Internet

Poți să-ți faci nevoile liniștit pe Donald Trump de când există invenția asta

Statuile astea sunt prin tot Brooklyn-ul și așteaptă un duș auriu.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
IG
translated by Irina Gache
12.10.18
Foto de Porcupine Armadillo

  

Pare că nu vom ști niciodată cu siguranță dacă Trump chiar a avut parte de un duș auriu în Rusia, însă măcar există speranța că Tom Arnold ar putea să găsească acea casetă cu pipi. În loc să vezi cum se pișă unii pe președinte, poți să o faci chiar tu – sau măcar câinele tău o poate face, mulțumită acestei opere a unui artist din New York.

Foto via Porcupine Armadillo

Phil Gable, care conduce studioul de brand content Porcupine Armadillo, a instalat vineri unul dintre micile busturi cu Trump pe o mică bucată de gazon din Brooklyn și l-a pulverizat cu o substanță care ajută la dresajul animalelor de companie când vine vorba să-și facă nevoile, relatează Gothamist. A spus pentru Gothamist că a asta a fost „în mare parte un serviciu public” – ca însuși stăpân de animal, știe cât de nasol este ca un câine să se pișe pe florile tale – dar de fapt totul se rezumă la fața lui Trump plină de pișat.

„A fost mai mult o expresie personală a disprețului pe care-l am față de Donald Trump, și ca președinte și ca ființă umană”, a spus Gable pentru Gothamist. „Am simțit că săptămâna asta a fost una deranjantă în spectacolul ăsta de rahat numit a 45-a președinție, deci a părut să fie momentul oportun ca să găsesc un nou mod amuzant să-mi exprim dezgustul pe care atâția dintre noi îl simțim.”

Publicitate

Gable a spus pentru VICE că de atunci a pus alte cinci busturi de Trump prin Brooklyn și – din moment ce „oamenii par să se bucure de ele” – probabil că-și va extinde operațiunea în oraș, pentru că nu „vreau ca patrupezii din Manhattan să se simtă respinși de la petrecerea cu pișat”. Dacă te simți respins, ei bine: Nu te oprește nimic să vii și tu. Sigur, lucrurile astea sunt făcute pentru animalele de companie, dar poate ai noroc și reușești să găsești o statuie ascunsă în spatele unei mașini, numai bună ca să te poți pișa și tu:

Foto via Porcupine Armadillo

Oamenii chiar par să se bucure că-și varsă furia pe Trump prin intermediul unor statui și că-l hărțuiesc așa: Am văzut deja versiuni în care-i dezbrăcat, îmbrăcat ca un criminal în serie și bătut măr de liberali nervoși și găști de punkeri. Și deși asta s-ar putea să nu fie cel mai eficient mod de rezistență în timpul acestei președinții, pentru Gable, cel puțin, este destul de eliberator.

„Știu că ăsta nu este un gest grandios de protest. Nu va afla despre câinii care se pișă pe o mică statuetă cu el și va zice: Asta e. Acum, îmi dau demisia”, a zis Gable pentru Gothamist. „Dar fiecare are propriul lui mod de a face față lucrurilor.”

Articolul a apărut inițial pe VICE US.