FYI.

This story is over 5 years old.

Noutăţi despre masacrul din Siria - Săptămâna a treisprezecea

Cu ochii pe rezultatele alegerilor din Franţa şi Grecia, lumea pare că a uitat pe moment de masacrul continuu din Siria.
9.5.12

Cu ochii pe rezultatele alegerilor din Franța și Grecia, lumea pare că a uitat pe moment de masacrul continuu din Siria. S-a uitat cu totul de amenințările făcute de ministerul francez de externe Alain Jupe. Sau poate erau doar amenințări și nu erau deloc promisiuni. Jupe a spus că va insista pe lângă Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite pentru a-i convinge să intervină din punct de vedere militar dacă Siria nu va respecta planul de pace în luna mai. E luna mai și iată că nu avem parte de niciun fel de intervenție militară din partea Națiunilor Unite.

Din păcate, pentru oamenii din Siria n-a fost o perioadă liniștită. Numai marți BBC a raportat cel puțin 30 de morți pe teritoriul țării. În raport a fost citat directorul pacificator de la Națiunile Unite, Herve Ladsous, care a recunoscut că observatorii au asistat la încălcări ale armistițiului atât din partea forțelor regimului cât și din partea Armatei Siriene Libere. „S-a observat violarea armistițiului de ambele părți. Nu pot spune care e rata încălcărilor de fiecare parte.” Lasdous a adăugat că doar 150 de monitori au fost trimiși din cele 193 de state membre ale Națiunilor Unite, iar unii dintre ei n-au primit viză din partea țărilor aliate cu regimul sirian.

Oamenii din Siria au început să se întoarcă împotriva planului de pace și a monitorilor, după cum a explicat pentru Avaaz un activist pe nume Kamal Al-Hamwi din Hama: „Această inițiativă a fost nefastă pentru orașul Hama. De atunci au fost uciși nu mai puțin de 140 de civili pe durata a trei masacre consecutive în prezența observatorilor Națiunilor Unite din oraș. De parcă scopul inițiativei lui Annan nu a fost să oprească masacrul ci să-i dea regimului verde la ucis sirieni.”

Sky News a reușit să introuducă o echipă de reporteri în Khalidiyeh, Homs, săptămâna trecută și a filmat devastarea cauzată de bombardamentele regimului. Ar putea fi un eveniment important, deoarece e o filmare făcută de o echipă profesionistă de știri și nu de un sirian care a pus-o pe YouTube. Nu vreau să spun că documentarea conflictului de către civilii sirieni nu e importantă, ci doar că Națiunile Unite s-ar putea să ia lucrurile mai în serios după ce văd filmarea asta.

Marți, Human Rights Watch a eliberat un raport care documentează o serie de crime de război comise de armata siriană în Idlib, în timp ce Kofi Annan negocia planul de pace în luna martie. Raportul dezvăluie cum începea armata siriană atacurile, „cu bombardamente dis de dimineață, uneori însoțite de atacuri cu elicopterele. După câteva ore, tancurile și infanteria înaintau în orașe, unde stăteau de la una până la trei zile înainte să se mute în orașul următor: Sarmeen (22-23 martie); Saraqeb (24-27 martie); Taftanaz (3-4 aprilie); Hazano (5 aprilie); și Kelly (6 aprilie).”

În orașul Taftanaz a avut loc unul dintre cele mai groaznice masacre, armata având ca țintă familia Ghazal, susținătoare a ASL. Nouăsprezece membri ai familie Ghazal au fost uciși. HRW a vorbit cu unul dintre membrii familiei. „Mai întâi am găsit cinci cadavre într-un magazin de lângă casă. Erau aproape complet arse. I-am putut identifica doar după cele câteva bucăți de haine rămase. Apoi am intrat în casă și într-una dintre camere am găsit nouă copuri pe podea, lângă perete. Era mult sânge pe podea. Pe perete erau urme de gloanțe. Cei nouă oameni aveau rîni de glonțîn spate, unii în cap. Nu aveau mâinile legate, ci doar îndoite la spate.”

Acest raport pare să îndeplinească misiunea monitorilor UN, strângând dovezi despre crime de război și încălcarea drepturilor și prezentându-le lumii întregi. Cu cât mai multe astfel de rapoarte, cu atât mai bine.

Joi, soldații armatei au intrat din nou în campusul universitar Aleppo într-o serie de raiduri întru liniștirea protestelor anti-guvern care au avut loc acolo în ultimele luni. În urma acestor raiduri ale soldaților și ale miliției shabiha au murit patru studenți, unul dintre ei fiind aruncat de la etajul cinci al căminului, și au fost arestați 200. Aleppo e al doilea orașca mărime din Siria și până acum au avut loc aici proteste doar în cadrul universității. Aceste raiduri au încercat să transmită un mesaj clar celorlalți locuitori ai orașului: protestele îți aduc moartea.

Alte știri:

În timp ce condițiile de securitate din Siria sunt tot mai precare, the Chicago Tribune raportează despre temerile în legătură cu depozitul de arme chimice ale Siriei.

Regimul e atât de disperat să șteargă orice urmă a opoziției încât dărâmă până și zidurile cu graffitti anti-guvern.

Deși numărul dezertărilor e în creștere, toate aceste dezertări au prețul lor. Mulți soldați dezertori sunt numiți trădători ai regimului și uciși.

Cum sistemul de sănătate se prăbușește și ajutoarele medicale lipsesc, persoanele cu dizabilități nu mai primesc niciun fel de ajutor.

Săptămâna aceasta Siria merge la alegeri, care probabil o să fie o farsă. Reveniți săptămîna viitoare ca să vedeți dacă nu cumva or zbura porcii și alegerile o să schimbe situația din țară.

Rămâneți la curent cu ce se petrece în Siria pe conturile astea de Twitter:

@syriahr

@syriarevolution

@LeShaque

@AlexanderPageSY

@Arab SpringFF

şi pagina asta de Facebook: http://www.facebook.com/BritishSyrianRevolution

Pentru noutăţi video abonaţi-vă la  http://www.youtube.com/user/UgaritNewsEnglish?feature=g-all-u

Urmăriţi-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston

Anterior: Noutăți despre masacrul din Siria – Săptămâna a douăsprezecea

Traducere: Oana Maria Zaharia