Felicitări, fracturare. Procesul preferat de extracție a gazelor care se răspândește peste tot în lume e a doua cauză importantă pentru care crește nivelul Oceanului Atlantic. Guvernul Statelor Unite a declarat oficial că actul de fracturare hidraulică, mai exact injectarea de substanțe chimice la mari adâncimi în scoarța terestră – cu tot cu sondarea pentru petrol și procesarea și transportul ambilor combustibili – e a doua cauza a schimbărilor climatice care au loc în națiunea americană.
Pe locul întâi sunt uzinele care funcționează pe bază de cărbuni, iar fracturarea nu se apropie de ele, dar totuși e pe locul doi. Și locul doi e destul de jenant, având în vedere că înseamnă lansarea a 225 de milioane de tone metrice de dioxid de carbon în atmosferă într-un singur an, așa cum au făcut fracturatorii de gaz în 2011. (Uzinele pe bază de cărbuni au eliminat 2 221 de milioane de tone metrice)
Videos by VICE
Descoperirea le cam strică planurile marilor companii energetice care trâmbițează că fracturarea e un proces mai curat decât arderea cărbunilor. Într-adevăr, gazul emite mai puțin carbon decât cărbunele atunci când arde, dar dar aparatajele de fracturare eliberează emisii majore pe tot parcursul procesului de extracție și rafinare, nu doar atunci când gazul e ars într-o uzină.
Din cauza fracturării, în State au loc în prezent mai multe incendii spontane – închipuiți-vă mingi imense de flăcări în jurul puțurilor din deșert – decât oriunde altundeva în lume, alături de Rusia, Iran și Irak. Din cauza fracturării, Dakota de Nord se vede din spațiu noaptea.
Tot din cauza fracturării, toate beneficiile emisiei scăzute de dioxid de carbon eliberate de gazul natural sunt pierdute.
Așa că scurgerile de metan trebuie stopate. Fracturatorii pot sonda fără să iște infernuri constante de metan, doar că e mai scump, așa că n-o fac. Grupurile ecologiste și cetățenii sănătoși la cap au cerut EPA să impună niște standarde pentru a stopa astfel de scurgeri, pentru a regulariza fracturarea sălbatică.
Michael Levi, angajat al Consiliului de Relații Externe, a declarat pentru Bloomberg că fracturarea „e un domeniu în care avem răspunsuri tehnologice la problemele noastre. Știm cum să rezolvăm multe dintre aceste probleme, trebuie doar să luăm decizia de a face asta.”
Dar industria nu va lua această decizie pentru că i-ar reduce profiturile grase. Industria s-a luptat cu îndârjire pentru dreptul de a-si păstra cocktailurile chimice secrete și departe de supravegherea guvernului; așa că nu se vor apuca să impună reguli de securitate nici în privința metanului.
Prin urmare, e oficial: fracturarea nu numai că ne face apa de la robinet inflamabilă și ne poluează apele subterane, ci mai și prăjește planeta.
Traducere: Oana Maria Zaharia
