Publicitate
Tech by VICE

Un astronaut a sunat din greșeală la urgențe tocmai din spațiu

Și astronauții sunt ca noi!

de Sarah Emerson; translated by Irina Gache
09 Ianuarie 2019, 5:00am

Stația Spațială Internațională. Foto: Wikimedia Commons

Ca să faci un apel din spațiu, trebuie să tastezi întâi cifra 9.

Se pare că nici Stația Spațială Internațională nu scapă de apeluri greșite, iar astronautul olandez Andre Kuipers a recunoscut că a sunat accidental la 911.

Kuipers a spus miercurea trecută că, atunci când a încercat să sune – prin apăsarea tastei 9 și apoi 011 pentru apelarea unei linii internaționale –, a ratat o cifră importantă și a alertat Centrul Spațial Johnson de la NASA din Houston, Texas.

„A doua zi am primit un e-mail: Ai sunat la 911?”, a spus pentru emisiunea olandeză de radio Met Het Oog Op Morgen, Kuipers, astronautul în vârstă de 60 de ani de la Agenția Spațială Europeană.

Astronauții de pe SSI pot face apeluri telefonice prin intermediul unor sateliți de comunicare și al unui telefon IP care funcţionează prin internet protocol în loc de PTSN sau o rețea telefonică publică. Folosind o formă de „Skype Spațial”, poţi suna cu ușurință pe Pământ cu o conexiune suprinzător de bună, a arătat Geek într-o discuție dintre Directorul de Zbor NASA, Holly Riddings, și Space Answers. Stația are chiar și propriul cod pentru Houston, conform Washington Post.

În timp ce sunt în orbită, astronauții nu numai că pot folosi această conexiune ca să-și sune prietenii și familia, dar și să se uite la filme și să citească e-book-uri.

Oricum, să suni acasă din spațiu are evident niște limitări – întârzieri audio și conectivitate întreruptă, de exemplu.

„Câteodată oamenii închid fiindcă cred că nu am spus nimic”, a spus Kuipers.

Kuipers nu este singurul astronaut care a făcut un apel accidental. În 2015, Tim Peake, un astronaut britanic, tot de la Stația Spațială Europeană, a recunoscut o greșeală similară.

„Aș vrea să-mi cer scuze doamnei pe care am sunat-o din greșeală spunându-i Salut, aici planeta Pământ? – nu a fost un apel în glumă... pur și simplu am greșit numărul”, a scris Peake pe Twitter.

Colega italiană a lui Peake, astronauta Samantha Cristoforetti, a răspuns cu „Ha, ha! Am sunat o dată din greșeală la 911 ☺ Crăciun Fericit!”.

Oamenii de pe Pământ au reușit să sune la ISS cu ajutorul frecvențelor radio pe care le interceptează ocazional astronauții. În 2015, amatorul pasionat de radio Adrian Lane a reușit să o facă și sunt destule ghiduri online despre cum să o faci și tu.

Articolul a apărut iniţial pe VICE US.

Tagged:
nasa
statie spatiala
urgente
Statia Spatiala Internationala
SSI