FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

Secretul stă-n privire

Fotograful Aaron Huey a pozat şi a discutat cu nişte tinere femei care poartă niqab-ul sau burka tradiţional Islamică.
29.2.12

Fotograful Aaron Huey a fost de curând în statul Islamic Yemen unde a avut ocazia să facă poze și să discute cu niște tinere femei care poartă niqab-ul sau burka tradițional Islamică.

SAHIRA
18 ani, studentă, necăsătorită

Trei lucruri pe care le cauți la un soț:
1. Să mă iubească foarte mult
2. Să se poarte frumos
3. Să aibă încredere în el

Visul recurrent:
Nu am vise.

Talentul ascuns:
Nu am niciun talent.

Publicitate

Aspirații în carieră:
Vreau să ajung medic.

SA’ADIA
20 de ani, necăsătorită, studiază engleza și calculatoarele

Talentul ascuns:
Dansul arăbesc (contemporan)

Trei lucruri pe care le caut la un bărbat:
1. Onestitatea
2. Frumusețea
3. Înălțimea

Pasajul preferat din Coran:
Dumnezeu este unul. Nu dă viață prin naștere și nici nu a fost născut, este unic, încrezător în puterile sale și nu are nevoie de ajutorul nimănui. De ce porți niqab-ul:
Am fost alegerea mea să-l port. Am început să fac asta acum opt luni. Am facut-o ca să devin invizibilă. Societatea și tradiția noastră spun că ăsta este un lucru bun. Dacă ai putea să te întâlnești cu un personaj istoric, viu sau mort, care ar fi acela?
“Saddam Hussein. Toată lumea are defecte și calități. Dar el a fost curajos și a fost pro pan-Arabism.”

Muzica preferată:
Hip-hop, Usher, Westlife, Backstreet Boys, Ricky Martin, Enrique Iglesias.

Ce nu înțelege Vestul despre lumea islamică și ar trebui să știe?
Vestul nu știe nimic despre arabi. Sunt foarte ignoranți în ce privește Islamul. Ei cred că islamul este doar terorism. Islamul militează pentru dragoste și pace și umanitate.

Libertăți pe care mi-așfi dorit să le am:
Îmi este interzis să vorbesc despre ele.

SALAM
21 de ani, student, căsătorită

Trei lucruri pe care le vreau în viață:
Să fiu o mamă bună și să ajut Yemen-ul. De asemenea, vreau să fiu femeie de afaceri. Vreau să călătoresc în toate orașele lumii și în Amaerica.

Publicitate

Ce te scoate din sărite:
Înjuratul și când băieții de pe stradă spun ”Uite-te la fata înaltă cu ochii drăguți!"

Vedeta de televiziune preferată:
Dr. Phil. Ne spune cum să ne rezolvăm problemele.

Care este cea mai mare problemă în lume, la momentul prezent?
“Palestina. Lor le trimitem bani. De asemenea, sărăcia. Trimitem bani celor săraci cu zeciuiala. Cea mai mare problemă în Yemen este că mamele nu-și educă fiicele. Căsătoriile prea devreme sunt și ele o problemă.

RABIA
20 de ani, căsătorită, studiază engleza

Talentul ascuns:
Scriu poezii.

De ce porți niqab-ul:
“Toate femeile din familia mea trebuie să-l poarte. Nu este o alegere. Este decizia soocietății și o datorie religioasă.”

Dacă așfi fost animal, așfi fost…
Un fel de pește. Poate unul foarte mare, dar și unul foarte rapid. În mare sunt multe locuri în care te poți ascunde. Este mai multă apă decât pământ. Mă duc la ocean cu familia mea, dar trebuie să înot cu hainele pe mine. Libertăți pe care mi-așfi dorit să le am:
Mi-așdori să fi trăit în Europa sau în America, dar asta nu se va întâmpla niciodată.

WAFA’A
19 ani, necăsătorită, studentă

Dacă ai putea să te întâlnești cu un personaj istoric, viu sau mort, care ar fi acela?
Mi-ar plăcea să-l întâlnesc pe profetul nostru, Mohamed. Așvrea să-l întreb cum am putea să schimbăm această națiune astfel încât să fie cum era înaintea lumii moderne și a necazurilor ei.

