FYI.

This story is over 5 years old.

Motherboard

Vânătoarea de balene din Insulele Feroe

Feroezii omoară 800 de balene anual.

Nu prea se face agricultură în Insulele Feroe, un arhipelag din nordul oceanului Atlantic, care se află la o distanţă aproximativ egală între Norvegia, Islanda şi Scoţia. Pe lângă oile care pasc pe fiorduri şi câteva legume locale, locuitorii din Feroe s-au bazat pe mare ca sursă de peşte, păsări şi balene pilot, pe care le măcelăresc într-o vânătoare numită grindadráp sau grind.

„Grind" înseamnă balenă pilot în limba feroeză şi se poate referi la evenimentul în care sunt măcelărite balenele, la carnea de balenă sau la balenă în sine. Vânarea balenelor pentru hrană este o tradiţie transmisă de la primele aşezări omeneşti din regiune. Dar în ultimele decenii, activiştii pentru protecţia animalelor se luptă cu grind, în ciuda insistenţelor feroezilor că este o vânătoare sustenabilă şi umană.

Publicitate

Activiştii au făcut campanii extinse pe insule, prin care au încercat să oprească grind-ul. Cel mai vocal dintre organizaţii a fost Sea Shepherd, o societate de conservare a vieţii marine fondată în 1977 de Paul Watson. Sea Shepherd este o organizaţie globală care a atras nişte nume mari din lumea activismului pentru protecţia animalelor, precum Pamela Anderson, care a trecut p-acolo prin 2014, ca să îşi arate solidaritatea.

Insulele Feroe, o ţară autonomă în cadrul Regatului Danemarcei, au o populaţie de 50 de mii de oameni. Datorită prezenţei pe TV şi social media, Sea Shepherd are mult mai mulţi susţinători. Numai pagina de Facebook a lui Watson are cinci sute de mii de likeuri.

De-a lungul verii lui 2014, sute de voluntari de la Sea Shepherd din jurul lumii au dat năvală în Insulele Feroe ca să oprească vânătoarea de balene. Ei şi-au numit campania Operaţiunea Grindstop şi au venit cu vapoare şi rulote, pe care le-au plasat în puncte strategice din jurul insulei. Voluntarii campau pe dealuri, îmbrăcaţi în treninguri negre cu logoul de steag de pirat al celor de la Sea Shepherd, zile la rând, şi se uitau după balene. Scopul lor era să intervină fizic dacă vedeau că are loc grind-ul.

Insulele Feroe sunt genul de loc în care nimeni nu-şi încuie uşa. Au criminalitatea apropiată de zero. Oamenii îşi lasă copii singuri în cărucior pe stradă, cât fac cumpărăturile. Toată lumea cunoaşte pe toată lumea. Într-un loc atât de mic, chiar s-a simţit prezenţa activiştilor.

Publicitate

Feroezii spun că vânarea balenelor pilot este o practică sustenabilă şi umană. Ei omoară, în medie, opt sute de balene pe an, deşi numărul variază. Totuşi, un sondaj din 2007 a arătat că populaţia balenelor pilot din zona Islanda-Feroe este de 128 de mii. Feroezii susţin că dacă prind mai puţin de unu la sută din populaţia balenelor, este o vânătoare sustenabilă, deşi unele organizaţii, inclusiv ţările care fac parte din ASCOBAN, sunt sceptice.

E imposibil să priveşti grind-ul separat de viaţa feroezilor. Ei menţin o legătură strânsă cu natura şi nu-şi fac iluzii că mâncarea lor vine din altă parte. Se mândresc că omoară singuri animalele cu care se hrănesc şi spun că cei care locuiesc la oraş nu mai înţeleg cum se produce hrana lor.

Sea Shepherd insistă că feroezii duc un stil de viaţă modern şi importă produse din jurul lumii, deci nu au nevoie de balena ca să supravieţuiască. Dar feroezii susţin că, dacă şi-ar abandona forma locală de subzistenţă, şi-ar pierde independenţa alimentară şi li se pare nedrept ca nişte necunoscuţi să le impună asta.

În ciuda faptului că-şi apără stilul actual de viaţă, Insulele Feroe nu trăiesc în izolare, iar vânătoarea de balene nu este afectată doar de activişti, ci şi de schimbările climatice prin care trece planeta.

Balenele pilot sunt contaminate cu niveluri ridicate de mercur şi alte metale grele din cauza poluării industriale din oceanele lumii. Dr. Pál Weihe, preşedintele Departamentului Feroez de Medicină Ocupaţională, a realizat un studiu de 27 de ani pe ca să afle cum reacţionează populaţia feroeză la carnea plină de metal.

Publicitate

În 1986 şi 1987, el a ales mai mulţi copii nenăscuţi şi i-a urmărit de-a lungul vieţii lor, ca să examineze ce efect are mercurul din grind asupra lor. Într-o lucrare din 2012, Weihe a detaliat modurile în care afectează memoria, timpul de reacţie şi capacităţile lingvistice ale subiecţilor care au fost expuşi unui nivel mai ridicat de mercur, faţă de restul.

El şi coautorul Høgni Debes Joensen au afirmat că „ultimele analize arată că acea concentraţie de mercur din balenele pilot este de două micrograme per gram de carne. În UE, limita cea mai mare permisă, de un microgram per gram de carne, se aplică numai celor mai contaminate specii de peşte. Această limită este depăşită la balenele pilot."

După calculele lor, un bărbat de 70 de kilograme poate să mănânce doar 3,5 grame de balenă pe zi ca să depăşească limita normală. Weihe le recomandă feroezilor să nu mai mănânce carne şi grăsime de balenă pilot, iar el refuză să mai consume aceste produse.

Deşi unii spun că asta simbolizează sfârşitul grind-ului, feroezii îşi menţin stilul de viaţă. În ciuda conflictului cu idealismul de mediu, tradiţia strămoşească de vânătoare rezistă într-o lume din ce în ce mai modernă.

Traducere: Mihai Popescu

Vezi și imaginile incredibile surprinse de fotograful Ed Ou în Fotografii de la controversata vânătoare de balene din insulele Faroe

Ce faci cu un cadavru gigantic şi împuţit de balenă care stă să explodeze

În Antarctica nu există Dumnezeu