Noul sezon din serialul „Game of Thrones” va apărea înainte de lansarea cărții

Sâmbăta trecută, George R. R. Martin a făcut un anunț important pe blogul său: Nu e nici pe aproape să termine penultima carte din A Song of Ice and Fire—The Winds of Winter.

Asta înseamnă două lucruri. Primul, când cel de-al șaselea sezon din Game of Thrones va apărea în aprilie, nimeni în afară de cei care fac parte din serial nu va avea vreo idee despre ce urmează să se întâmple. Al doilea, nimeni nu s-a gândit că va apărea problema asta când serialul era filmat în toamnă.

Postarea de pe blogul lui Martin a confirmat ceea ce toți presupuneam. Echipa din spatele Game of Thrones și A song of Ice and Fire plănuia să lanseze cartea în martie 2016, ca serialul să apară la o lună distanță. Ca să respecte deadline-ul, Martin ar fi trebui să dea manuscriptul complet în perioada Halloween-ului. Asta nu s-a întâmplat. „E mult de scris", a zis Martin în postare, „sute de pagini. Zeci de capitole… Dar mai rămâne mult de scris. Sunt la luni distanță… iar asta numai dacă totul merge ca la carte. (Uneori se întâmplă, alteori nu.) Sunt capitole de scris, desigur…. dar și de rescris. Le rescriu de fiecare dată, uneori doar ca să le finisez, dar alteori fac schimbări majore."

La fel ca iarna, ne așteptam să vină și asta, dar nu așa de curând. Am scris despre epuizarea periculoasă a „rezervelor lumii din Game of Thrones", primăvara trecută, când am spus că în sezonul șapte vom avea șansa să ne lovim de o poveste importantă care a început în cărți și care se termină pe ecrane. E ca și cum ultimele trei filme Harry Potter au apărut înainte de romanele Half-Blood Prince și Deathly Hallows. Dar, în timp ce Rowling a reușit să-și ducă la final cărțile într-un ritm rapid, poveștile lui Martin (care sunt mult mai mature și mai profunde) au stagnat oficial și asta s-a întâmplat înainte cu un sezon.

Asta îi situează pe cei care au citit cărțile și au urmărit serialul într-o poziție nouă. De ani de zile, oamenii ca mine au așteptat cu sufletul la gură să vadă cum serialul va jongla cu scenariile și personajele cunoscute, în loc să mă întreb ce se va întâmpla. Când serialul a ocolit calea descrisă în cărți și a adăugat și a tăiat diferite elemente, ne-am bucurat sau ne-am ofticat. Acum totul va fi nou.

Sunt destul de entuziasmat, într-o oarecare măsură pentru că trailerul recent a sugerat că serialul va trece la următorul nivel al poveștii. Presupun că Jon Snow se va întoarce, mereu a făcut-o, de când citesc cărțile. Dar habar nu am cum o va face. Va fi readus la viață? Sau doar a supraviețuit înjunghierilor? Va fi magie neagră sau albă? În loc să aflu în primăvara asta, doar frunzărind paginile romanului The Winds of Winter, eu, și alții ca mine, vom fi nevoiți să așteptăm până creatorii serialului vor vrea să ne arate. Asta se aplică și în cazul războaielor din nord și a uzurpatorilor Bolton, a întâlnirii lui Daenerys cu noua forță Dothraki și multe altele. Voi vedea, în loc să citesc povestea.

Dar să nu ne plângem că serialul va distruge cărțile. După tot ce a făcut Martin ca să pună povestea-n mișcare, cărțile nu au niciun drept concret ca să fie primele. Martin știa, când a vândut proiectul și le-a zis lui Weiss și Benioff finalul, că serialul de televiziune s-ar putea să se termine înainte ca el să se apuce ca lumea de carte. Serialul a devenit, în multe feluri, o normă. Până la urmă, serialul e, în cuvintele lui Martin, „cea mai populară serie de televiziune din lume la momentul actual." Benioff și Weiss au reușit să facă lumea din Westeros cât mai reală. Acum e responsabilitatea lor să ducă povestea din originile sale până la finalul său fantastic.

Iar într-o zi vor apărea și cărțile. După care vom putea să ne certăm pe detalii.

Urmărește VICE pe Facebook

Mai citește despre Game of Thrones:
Terminați dracu cu discuțiile despre Game of Thrones
Ce spune marșul rușinii lui Cersei Lannister despre cultura noastră
Ce ne spun 5 ziduri istorice despre soarta zidului din Game of Thrones