lupte
S Iqbal Lubis  

FYI.

This story is over 5 years old.

Călătorii

Luptele brutale între bivoli de la înmormântările din Indonezia

Bivolul este un simbol sacru al vieții și al morții în cultura Toraja.
IG
translated by Irina Gache

E greu să-ți imaginezi ceva mai legat de viață în Toraja decât bivolul. Această regiune din Indonezia, de pe insula Sulawesi, crede că bivolul joacă o parte vitală în viața de apoi, practic conduce spiritele decedaților către eternitate. Dar înainte ca bivolii să fie sacrificați într-o ceremonie funebră masivă, ei trăiesc vieți lungi și, câteodată, se bat pentru ele într-un obicei local numit Ma’pasilaga Tedong.

Publicitate

Ma’pasilaga Tedong este o parte din ceremonia mortuară rambu solo, o tradiție care culminează cu măcelul a câteodată duzine, alteori peste o sută de bivoli pentru un festin imens care face parte din funerariile tradiționale din Toraja. Echipa VICE Indonezia a fost la Toraja înainte să facă un documentar despre rambu solo, dar au ratat luptele cu bivoli.

Am vrut să le văd cu ochii mei, așa că am călătorit la nord de casa mea din Makassar, Indonezia, în satul Toyasa Akung din nordul Toraja. M-am întâlnit cu Rafly Panggalo, în vârstă de 16 ani, și cei trei prieteni ai săi în timp ce-și pregăteau propriul bivol, pe Hammer, pentru meci. Hammer a locuit timp de o lună într-o zonă îngrădită de bambus de lângă ringul de luptă. Conform tradițiilor locale, este important să se țină bivolii în apropierea ringului ca să se obișnuiască cu mirosul aerului și al solului.

1547200153321-tedong-silagaa

Bivolii așteaptă începutul luptelor

Panggalo mi-a spus că luptele cu bivoli erau o partă vitală din cultura locală.

„Este un hobby, o parte din cultura noastră și din obiceiuri”, a spus el. „Mulți torajani, nu doar tineri, sunt fanii acestui sport.”

Luptele în sine pot fi mortale. Bivolii sunt creaturi masive, iar doi dintre ei sunt lăsați liberi în țarc să se împungă. Cei mai mici și tineri pot ieși din meci doar cu câteva zgârieturi, dar cei de gabarit mai mare sunt câteodată criminali și d-aia e destul de comun să vezi că un bivol nu supraviețuiește meciului.

Publicitate

Cu toate astea bivolii sunt animale sacre în Toraja și investiții incredibil de serioase care sunt tranzacționate ca să întărească legăturile locale și obligațiile comunitare care țin unit satul. Luptele și măcelul au loc în timpul ritualului funerar rambu solo, iar meciul ăsta nu a fost diferit. Toată ceremonia a fost dată în onoarea lui Almarhum Dina Rantetampang, ca parte din înmormântarea ei.

„Luptele cu bivoli fac parte din ceremonia rambu solo, pe care o ținem ca să distrăm invitații și familia decedatului”, a spus Pong Lora, un membru al familiei decedatei.

1547200187214-Silaga-Tedong-11-3

Un băiețel lovește un bivol în timp ce așteaptă lângă camionul proprietarului său.

Hammer, un concurent îndesat, deținut de un localnic care lucrează în Papua, și-a câștigat titlul datorită loviturilor sale distrugătoare. Rivalul său, un bivol deținut de Makassar Berkarya, a fost ales de pe Facebook. Există mai multe pagini de Facebook pentru fanii Ma’pasilaga Tedong, cea mai mare fiind Commmunity of Tedong Silaga Lovers (KPTS), cu un total de 73 de mii de follow-eri. Paginile de fani ca astea sunt locul unde se aleg și se promovează luptele. Proprietarii vin de departe, din Sumatra și Kalimantan, ca să-și vadă bivolii luptându-se în ring. Ba chiar vin și cu un anturaj, majoritatea copii, plus tricouri care promovează bivolul ales în fața publicului.

Luptele în sine sunt captivante, dar haotice. Organizatorii evenimentului spun că nu sunt responsabili pentru rănile nimănui și că bivolii înșiși pot să distrugă cu ușurință gardurile sau să dea buzna în public. Toată lumea de acolo se distra, dar era atentă la ce făceau bivolii, pentru că în unele meciuri animalul învins a luat-o la goană.

Publicitate

Pe margine se făceau pariurile în timp ce cei doi bivoli intrau în ring. Hammer, din păcate, a pierdut meciul și s-a întors la proprietarul său de opt ani, învins, dar încă viu.

„Hammer a pierdut”, a spus Gandi Phillips. „Rivalul lui a fost mai mare și l-a lovit pe Hammer în ochi. E ok. Își poate lua revanșa cu altă ocazie.”

1547203218033-Tedong-Silaga-9

Rafly Panggali îl duce pe Hammer în ring.

1547200279402-Tedong-Silaga-7

Echipa Hammer pozează cu bivolul lor

1547200359441-Tedong-Silaga-12

Mulțimea se adună ca să privească

1547200405691-Tedong-Silaga-15

Doi bivoli se luptă

1547200765041-Tedong-Silaga-13

Locurile sunt pline ochi

1547202860024-Tedong-Silaga-16

Hammer în țarcul lui

1547200803142-Tedong-Silaga-14

Doi bivoli dau cap în cap

Articolul a apărut inițial pe VICE ID.