Viața lui Scott Lane seamănă destul de mult cu filmul Nightcrawler. E un cameraman de știri care lucrează noaptea, adică în fiecare noapte, și filmează accidente de mașini, incendii, morți și împușcături în Los Angeles.

Sub denumirea Loudlabs News, el vinde filmări dure posturilor de știri, făcute chiar din mașina lui, care e plină de scanere radio, echipament pentru cameră și un router portabil pentru wifi și câteva laptopuri pe care le folosește ca să editeze și să încarce clipurile. Munca lui începe seara, când traficul e mai slab, iar străzile sunt libere, și se termină peste câteva ore după ce răsare soarele, tocmai la timp pentru știrile de dimineață. Muncește așa de 15 ani și, deși nu se consideră un documentarist, el a înregistrat latura întunecată a Los Angelesului la fel ca oricine.

Scenele astea pe care le fotografiază – un adolescent cărat pe targă, un bărbat electrocutat, resturile unui accident – pot fi înfiorătoare. „Realitatea mea e formată de fapt din cele mai dure realități ale oamenilor”, spune adesea Lane.

Fotograful nostru din Los Angeles a petrecut o săptămâna cu Lane și a documentat infracțiunile la care ia parte în fiecare noapte. Mai jos ai câteva exemple.

Urmărește VICE pe Facebook:

Vezi și alte fotoreportaje:
Copiii din Ierusalim fumează tone de țigări la o sărbătoare evreiască
Fotografii înfiorătoare cu seceta din Kenya
Fotografiile astea surprind moartea lentă a unui râu