Un elev american a făcut o aplicație care îi expune pe politicienii cumpărați

Aplicația Greenhouse accentuează câți bani a primit congresmenul republican Mike Simpson de la fiecare industrie înainte de alegeri.

Cum politica americană înoată în atâția bani corporatiști încât e mai mult o oligarhie, e greu să urmărești ce grup de lobbyiști încearcă să stoarcă mai mulți bani din sănătate, combustibil pe bază de fosile și alte chestiuni foarte importante de la o săptămână la alta.

Dar mulțumită lui Nick Rubin, în vârstă de 16 ani, putem mult mai ușor să urmărim politicienii vânduți. Puștanul a creat Greenhouse, un nou plugin pentru browsere care operează sub motto-ul „Unii sunt roșii. Alții sunt albaștri. Toți sunt verzi.” Pluginul are intenția de a arunca o rază de lumină asupra bolii industriale și sociale de astăzi: „influența banilor în Congres”. Sună a scop destul de dificil pentru o aplicație, dar e destul de simplu și eficient – analizează toate contribuțiile unui politician atunci când numele politicianului respectiv apare într-un articol. Deocamdată e disponibilă pentru Chrome, Firefox și Safari și e complet gratuită. După cum îți poți imagina, să citești despre cum a votat membrul congresului care te reprezintă devine mult mai clar după ce afli câți bani i-a băgat în buzunare industria sănătății la ultimele alegeri.

Am vorbit cu Nick despre plugin, politică și poveștile financiare din spatele știrilor.

VICE: Salut, Nick. Cum ți-a venit ideea de Greenhouse?
Nick Rubin: Prin clasa a șaptea, am avut o prezentare despre personalitățile corporațiilor și m-a interesat mult subiectul. Cred că cea mai mare problemă e că sursele de venit ale membrilor congresului nu au fost simple și ușor accesibile când oamenii aveau nevoie să știe. În ultima vreme am învățat să lucrez cu coduri și m-am gândit că Greenhouse ar fi o soluție perfectă pentru oameni. Se află la intersecția acestor două pasiuni ale mele – incriptarea și politica. Am lucrat la ea după ore și în timpul weekendurilor.

De ce ai ales numele ăsta?
Verde e culoarea banilor în America, iar casa se referă la cele două case ale Congresului (Senatul și Casa Reprezentanților). Numele implică și transparență, serele (greenhouse) sunt transparente.

De unde ai obținut informațiile despre donațiile politicienilor?
Aplicația folosește informațiile de la ultimele alegeri din 2012. E cel mai complet set de date pe care îl avem. Dar browserul oferă acces la cele mai recente informații din 2014 dacă dai click pe numele politicianului din susul ferestrei. Ai informația la un click distanță.

Intenționez să updatez informațiile mai târziu. Lucrez la asta.

Nick Rubin

Care sunt vederile tale politice și cât de relevante sunt ele pentru aplicație?
Vreau un sistem care funcționează și la fel vor și alți tineri de vârsta mea. Vreau ca Greenhouse să fie un instrument obiectiv. Mă îngrijorează banii băgați în acest sistem, am făcut niște verificări și m-a apucat groaza.

Cum funcționează Greenhouse?
Accentuează numele oricărui membru al Congresului pe orice site și când treci cu mouse-ul peste ele, apare o cutiuță cu detalii despre sumele de bani pe care le-au primit și sursele lor. E o listă cu cele mai importante industrii de la care au primit bani. Ar fi tare dacă oamenii ar utiliza pluginul pe site-urile pe care citesc zilnic știrile politice. De exemplu, dacă citești un articol despre voturile Congresului pentru politicile de energie, poți vedea că un susținător a primit sute de mii de dolari de la industria gazului și petrolului.

Ce povești financiare ai descoperit personal?
Am observat mai multe curente. Lucrez la o chestie numită „Povestea Zilei”, prin care voi posta pe Twitter în fiecare zi câte o poveste. Oamenii care vor folosi aplicația își vor putea forma o părere despre influența banilor asupra politicii.

Ce speri să reușești cu Greenhouse?
Vreau să educ oamenii, pentru că acesta e primul pas spre găsirea unei soluții. De asta am făcut aplicația cât mai simplă, s-o poată folosi și copiii. Cred că transparența ar rezolva multe probleme. Votanții ar avea acces la informații care i-ar ajuta să-și formeze opinii mai clare.

Ce mai ai în plan?
Deocamdată mă concentrez pe Greenhouse și încerc s-o îmbunătățesc. Am primit feedback fenomenal de la oamenii care au descărcat aplicația. Mai mulți m-au rugat să colaborez cu ei pentru a dezvolta alte versiuni ale instrumentului. Vreau neapărat să fac asta.

Deci ai putea face o aplicație Greenhouse și pentru Marea Britanie?
Întâi trebuie să găsesc o sursă de informații de încredere. Dar sigur că da, de ce nu?

Traducere: Oana Maria Zaharia