Lupta dintre fascişti, antifascişti şi poliţie la Bristol Gay Pride

Pentru cei care n-au fost atenți până acum, EDL e un grup care pare să creadă sincer că Marea Britanie se află sub amenințarea iminentă de a fi cucerită de musulmanii fundamentaliști. Ignorând dovezile evidente și vechi de sute de ani care sugerează că Anglia e controlată de un grup de bogătani albi și creștini , EDL și-au asumat misiunea de a rezolva această problemă imaginară încă din fașă, marșând beți rangă prin orașe și strigându-și în gura mare ura față de populația musulmană locală. În weekendul trecut, băieții au fost în Bristol, unde au ars-o cu polițiștii și niște antifasciști.

În zilele precursoare demonstrației de sâmbătă, au fost răspândite prin Bristol postere pe care scria:

„Pe 14 iulie, EDL vor să marșeze prin orașul nostru pentru a promova URA. Să le urăm bunvenit ca la noi la Bristol. Ne vedem acolo, frații mei.”

Mie și fotojurnalistului VICE Henry Langston ne place să urmărim lupte între fasciști și antifasciști, așa că am sărit în tren și am plecat spre locul evenimentelor.

Trupele EDL au sosit cu trenuri, autobuze, mașini, iar poliția i-a strâns, după obiceiul lor, într-o parcare mare, înainte să-i lase să pornească marșul.

În timpul ăsta, antifasciștii au avut timp să-i atace pe membrii EDL. Poliția a încercat să-i aresteze pe câțiva dintre atacatori care aruncaseră sticle, dar doi dintre ei au evadat când s-au băgat colegii lor ca să-i salveze de o noapte la pușcărie.

Tipul ăsta a fost mai puțin norocos și a avut ocazia să simtă mirosul de coaie de curcan pe care n-o să-l uite prea curând.

Cât timp au stat în parcare, unii membri ai EDL s-au gândit să-i avertizeze pe localnici în legătură cu pericolul care îi pândea din partea fundamentaliștilor musulmani:

Am dat și peste sfătuitorul în carieră al lui Henry. Ce mică e lumea!

Am fost surprinși să vedem un membru EDL cerând transformarea Norwich-ului într-un califat. Dacă vă uitați atent la poză, veți vedea că omul și-a scris mesajul pe o pancartă mai veche, pe care scria FUN DAY.

Totuși, mesajul lui era destul de clar în comparație cu cel al tipului ăstuia:

Are o diplomă! Un căcat de diplomă!

Pe când marșul se pornea de pe pod, au apărut un grup de oameni în roz ca să-i huiduie pe EDL de pe o bărcuță din apropiere. Asta pentru că demonstrația a coincis cu marșul gay din Bristol, spre tristețea organizatorilor marșului.

Să vedem cam cum a decurs discuția între EDL și comunitatea LGBT din Bristol:

Comunitatea LGBT din Bristol: Băi, ăștia cu EDL, puteți să nu ne stricați marșul cu demonstrația voastră discriminatorie?

EDL: Dar noi suntem pro-gay,pentru că suntem anti-musulmani, nu vă dați seama?

Gayii: Da, e o ironie în toată treaba asta, dar totuși: muie vouă, rasiști nenorociți!

Dar să vedem cât de prietenoși era EDL față de gay, urmărind acest videoclip în care unul dintre membrii grupului îl numește pe un privitor “poponar împuțit”.

Dar totuși, un membru EDL transsexual a ținut un discurs la demonstrația lor, așa că oamenii nu sunt homofobi. Așa cum e imposibil să fii rasist dacă îi dai bacșiș tipului care îți aduce pizza.

Pe durata marșului, locuitorii Bristolului s-au adunat să-i înjure pe EDL.

Cât timp eu eram cu antifasciștii, Henry era pe partea cealaltă cu cei de la EDL. Iată-l în fața gardului, lângă barca poliției. Filma vdeoclipul de mai jos. Cum vi se pare reportajul nostru la 360 de grade?

