

Când am auzit că s-au încheiat bombardamentele, am dat o petrecere într-o bombă de bar din Srem. La petrecerea aia am făcut o altă poză în care soldații se freacă unii de alții. Cea din 1988, cu sărutul soldaților, a fost înscenată. Dar cea de 11 ani mai târziu a fost total spontană. Așa de mult se schimbaseră lucrurile.

Mulțumesc, Srđan!

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia