Gardienii din penitenciare văd o groază de rahaturi

În America de Nord avem o problemă cu închisorile. Chiar dacă numărul lor a scăzut în ultimii ani, SUA are un procent alarmant de mare al populației închisă după gratii (730 de prizionieri la fiecare 100 000 de persoane), și a început să predea responsabilitățile pedepselor către închisorile private. Între timp, rata încarcerărilor începe să crească în Canada, la fel ca în America, iar deținuții sunt împărțiți în minorități disproporționate. Nu e nicio urmă de îndoială că unii oameni merită să fie închiși în celule mici, dar există și o groază de oameni a căror sentință este discutabilă.

Chiar dacă v-am mai spus povești despre oamenii din spatele gratiilor, de multe ori gardienii închisorilor sunt cei mai afectați de sistem și de ce le este dat să vadă, cât și de acțiunile inumane la care sunt nevoiți să participe. Recent am vorbit cu George, un ofițer de corecție al unei închisori de maximă securitate din Canada, care lucrează în domeniu de peste 27 de ani, dintre care 12 și i-a petrecut în echipa de intervenții în cazurile bătăușilor din închisoare. „Într-adevăr, am văzut niște lucruri super dubioase", a spus el și ne-a povestit câteva.

Fanul morfinei

Ilustrațiide Donald Clement

Avem de făcut niște verificări de rutină. Trebuie să căutăm fiecare celulă, în fiecare lună. Deci dacă ești deținut de mai mult de o lună, știi ce se va întâmpla. Practic, verificăm toate posesiile deținuților: cearceafuri, cărți, orice se află în celulă. Apoi,deținuții trebuie să se aplece, să își despartă bucile și să tușească.

Dacă nu și-au împachetat drogurile corect, este foarte posibil ca acestea să le iasă din cur. Odată, un tip părea puțin cam spart și fără nicio treabă. A tușit și ceva a ieșit la iveală. I-am spus să mai tușească odată și i-a căzut un mic glonț de mărimea unei alune învelite în ciocolată. Ne-am uitat amândoi la el, apoi unul la celălalt de câteva ori. L-a luat de jos și l-a băgat în gură. A trebuit să îl strâng de gât și să îi spun „Prietene, scuipă afară!", dar el nu voia, așa că l-am luat la trântă până când a decis să îl scuipe. L-a luat de pe jos și a încercat să și-l bage înapoi în cur. Efectiv nu mi-a venit să cred. Până la urmă l-am luat. A fost doar o singură pastilă. S-a bătut ca un nebun pentru o pastilă mică de morfină.

Metadona vomitată

Alți tipi și-ar vomita metadona, dacă ar putea. Lucrurile astea se întâmplă de pe vremea când Hristos era cowboy, nu e nouă ideea de a-ți băga drogurile în cur sau de a le regurgita. Metodele pe care acești tipi le inventează sunt de-a dreptul ingenioase. Mereu încearcă să vomite metadona, lucru absolut dezgustător. Aproape un sfert dintre deținuți sunt dependenți de metadonă și există o cerere imensă în închisori. Astăzi, din 200 de deținuți din închisoarea în care lucrez eu, 50 dintre ei sunt pe metadonă. O beau (metadona se dă în formă lichidă) și o vomită într-un container de plastic pe care l-au păstrat, cum ar fi un tub gol de pastă de dinți, apoi o vând celorlalți deținuți. Îți vine să crezi sau nu, lucrul ăsta se întâmplă destul de des.

Droguri în ouă de ciocolată în cur

Oamenii încearcă să ajungă la închisoare doar ca să vândă droguri. Este foarte profitabil. Luna trecută am găsit un tip care avea droguri în cur în valoare de 15 000$, la prețul străzii. Hidromorfină, iarba și cocaină – înghesuite în recipientele de plastic din ouăle Kinder. Tipul avea recipientele înfășurate în prezervative și băgate adânc în rect. Nici nu te-ai fi gândit că ar putea încăpea atâtea droguri în curul cuiva, dar se pare că se poate.

Când au venit polițiștii și l-au verificat , au spus că stash-ul lui de droguri valora aproximativ 80 000$ în închisoare. Înainte ne făceam griji că drogurile ar fi fost distribuite cu ajutorul bucătăriei, dar acum bandele au experți care chiar știu unde să le ascundă. E nebunie curată. Traficul de droguri în pușcării este la un nivel foarte ridicat și sunt multe bande care se ocupă cu asta. Se fumează mai mult crack și iarbă decât vă puteți imagina. O bucată presată de tutun de mărimea degetului mare în închisoare valorează cam 100$.

Prea multă cocaină

Acum vreo două săptămâni, un tip a venit la noi și ne-a spus că are nevoie de ajutor, pentru că a prizat jumătate de uncie de cocaină, pe care trebuia să o vândă în închisoare. Erau deținuți care îl așteptau cu marfa. Dar o trăsese pe toată cu două zile înainte să intre – iar acum plângea că are nevoie de ajutorul nostru. Acest lucru se întâmplă tot timpul. Și acum noi ne aflăm în poziția în care trebuie să îl protejăm.

Până la urmă a trebuit să îl băgăm în arest protectiv. Jumătate din închisoare se află în această situație, deoarece majoritatea se tem de oamenii închiși aici. Poate că o treime dintre ei se află aici pentru crime oribile – ceilalți se află aici pentru că au trascâte o țeapă, cum este cazul acestui tip. Dar gardienii de la arest protectiv sunt cei mai răi, cei mai teribili, sunt cei mai înfricoșători de pe aici - e mai bine să ai de-a face cu cei din unitățile normale. Crede-mă pe cuvânt.

Înjunghierea cu creionul

În ultimul timp, deoarece am cam pierdut controlul, angajații închisorii sunt din ce în ce mai des atacați de deținuți. Închisoarea este condusă de o mână de asistenți sociali. Am ajuns să fim călcați în picioare de către deținuți deoarece conducerea e de părerecă metodele folosite înainte erau prea dure.

Săptămâna trecută un coleg de-al meu a fost înjunghiat în gât de către un deținut… care ar fi trebuit să fie în izolare. Tipul a așteptat până când gardianul a ajuns în dreptul lui și apoi l-a înjunghiat cu un creion. Colegului meu îi țâșnea sânge pe gură. Se pare că deținutul este schizofrenic și a fost mutat în altă instituție.

Fight Club pe bune

Deținuții fac lucruri creative pentru a se ține ocupați. Și-au făcut propriul „Fight club", unde îsi crează un sistem de entertainment,obligând oameni să se bată între ei, amenințându-te cu bătaia dacă nu vrei să te lupți. Dacă refuzi vei fi automat bătut măr de către ei. Tipii din bande îi obliga pe tipii noi veniți să se bată. Poate să fie oricine. Am dus mai mulți oameni bătuți la spital decât îmi pot imagina. Și lucrul ăsta e la ordinea zilei.

Odată un tip a fost bătut atât de rău încât a murit în spital. Omul era total desfigurat când a scăpat din Fight Club. De multe ori, noi suntem ultimii care asistăm la aceste evenimente pentu că nu putem fi în mai multe locuri deodată – chiar dacă noul sistem de supraveghere ne va ajuta în situații din astea. Dar înainte de instalarea lui, făceam ture la câte o jumatede oră. În timp ce noi verificăm o parte, nu puteai să știi ce se întâmplă în partea cealaltă. Pur și simplu nu poți să fii peste tot în același timp.

Traducere: Mihaela Budescu

Citește și:
Ţinute de deţinute
Shamanelism cu deţinuţi
Deţinutele de la Târgşor sunt pline de dor