Talentul ascuns:
Înotul.

Publicitate

Ce îmi place la niqab:
Singurul lucru care îmi place este că o fată poate râde oricând are chef, pentru că fața ei este ascunsă.

Ce nu-mi place la niqab:
Nu-mi place că le face pe unele fete să pară mai atrăgătoare decât sunt.

De ce port niqab-ul:
Nu am de ales.

FATIMA
19 years old, student, single

Trei lucruri pe care le cauți la un soț:
Nu mă voi căsători niciodată.

Urăsc…
Hamburgerii. Iubesc…
Sucul Mirinda de mere.

Talentul ascuns:
“Telepatia. Știu ce gândesc oamenii.”

Starurile preferate de cinema
Îmi place Tom Cruise, Antonio Banderas, Denzel Washington și Tom Hanks.”

Ce nu înțelege Vestul despre lumea islamică și ar trebui să știe?
Islamul nu înseamnă doar să vorbești fără să faci nimic. Ei cred că viața noastră nu e fericită, dar noi trăim într-o lume liniștită. Islamul ne învață cum să facem curat, cum să mâncăm, cum să facem totul. După cum știi, există un Iad și un Paradis.

SAFAA
21 de ani, necăsătorită, jurnalist

Ce te scoate din sărite:
Bărbații care scuipă pe stradă.

Talentul ascuns:
Dansul (modern străin și tradițional arăbesc).

Cântăreți preferați:
Celine Dion, Mohammed Abdu, Shakira, Abu Bakr Salem

Filme preferate și staruri TV din Vest:
Îmi plac filmele de acțiune și de dragoste, Dr. Phil și Oprah.”

Pasajul preferat din Coran:
Suntem ai lui Dumnezeu și ne vom întoarce la Dumnezeu.

De ce port niqab-ul:
Este o alegere personală, nu e ceva ce sunt obligată să fac. De fapt, familia mă descurajează în această privință. Dar mă simt mai liberă când îl port. Pentru mine este mai confortabil.

Publicitate

Trei lucruri pe care le caut la un soț:
1. Frumusețe.
2. Ar trebui să fie celebru.
3. Ar trebui să-mi dea libertatea să fac ce vreau.

Ce nu înțelege Vestul despre lumea islamică și ar trebui să știe?
La prima vedere ar putea părea că Yemen este ignorant și înapoiat, dar e greșit. Avem mult mai multă libertate decât crezi. Sunt anumite libertăți aici, pe care nu le poți avea în Europa. De exemplu, poți fii invizibilă atunci când porți niquab-ul. Poți face lucruri nevăzute, precum o fantomă.

AZHAAR
21 de ani, necăsătorită, jurnalist

Ce te scoate din sărite:
Orice sunet venit de la scărpinat.

Talentul ascuns:
Desenul și croitoria.

Film, serial și starul preferat:
Harry Potter, Lost și Steven Seagal.

De ce porți niqab-ul:
Când am ajuns la vârsta mea, tatăl meu a spus că trebuie să-l port. De asemenea, societatea în care trăiesc îl poartă, deci și eu trebuie să fac la fel. Îmi place, mă gândesc că mă protejează. [pauză lungă] Dar când mă gândesc la asta, mi se pare că femeile care nu-l poartă sunt hărțuite mai puțin. Bărbații vor să știe atât de mult ce este sub el, așa că se uită câteodată mai cu atenție.
Câteodată, când exagerezi cu ceva poți să obții fix rezultatul opus. Nu-mi plac bărbații pentru că – am observant asta în societate – trădează femeile. Din acest motiv cred că nu mă voi căsători niciodată.

Dacă ai putea să te întâlnești cu un personaj istoric, viu sau mort, care ar fi acela?
Saladin. A unit Egipt, Siria și Yemen împotriva cruciaților și a capturat aproape tot Regatul Ierusalimului.

Ce nu înțelege Vestul despre lumea islamică și ar trebui să știe?
“Nu toate arăboaicele sunt teroriste sau înapoiate sau needucate.
Sunt ca orice altă femeie, de oriunde. Sunt fete care s-au stabilit la casa lor. Femeile din Yemen sunt educate și deschise la minte și au success.

Traducere: Ioana Moldoveanu