7
Fotografii de Aurobindo Sengupta
Călătorii

Festivalul unde femeile bat bărbați

În fiecare an, oamenii se adună în orășelul Barsana din India pentru o tradiție antică în care bărbații cântă melodii provocatoare, iar femeile îi bat.

Articolul a apărut inițial în VICE Australia

Mii de persoane s-au adunat într-o curte în care aproape încap câteva sute, cu toții prăfuiți în pudre colorate, de la roz la violet și galben. Femei în rochii saree multicolore trase peste fețe, cu bețe mari de lemn în mână, atacă bărbații care se apără cu scuturi. În schimb, bărbații aruncă replici provocatoare, care, în alte circumstanțe, ar putea fi inacceptabile. Nu sunt sigur ce anume au simțit femeile, dar au continuat să-i ciomăgească în joacă, pe bărbați, în timp ce toată lumea ovaționa, cu telefoanele în sus pentru a face poze,în același timp, încercând frenetic să le salveze din a fi stropite cu apă sau pigmenți de culoare.

Publicitate

Am fost în orașul Barsana din Mathura, Uttar Pradesh, iar asta este o scenă a sărbătorii care marchează sosirea sezonului de recoltare și un simbol al triumful binelui asupra răului. Umplerea pumnilor cu pulbere colorată, consumarea de bhaang ki goli, delicatese pe bază de plante de canabis, și jocul cu pichkaris (pistoale de apă) sunt practici comune în întreaga țară în ziua de Holi. Dar aici este sărbătorită Lathmar Holi (lathmar înseamnă la propriu „a bate cu bețe"). Păstrarea unei astfel de tradiții, înrădăcinată în mitologie, implică bărbați care cântă melodii provocatoare și aruncă cu replici de agățat. Asta ar fi reinterpretarea unei legende hinduse antice. Potrivit mitului, zeul Krishna (o divinitate venerată la scară largă în hinduism) a venit din Nandgaon pentru a sărbători Holi cu Radha din Barsana. Înainte, el a încercat să flirteze cu prietenele ei gopis (un fel de văcărițe), iar acestea l-au alungat cu violență.

Tradiția s-a menținut de-atunci, iar anul acesta s-a extins la două faze, de-a lungul unei perioade de șase zile. Chiar dacă atmosfera festivalului era unul de sărbătoare, știu că nu ține doar de distracție și jocuri. Mascat de vibe-ul de „bura na mano, Holi hai” (nu te supăra, e Holi!), festivalul a avut și incidente de molestare în trecut. Și aici am văzut oameni care se apropiau suspect de mult de turiști, apoi spuneau „Radhe Radhe!” ca o modalitate de a se folosi de religie pentru a masca intențiile lor. Chiar și în calitate de bărbat, mi s-a spus să merg însoțit de prieteni, decât solo. Această întreagă cultură a „tachinării" provocatoare este discutabilă, deși se manifestă în spiritul Holi. Pentru femeile care locuiesc acolo, acest aspect ar putea fi internalizat și face parte dintr-o altă tradiție bine înrădăcinată.

Publicitate

În ciuda aspectelor mai întunecate, partea bună despre această sărbătoare este că e foarte inclusivă. Chiar și într-un mic oraș ca Barsana, oameni de toate sexele, clasele și castele sunt bineveniți să participe la festivități, practic devenind un exercițiu important în incluziune. Vezi mai jos fotografii de la festival:

lathmar holi india

Femeile se adună în grupuri înainte de a începe Lathmar Holi, pentru a cânta muzici populare locale și pentru a dansa.

lathmar holi

Legenda hindusă spune că zeul Krishna, în perioada asta, obișnuia să își viziteze concubina, Radha, în satul ei și flirta cu gopis (femeile păstori)

lathmar holi india

Un eveniment de dinaintea marelui spectacol: Ram Leela (o interpretare dramatică a vieții lui Rama)

lathmar holi india

Oameni din întregul spectru de sexe, clase și caste vin în grupuri împreună pentru a participa la Holi

lathmar holi india

Mii de turiști se adună în Mathura în fiecare an pentru a asista la un anumit tip de Holi

lathmar holi india

O femeie batjocorită își aruncă bastonul într-un grup de bărbați

1553081383959-7

Lathmar se traduce, la propriu, „a bate pe cineva cu un băț"

lathmar holi india

Bătaie ca distracție

lathmar holi india

Culoare, haos și cultură

Urmărește-l pe Aurobindo Sengupta pe Instagram.