Oricine lucrează pentru Donald Trump ajunge rău

În două tribunale și state diferite, în aceeași zi, Paul Manafort și Michael Cohen au primit sentințele care aveau să-i bage la închisoare. În New York, Cohen, „mâna dreaptă” a lui Trump a pledat vinovat pentru infracțiuni precum evaziune fiscală și încălcarea legilor de finanțare a campaniei pentru „un candidat la biroul federal”. În Virginia, Manafort, fostul președinte de campanie, a fost găsit vinovat în opt din cele 18 capete de acuzare care includ evaziune fiscală și fraudă bancară, însă a apărut o eroare judiciară la cea din urmă ceea ce ar putea să-nsemne că va fi rejudecată. Dacă Manafort va fi condamnat pentru toate cele 18 capete de acuzare îl așteaptă 305 ani de închisoare; Cohen riscă 65 de ani și amenzi de 1,6 milioane de dolari.

Perechea a avut cele mai proeminente căderi de statut – sau cel puțin de bogăție – în toată istoria trumpistă. Dar masacrul de marți după-amiază este un alt exemplu de tipar la care oricine încă în orbita președintelui ar trebuie să fie atent: Nicio relație cu Trump nu se termină vreodată cu bine.

Acea maximă a fost evidentă cu mult timp înainte de alegeri, trebuia doar să întrebi sutele de angajați și muncitori pe care Trump i-a înșelat pe vremea când era un magnat imobiliar. Dar este remarcabil cât de rău a sfârșit-o fiecare persoană care a bătut palma cu mânuța mică a lui Trump. O scurtă listă:

• Rex Tillerson, primul secretar de stat al lui Trump, a fost un respectabil magnat al petrolului înainte să intre în administrație, pe care a părăsit-o într-o manieră rușinoasă; va fi reamintit în mare parte pentru incompetența sa.
• Michael Flynn, generalul care l-a susținut pe Trump la începutul campaniei și a fost numit consilier în domeniul apărării naționale; a fost dat la o parte după ce s-a descoperit că a mințit despre conversațiile cu ambasadorul rus; își așteaptă sentința pentru mințirea agenților federali.
• Steve Bannon, a cărui versiune rasistă de populism a ajutat la informarea retoricii campaniei lui Trump și l-a propulsat în vârf, și-a pierdut postul proeminent de consilier de top al Casei Albe fără a-și atinge niciunul dintre obiectivele sale politice înalte. Acum mai mult dă din gură diverse prin presă și a fost văzut că-și petrecea timpul în Ungaria cu prim-ministrul țării.
• Șeful EPA Scott Pruitt și-a dat demisia într-o manieră rușinoasă după ce a fost declarat corupt chiar și după standardele din 2018.
• Ministrul Sănătății, Tom Price, a demisionat după un scandal legat de închirierea unor avioane private..
• Fostul consilier al campaniei, George Papadopoulos, care a pledat vinovat fiindcă i-a mințit pe agenții federali, poate retrage acum acea pledoarie după ce echipa lui Robert Mueller a recomandat să facă închisoare. Oricum ar fi, omul are în continuare probleme.
• Cambridge Analytica, compania de date care a făcut echipă cu Trump, a îndurat un scandal cu multe fațete după ce s-a descoperit că a folosit date obținute ilegal despre utilizatorii Facebook ca să ajute campania lui Trump. S-a închis în mai.
• James Comey a fost concediat din postul de director FBI după ce Trump i-a cerut să-i fie „loial”.
• Reince Priebus, primul șef al Casei Albe din administrația Trump, a fost dat afară după ce a condus una dintre cele mai haotice Aripi de Vest din Casa Albă.

Asta este o listă incompletă, și destul de la rece. Pentru că nu au fost umiliți pentru corupția de care au dat dovadă, s-au alăturat unei vedete instabile și au sfârșit prin a fi umiliți și contraziși în public precum Tillerson. Dar toți (cu excepția lui Comey, care nu a fost numit de Trump) s-au bucurat să facă parte din echipa lui Trump pentru putere sau influență, numai ca să afle că de fapt erau prinși într-un rollercoaster care inevitabil se termină într-un zid de cărămidă.

Să faci parte din lumea lui Trump înseamnă să te supui unei examinări atente din partea presei și eventual să fii investigat de Mueller, așa cum un oarecare nimeni precum Papadolous a ajuns să facă închisoare. Ar putea însemna să fii promovat mult peste capacitățile tale, așa cum a ajuns Omarosa Manigault Newman să se plimbe prin Casa Albă cu un reportofon. Înseamnă șă te întrebi dacă ar trebui să demisionezi când șeful tău laudă albii naționaliști sau face pe dracu în patru pentru Vladimir Putin.

Trump nu poate fi blamat pentru toate greșelile subordonaților săi – infracțiunile lui Manafort, de exemplu, nu includ munca sa pentru campanie. Dar fără niciun dubiu creează un mediu toxic și imprevizibil și nu este de mirare că administrația lui ajunge să-i atragă numai pe cei mai lacomi, proști sau pe cei foarte apropiați de el (cu suprapuneri semnificative între acele categorii). Oamenii inteligenți stau cât de departe pot de Casa Alba, lucru care ar putea explica de ce atât de mulți parlamentari republicani au decis subit să se pensioneze. Să te alături lui Trump înseamnă nu doar să faci față schimbărilor sale de dispoziție, dar și trădărilor care vin la pachet cu Casa Albă sub conducerea sa. Un job la Casa Albă nu te face un infractor, dar ai avea șanse destul de mari să-ți împarți spațiul cu unul.

Este satisfăcător pentru oponenții lui Trump să-i privească pe cei ca Manafort și Cohen cum li se trage preșul de sub picioare. Fiecare punere sub acuzare, fiecare demisie aduce un prejudiciu administrației și (să sperăm) crește șansele ca Trump să aibă parte de înfrângeri în 2018 și 2020. Dar mai intră în discuție o fază: Oamenii ăștia de cea mai joasă speță sunt aceiași care conduc țara.

Articolul a apărut inițial pe VICE US.