Oamenii iubesc să urască Los Angeles-ul. Spune-i cuiva că mergi în vizită sau că te muți acolo și pregătește-te pentru un val de ghionturi deloc necesare despre cum „oamenii sunt atât de falși” sau „traficul e de nesuportat” sau „nu-i suficientă apă”.

În regulă, ultima e cu totul adevărată și habar n-avem cum să remediem situația. Dar hei, LA-ul s-a schimbat, pe cuvânt! Nu mai reușește performanța de a combina stilul trash al unei piese de la Poison, plictiseala fără sens a unui episod din Entourage și disperarea celor care se mută aici plini de speranță, doar ca-n final să-i lovească cruda realitate. Avem restaurante extraordinare! Și baruri destul de ok! Și istorie și cultură și costuri (un pic) mai mici decât în New York!

Dacă asta nu-ți ia ochii, poți măcar să-l vizitezi. Și, când o faci, astea sunt cartierele pe care ar trebui să le explorezi:

CARTIERE CARE NE PLAC

Koreatorn

Vino pentru mâncarea excelentă, lejeritatea transportului în comun, atmosfera bună și posibilitățile nelimitate de plimbări, rămâi pentru că ai fost alungat de prețurile din Silver Lake. Pentru o seară scoasă dintr-un episod din milioanele dedicate hipsterilor bogați și depresivi din LA (într-un sens bun), încearcă să bifezi Pot at The Line, apoi mergi o milă până la demențialul patio din spatele curții la Lock & Key’s (poartă pantaloni, tipule – bodigarzii sunt destul de mofturoși) și încheie noaptea în beție, aruncând mingi de bowling pe lângă pistă la Shatto 39 Lanes.

Franklin Village

Nu există nicio îndoială că Hollywood-ul e de rahat, dar asemănător Parisului din al Doilea război Mondial, există și câteva locuri care te vor face să uiți de latura asta nașpa. O astfel de oază în deșertul cluburilor groaznice și al capcanelor turistice este mica fâșie comercială cunoscută ca Franklin Village. Probabil că un teatru de improvizație, niște sushi ieftin și o ieșire prin baruri nu sună foarte tentant, însă e una din zonele prietenoase de explorat la pas unde poți fi sigur că n-o să fii abordat de tipi dubioși în costume de Spider-Man.

Districtul Artelor/Micul Tokyo

Micul Tokyo are de oferit niște chestii decente într-o așa zisă piață exterioară, dar riști să pierzi farmecul locului dacă sari peste Galleria. Mall-ul ăsta e o ruină delapidată din anii ’90, plină de magazine specializate, o gheretă de karaoke care funcționează pe principiul BYOB (adu-ți propria băutură) și o zonă bizaro-amuzantă de bowling/bar/jocuri, undeva la etajul trei.

Traversează strada Alameda spre Districtul Artelor și vei găsi un amalgam total diferit de restaurante, baruri și săli de jocuri. Nu intra la Wurstkuche dacă e coadă și, pentru numele lui Hristos, nu-ți face poze pentru Instagram în fața muralelor care umplu zona.

Hollywood-ul de nord

Ai crede că valea e comparabilă cu Mordor la cum vorbesc unii despre ea, însă în zilele noastre a ajuns să fie altfel decât te-ai gândi – mai ales în locuri precum NoHo. Chiria ieftină, în combinație cu nenumăratele școli de actorie și dans au transformat zona într-o mecca pentru noii-veniți. În mod firesc, atât de necesarele baruri, magazine și localurile cu mâncare au apărut ca ciupercile după ploaie pentru a-i primi pe tinerii cu ochi umflați și ciufuliți (până când orașul le distruge visurile și îi face să se întoarcă acasă).

Sawtelle

Tehnic, e Micul Osaka, iar unii îi numesc chiar Japantown. Locuitorii Los Angelesului sunt o specie pragmatică, așa că numele generic al cartierului e mai degrabă raportat la artera principală, bulevardul Sawtelle. Jumătate din LA refuză să călătorească spre vestul șoselei 405, dar enclava de magazine cool și restaurante experimentale – la numai o aruncătură de băț de autostradă – e suficient de ispititoare să scoată chiar și cei mai devotați „estici-pe-viață” din buncărele lor.

Eagle Rock

Eagle Rock e fabulos și atât de frumos încât te va face să visezi la un trecut idilic care nu a existat vreodată. E totodată și foarte, foarte, foarte departe de orice. Dar ești în LA, deci ai mașină, iar un abonament la Audible e vreo 15$, așa că ar trebui să te doară-n cot de asta.

Highland Park

Sunt o tonă de chestii de mâncat, băut și făcut în Highland Park, plus că poți să-ți tragi niște mobilier șmecher din anii ’50 de la Sunbeam, convenabil plasat chiar lângă Figueroa. Încearcă doar să nu fuți și mai tare locul dacă te muți aici, că e oricum e destul de „îmbunătățit”.

Mulțumiri speciale lui Justin Caffier pentru compilația de recomandări.

Traducere: Alexandra Andrieș

Urmărește VICE pe Facebook