​Fotografii de la controversata vânătoare de balene din insulele Faroe

FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

​Fotografii de la controversata vânătoare de balene din insulele Faroe

Fotografiile lui Ed Ou oferă o perspectivă cu totul diferită asupra unei tradiții care datează cel puțin de la începutul secolului IX.

Toamna trecută, Motherboard i-a trimis pe Ed Ou și pe Elise Coker în insulele Faroe să documenteze vânătoarea de balene din regiune, pentru un documentar pe care îl puteți vedea aici. Ed e un fotograf incredibil, iar imaginile din excursia lui oferă o perspectivă cu totul diferită asupra unei tradiții care datează cel puțin de la începutul secolului IX, când coloniștii nordici au ancorat corăbiile în arhipelagul Faroez.

Publicitate

Mai sus: Bărbații trag balenele moarte la mal în timpul unei vânători în Sandur, insulele Faroe, în 30 august 2014. În Faroe aproape nu există agricultură, iar balenele au reprezentat mereu o sursă principală de hrană pentru faroezi. Au același cuvânt pentru balene, pentru carnea de balenă și pentru vânătoarea în sine: „grind ". Cel mai des vânează vara, dar nu există vreun sezon sau vreo dată specială când se întâmplă. Carnea e împărțită în întreaga comunitate. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Martin Fløghamri pescuiește cu fiica lui în orășelul Oyndarfjørdur. Martin a participat la mai multe vânători de balene. Simte că atitudinea negativă a oamenilor față de vânătoare e alimentată de motive emoționale și că oamenii ar trebui să aibă voie să-și exploateze resursele locale. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Ciobanii folosesc o frânghie să tragă o căruță pe un deal în Tjørnuvik. La sfârșitul fiecărei veri, locuitorii orașului Tjørnuvik vizitează o insulă izolată din apropiere ca să adune oi pentru sacrificiul anual. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Ultima balenă care a murit în timpul unei vânători în Sandur, insulele Faroe, în data de 30 august 2014. (EdOu/Getty Images pentru Motherboard)

Un băiețel cu sabie din baloane explorează o barcă pescărească în Klaksvik, insulele Faroe. În Faroe nu prea cresc multe plante, așa că locuitorii au supraviețuit de-a lungul secolelor vânând păsări marine, pești și crescând oi. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Publicitate

Oi pe un câmp în Runavik, insulele Faroe. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Petrecăreții participă la dansul tradițional al ploii din Torshavn, insulele Faroe, pe 30 iulie 2014. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

În laboratorul lui din Kaldbak, omul de știință faroez Bjarni Mikkelsen stă deasupra corpurilor a cinci delfini care se bălăceau în sudul insulei Suderoy. Vânătorii faroezi au profitat de ocazie ca să îi ucidă pentru carne. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

O fetiță se joacă pe gheață la un festival de pescuit din Klaksvik, insulele Faroe, 23 august 2014. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Bjorn Simonsen fumează în barca familiei din Elduvik, insulele Faroe. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Bărbații descărnează o balenă după o vânătoare în Sandur, insulele Faroe, 30 august 2014. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

O mamă și fiul ei trec pe lângă un cal care paște în Torshavn, insulele Faroe. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Veselie și muzică într-o bisericuță improvizată la un festival în aer liber din Gota, vara. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Bărbații trag balenele vânate spre mal, în timpul unei vânători în Sandur, insulele Faroe. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Membrii echipajului Sea Shepherd patrulează apele în căutare de balene pe 22 septembrie 2014. În 2014, sute de voluntari din Sea Shepherd s-au dus în insulele Faroe să oprească vânătoarea de balene, care li se pare crudă și inutilă. Faroezii își apără cu ferocitate tradițiile și dreptul de a vâna.

Publicitate

Un bărbat faroez curăță balenele după vânătoare în insulele Faroe, 30 august 2014. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Seen Martinsson își privește mâinile însângerate după ce tocmai a tăiat carne proaspătă de balenă în Sandur, insulele Faroe, 31 august 2014. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Ciobanii au ales o oaie pentru sacrificiu în Tjørnuvik. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Femei la o licitație de oi în Tjørnuvik. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Un bărbat trece pe sub un tunel într-o noapte ploioasă de vară în Hosvik, insulele Faroe, pe 15 august 2015. (Ed Ou/Getty Images pentru Motherboard)

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre vânătoare:
La vânătoare de neutrini în Antarctica Vânătorii de ratoni din anii '60 Focile sunt delicioase, așa că hai să le omorâm și să le mâncăm