Mă întreb ce a putut face antifascistul ăsta drăgălaș de l-a făcut pe polițistul din spatele lui să-l urmărească.

Nu cred că l-a prins. Am făcut fotografia asta la 15 secunde după cea dinainte. Poate voia doar să-l sărute?

Într-un final, EDL a ajuns într-o piață unde membrii grupului au început să țină discursuri incorente despre musulmani pedofili și chestii d-astea. Se pare că pedofilii ne-musulmani nu sunt demni de atenția noastră.

După treaba asa, au fost conduși înapoi în parcare. Păreau cam morocănoși și obosiți. Și eu aș fi, dacă convingerile mele politice și religioase m-ar obliga să-mi petrec jumătate de viață prin parcări.

Înainte să plece spre casă cu autobuzele, au mai avut timp să se întreacă un pic cu localnicii la aruncat de pietre. Cred că scorul a fost egal.

Au mai rămas membrii EDL care veniseră cu trenul și trebuiau să ajungă la gară. Antifasciștii s-au aliniat și au încercat să-i înfășoare cu o panglică verde. Ca să le țină un discurs despre diversitate sau ca să le spargă mutrele, nu știu.

În fine, iată cum a decurs:

Poliția s-a separat în două grupuri. Toată lumea a început să tragă de banner în toate părțile.

Polițistul din dreapta și omul din stânga fotografiei făceau concurs să vadă cine poate să arate mai nonșalant în mijlocul unei revolte…

…tipul ăsta a ieșit pe locul întâi.

Polițiștii din poza asta par să zâmbească. Bănuiesc că țin situația sub control.

Din când în când, anti fasciștii își ajutau camarazii să nu fie striviți de bocancii polițiștilor.

Dar arma anti fasciștilor nu era doar vitriolul. Au recurs și la duhoare.

Cineva a urlat: „Spre baricade!”

S-au regrupat în spatele fortăreței în flăcări, ca o armată de vagabonzi care apărau un castel construit din căcat.

Poliția a adus cavaleria, o tactică care nu dă greș niciodată, după cum veți vedea în videoclipul de mai jos. Vi se pare puțin mișcat? Încercați și voi să filmați în timp ce fugiți de o armată de polițiști furioși care urlă la voi.

În punctul ăsta am aflat de ce poartă polițiștii mănuși groase. Ca să nu le sângereze încheieturile degetelor când îi izbesc în cap pe oameni.

Apropo de sânge, e cam grav când îți sângerează capul, nu?

Tipul ăsta ne-a povestit ce s-a întâmplat: “O fată a căzut în fața mea și poliția o lovea. Nu se putea ridica. Am apucat pulanul unui polițist ca să-l opresc, să n-o mai lovească. Și atunci alt polițist m-a lovit în cap în mod repetat, de vreo două-trei ori.”

Polițiștii și-au savurat victoria, primind ocazional câte o sticlă în cap de la antifasciști.

După asta, străzile s-au eliberat și poliția i-a putut conduce pe membrii EDL la gară. Cum le place să spună prostii, tot drumul au cântat „Mergem unde avem chef”.

Cu asta, EDL au încheiat un nou marșinutil. Poliția s-a obișnuit deja să-i țină la distanță de localnici, așa că singurul lor public sunt oricum doar polițiștii. Au apucat să mai strige că antifasciștii sunt niște lași, înainte să urce în tren.

Bineînțeles, și antifasciștii au declarat că au câștigat, la fel și polițiștii. Cine are dreptate rămâne la latitudinea fiecăruia să hotărască. Și anul trecut Bristol a stat bine cu revoltele. Dacă o ținem așa, în curând ne vom putea încălzi la focurile de pe stradă în tot orașul, înainte să fie stinse de alte inundații.

Urmăriți-i pe Simon și pe Henry pe Twitter.

Traducere: Oana Maria Zaharia