Ce s-a întâmplat când adevăratul El Chapo s-a întâlnit cu actorul care-l joacă în „Narcos”

MEXIC - Lui Alejandro Edda i s-a oferit rolul celui mai cunoscut traficant de droguri în viață în Narcos:Mexico, dar nu avea destule detalii personale ca să-l portretizeze pe Joaquín „El Chapo” Guzmán: câteva articole, cărți, o fotografie, un video scurt. Asta până într-o zi de iarnă într-un tribunal din New York.

Era aproape de finalul procesului din 2019 care urma să-l condamne pe El Chapo la închisoare pe viață, iar Edda a fost prezent în public la tribunalul federal din Brooklyn. Privea fermecat și îi studia gesturile lui El Chapo - cum mergea, tonul vocii când se adresa scurt judecătorului, modul cum își atingea fața.

Apoi a venit un moment „suprarealist”. În dimineața aia s-a dus vorba că Edda era la tribunal, așa că unul dintre avocații lui Guzmán l-a direcționat pe actor către lordul drogurilor.

„S-a uitat la mine și a zâmbit, apoi a făcut fața asta”, a spus Edda imitând rânjetul larg al lui El Chapo într-un interviu cu VICE World News. „Nici măcar n-am clipit. Doar m-am holbat la el. Nu-mi venea să cred că tocmai mi s-a întâmplat asta.”

El Chapo jucat de Edda a apărut puțin în primele două sezoane din serialul de pe Netflix despre războaiele drogurilor din anii 1970 și 1980, dar odată cu sezonul al treilea, lansat pe cinci noiembrie, care se desfășoară în anii 90, personajul devine central, ca bărbatul care va ajunge să domine războaiele drogurilor din Mexic.

Serialul a început cu povestea înființării, ascensiunii și căderii Cartelului Guadalajara, care este în general considerat primul cartel de droguri modern din țară. El Chapo a ieșit apoi din el și a devenit cel mai infam narco din lume: a scăpat de închisoare de două ori, a băut tequila cu actorul Sean Penn într-o ascunzătoare din munți și a fost judecat într-unul din cele mai mari procese despre droguri din istoria Statelor Unite.

Pe parcurs și-a lăsat să-i crească mustața care a ajuns să-i definească stilul. Acum, în sezonul trei, Edda a reușit în sfârșit să-și crească propria mustață. „Cu mustața lui Chapo, eram complet”, a spus actorul în vârstă de 37 de ani.

Odată cu evoluția rolului său, Edda a spus că a încercat să se gândească la modul în care tânărul El Chapo, care a început ca șofer pentru Cartelul Guadalajara în serial, a fost atras în lumea traficului de droguri.

„El Chapo a fost mai mult genul care a avut o treabă de făcut și a ajuns să fie victima propriilor circumstanțe. Știi tu, să te naști așa de sărac în partea aia a Mexicului”, a spus Edda. „Așa că am vrut să-l arăt dintr-un punct de vedere uman: cum se comportă cu mama lui, cu prietenii și în afara lumii și culturii narco.”

Actorul a descris experiența de a-l juca pe El Chapo ca fiind cea mai fericită din cariera lui, dar a spus și că a fost important pentru el să nu-l „glorifice” pe traficant, care e acum închis pe viață la închisoarea federală de maximă securitate din Colorado. Istoria violentă a lui El Chapo este ceva personal pentru Edda: A cunoscut mai multe persoane care „au murit din cauza războiului împotriva drogurilor, din cauza drogurilor, din cauza cartelurilor”.

Glorificarea stilului de viață narco a devenit un laitmotiv proeminent în telenovelele și filmele în spaniolă. Multe portretizează gangsterii ca pe antieroi chipeși, infractori cu o inimă de aur.

„În realitate nu ăsta este stilul de viață narco. Și cel mai bun lucru este că Narcos nu a făcut niciodată asta. Nu i-a glorificat niciodată”, a spus Edda. „Oamenii care vor să facă din glorificare o afacere greșesc, fiindcă atunci glorifici moartea și violența. Nu vei înțelege până când nu pierzi pe cineva în război, într-un feminicid, în acest rahat de neoprit.”

Dar când te afli la limita dintre glorificare și realitate nu înseamnă că scenele nu pot fi „mișto” din punct de vedere vizual, a spus Edda. 

„Viețile acestor tipi pot fi foarte cinematografice. Așa că, bineînțeles că sunt foarte atrăgătoare pentru public și pentru creatori”, a spus Edda. „Cu toate astea, Narcos chiar dacă este un serial foarte stilat și mișto, se duce mai profund în originile războiului împotriva drogurilor.”

Narcos:Mexico a primit elogii din partea criticilor pentru evidențierea cauzelor care au stat la baza violențelor din războiul drogurilor prin explorarea conexiunilor dintre cererea de droguri a Statelor Unite și corupția guvernului mexican care a permis cartelurilor să preia controlul în anumite zone ale țării.

Copilăria lui Edda din statul mexican central Puebla a fost departe de violența narco din anii 80 și 90, deși statul a devenit mult mai periculos în ultimii ani.

În schimb, experiența lui de viață se regăsește în multe familii mexicane.

La finalul anilor 80, mama lui s-a mutat singură în Statele Unite ca să găsească un loc de muncă, în timp ce el a rămas cu bunica și cu străbunica lui. Nu și-a cunoscut niciodată tatăl. Mama lui a fost casieră la o benzinărie din California și apoi în restaurante și hoteluri. Cu banii trimiși de ea, Edda a studiat la o școală privată din Puebla, unde a intrat într-un program de teatru.

