Faceți cunoștință cu tipii care îi fac de rușine pe jihadiști online

Fie că e vorba de violatori sau de adolescenți frustrați sexual, batjocura online e una dintre cele mai populare tactici pe internet. Adevărul acuzațiilor variază de la caz la caz, dar realitatea e că aceste acuzații au adesea rezultate catastrofice – odată ce informația a fost publicată, e greu s-o mai faci să dispară. Dar cred că tipii de la Syrienblog nu-și fac griji despre asta.

Site-ul pro-Assad are scopul de a expune islamiștii danezi care merg în Siria să lupte alături de forțele rebele. Autorii site-ului postează numele și fotografiile acestora, ba chiar fotografii cu surorile sau iubitele lor, însoțite de comentarii jignitoare.

Prin fotografii, zvonuri, postări pe Facebook și fotografii vechi de la școală, Syrienblog le disecă trecutul și uneori descriu bucuroși cum au fost omorâți de trupele lui Assad. Până acum, site-ul a postat 16 portrete, majoritatea însoțite de o biografie cuprinzătoare.

Site-ul susține că e non-profit și nu are reclame, dar editorii sunt dispuși să plătească până la 900 de dolari pentru informațiile de care au nevoie. În ultimii doi ani, au adunat aproximativ 10 000 de cititori. Acum câteva săptămâni, am luat legătura cu editorii site-ului ca să afle de ce fac ce fac, dar inițial am fost refuzat pentru că nu aveau încredere în mine.

În fine, după un schimb îndelungat de e-mailuri, au fost de acord să-mi dea un interviu anonim pe Skype.

VICE: Vă mulțumesc că v-ați făcut timp să stați de vorbă cu mine.
Syrienblog.net: Ce vrei să știi?

Cred că vreau să știu de ce ați început acest blog.
Am început în 2012. Pe atunci, rebelii sirieni erau considerați luptători pentru libertate și activiști pro-democrație. Evident că era o minciună. Presa siriană îi numea teroriști, dar media occidentală a demonizat această perspectivă. Același lucru s-a întâmplat în Libia, unde Gaddafi a fost batjocorit când a spus că lupta alături de luptătorii al-Qaeda. Acum nu mai râde nimeni. Din fericire, adevărul e mai evident acum.

Care e scopul vostru?
Acum ne concentrăm mai ales pe teroriștii care călătoresc din Danemarca în Siria ca să comită acte de terorism. Guvernul danez neglijează treaba asta – e de-a dreptul bizar.

Principalul nostru obiectiv e să criticăm atitudinea pasivă a guvernului. Problema nu mai e dacă acest conflict se va extinde în Europa sau în Danemarca. Occidentul a susținut acești teroriști și a ignorat amenințarea pe care o reprezintă ei. Guvernul sirian ne-a avertizat despre această situație acum trei ani, dar a fost ridiculizat. Era nevoie ca cineva să prezinte și o altă perspectivă, așa că am înființat Syrienblog.

Cine sunteți voi?
Syrienblog e complet autonom și independent. Nu există vreo grupare care să tragă sforile. Syrienblog e Syrienblog.

Câți oameni lucrează la Syrienblog?
Mai puțin de zece oameni.

De unde sunteți?
Jumătate suntem europeni, jumătate de origine arabă.

Știu că vă protejați foarte bine identitatea, dar ne puteți ajuta să ne facem o idee despre voi cât de cât? Cred că v-ați informat foarte bine despre mine, în prealabil.
Orice cretin poate să susțină că e Andreas Digens de la VICE. Da, am comunicat prin adresa ta de VICE, dar noi tratăm pe toată lumea la fel. Ne pare rău. E o problemă de siguranță. Principiul nostru e să nu tratăm lucrurile la nivel personal. Consideră-ne Syrienblog, nu persoane distincte.

Pagina voastră e înregistrată în Cuba, dar produceți conținut atât din Danemarca, cât și din Siria. Cum vă finanțați site-ul?
Noi plătim totul. Nu avem de plătit salarii sau chirie, așa că nu e atât de scump.

Site-ul susține că plătiți 900 de dolari pentru ponturi sau informații necesare.
Așa e. Suntem la fel ca orice oameni dispuși să plătească pentru hobby-ul lor. Nu dăm banii ăștia zilnic, ci ocazional.

Descrierea paginii spune că susțineți Siria în același fel ca Assad, fără să-l susțineți pe Assad. Care e scopul vostru, de fapt?
Assad e în momentul de față singurul președinte legitim al Siriei. Care e alternativa? Un calif autoproclamat? O opoziție exilată care trăiește într-un hotel de lux din Turcia și vorbește engleza mai bine decât araba? Cineva care n-a călcat în Siria în ultimii treizeci de ani? N-ar fi un președinte de încredere. Președintele trebuie să servească Siria și nu invers.

Deci care e soluția?
Înainte să discutăm despre o posibilă soluție, terorismul trebuie să înceteze. Statele Unite, Arabia Saudită, Qatar, Iordan, Turcia și UE trebuie să nu le mai furnizeze arme teroriștilor. Turcia și Iordanul trebuie să-și închidă granițele pentru jihadiști, iar Danemarca și alte țări trebuie să împiedice teroriștii să plece spre Siria. Războiul actual nu e sirian, doar că se petrece în Siria. Sunt luptători din 150 de țări, iar puterile externe sunt un factor decisiv în conflict.

De asta îi țintiți pe luptătorii danezi?
Am început acest blog ca să documentăm faptul că oamenii pe care media daneză îi descrie ca luptători pentru libertate sunt de fapt fani ai grupării al-Qaeda. Și credem că oamenii au dreptul să știe dacă vecinul, cumnatul sau profesorul lor e un terorist.

Postați fotografii și nume. Nu credeți că e un pic deplasat?
Deloc. Doar nu spargem casele oamenilor ca să le furăm albumele cu fotografii de familie. Ei au pus singuri toate astea pe internet.

Care e planul vostru pentru viitor?
Să continuăm ceea ce facem și să expunem teroriștii asociați cu Danemarca. Am primit mai multe portrete și le vom publica.

Sunteți foarte hotărâți să rămâneți anonimi. De ce?
Din motive de siguranță. Evident că e riscant să publici informații despre extremiști nebuni și înarmați pe care guvernul îi lasă să zburde liberi. Vrem să amânăm războiul pe teren danez cât de mult putem.

Deci credeți că războiul se va extinde sigur și în Europa?
Da! Bineînțeles că se va extinde. Trebuie să fii naiv să crezi că miile de simpatizanți al-Qaeda din Danemarca și din restul Europei o să stea cu mâinile-n sân multă vreme. Dacă cineva ajunge să decapiteze „infideli” și să se arunce în aer în Siria și Irak, asta înseamnă că n-o să aibă probleme să facă asta oriunde altundeva. E doar o chestiune de timp până când războiul va ajunge la noi.

Ok. Mulțumesc, Syrienblog.

Traducere: Oana Maria Zaharia