Când a absolvit liceul, Edda s-a mutat în Mexic și a studiat la o școală de actorie care se baza pe metoda rusească a lui Stanislavski, tehnica prin care actorii învață să se pună în pielea personajului. După trei ani a decis să-și urmeze mama în California și să încerce să se lanseze ca actor.

Edda a spus că studiul cu metoda rusească, combinat cu adaptările americane pe care le-a învățat ulterior în California, i-au permis să „empatizeze și să-l umanizeze” pe El Chapo. Se crede despre lordul drogurilor că a comis și/sau a comandat mult mai multe crime decât ce s-a descris la proces. Dar serialul nu include acea violență, lucru despre care spune Edda că l-a ajutat să se pună în pielea tânărului infractor ambițios.

„Nu au scris scenariul cu El Chapo care omoară și torturează oameni și ia droguri”, a spus el.

În timpul procesului, un fost asociat a declarat că Guzmán a bătut doi bărbați cu un băț până au ajuns să arate ca „niște cârpe”, apoi i-a împușcat și a comandat ca trupurile fie arse.

Edda a spus că una dintre cele mai importante lecții pe care a învățat-o din pregătirile actoricești a fost să „se scuture de personaj”.

„Nu-mi judec personajele, nu judec dacă e persoană bună sau rea”, a spus Edda. „Doar încerc să fiu cât mai corect ca actor și să-l joc conform scenariului.”

Drumul către personajul El Chapo din Narcos:Mexico a început cu ani înainte. Edda a dat probe fără succes pentru diverse personaje în serialul original Narcos care portretizează ascensiunea lui Pablo Escobar și a Cartelului Cali rival din Columbia.

Când sezonul din Mexic a fost anunțat, a dat din nou probă și s-a gândit că ar putea avea o șansă să joace rolul agentului DEA (Administrația Americană de Control al Drogurilor), Enrique „Kiki” Camarena sau al lordului drogurilor, Rafael Caro Quintero. Nu s-a gândit niciodată să-l joace pe El Chapo.

A fost surprins când a primit rolul, mai ales după ce serialul a distribuit trei dintre cei mai mari actori mexicani contemporani în rolurile fondatorilor Cartelului Guadalajara: Diego Luna ca Miguel Ángel Félix Gallardo, Joaquín Cosío ca Ernesto Fonseca, și Tenoch Huerta în rolul lui Caro Quintero.

„Erau idolii mei”, a spus Edda. „Am crescut iubind munca lor și brusc sunt precum puștiul nou la școală.”

Edda deja apăruse în câteva roluri proeminente, cele mai notabile în drama apocaliptică AMC Fear the Walking Dead și în filmul American Made, cu Tom Cruise. Dar de când s-a mutat în California, Narcos: Mexico a fost prima oară când a jucat într-un proiect în locul său de baștină. 

Sezonul doi s-a încheiat cu șeful Cartelului Guadalajara, FélixGallardo, jucat de Diego Luna, în spatele gratiilor spunându-i unui agent DEA că odată cu fracturarea organizației sale,„a început nebunia și nimeni nu o poate opri”.

Edda a refuzat să facă vreun spoiler pentru sezonul trei, despre care Netflix a spus că este ultimul din serial. Cu toate astea, una dintre intrigile principale va fi cu siguranță războiul care a izbucnit între banda Sinaloa a lui El Chapo și familia Arellano Félix care controla Tijuana. Sezonul doi a arătat ura care creștea între ei.

Cel mai recent trailer face referire la două incidente în special care probabil că vor fi în serial. Primul este atacul cu focuri de armă de la clubul de noapte Christine din orașul Puerta Vallarta, unde opt oameni au murit după ce El Chapo și bărbații din banda lui s-au deghizat în polițiști și au încercat și eșuat să-i asasineze pe frații Arellano Félix. Dar poate cel mai interesant va fi modul în care serialul adresează una dintre cele mai extraordinare momente din anii de început ai războiului drogurilor: asasinarea cardinalului romano-catolic mexican Juan Jesús Posadas Ocampo.

Posadas Ocampo a fost împușcat în timpul unui schimb de focuri în fața aeroportului Guadalajara pe 24 mai 1993. Guvernul mexican a spus că episcopul a fost confundat cu El Chapo și ucis accidental de asasinii conectați cu familia Arellano Félix. Dar serialul a abordat multe dintre teoriile mai piperate ale războiului drogurilor în sezoanele trecute, cum ar fi zvonurile conform cărora CIA a implicat membri ai cartelului Guadalajara în traficul de arme în timpul afacerii Iran-Contra.

Narcos: Mexico s-ar putea să aleagă să speculeze din nou. Câțiva jurnaliști mexicani au susținut că lui Posadas Ocampo i s-a întins o cursă de către membrii guvernului mexican după ce episcopul a scos la iveală informații care legau înalții oficiali de comerțul cu droguri. Acea teorie îi descrie pe familia Arellano Félix și El Chapo ca țapi ispășitori la crimă.

Atacul armat de la aeroport l-a adus pentru prima oară pe El Chapo în știrile naționale. A fugit în Guatemala, unde a fost prins două săptămâni mai târziu, s-a întors în Mexic și a fost încarcerat. Deși lordul drogurilor a evadat din închisoare în 2001, aparent într-un căruț cu rufe murdare, asta și faptele sale care au urmat nu vor apărea în Narcos:Mexico. 

Edda a recunoscut că a fost „dezamăgit” că serialul se termină înainte de cele mai notorii escapade ale lui El Chapo. Dar speră că într-o zi, așa cum El Chapo a evadat din închisoare, „cineva va vrea să deschidă cușca” și va readuce la viață Narcos: Mexico.

„Am un foc în suflet”, a spus Edda. „Sper că cineva poate va folosi acele chei ca să deschidă încuietoarea. Vreau și sunt pregătit să las acel foc la suprafață.”