FYI.

This story is over 5 years old.

Chestii

Există mult mai mulți oameni cu numele Hitler decât ai crede

Cât de mult îți influențează numele identitatea?
Jamie Clifton
London, GB
24.9.14

Un tort pentru ziua de naștere a lui Adolf Hitler Campbell

Numele sunt importante. Dacă n-ai nume, nu poți face cunoștință cu oamenii și nu poți să-ți cumperi căni personalizate. Dar poate fi și o povară. Pe unul dintre profii mei îl chema Himen, sigur nu i-a fost ușor.

În noul lui documentar Meet the Hitlers, regizorul Matt Ogens – tipul care a făcut și Confessions of a Superhero – explorează cât de mult îți poate influența numele identitatea. Tipul a cunoscut multe persoane cu numele de Hitler și a analizat cum le-a afectat acest lucru viețile, în bine sau în rău.

Publicitate

L-am sunat pe Matt să-l întreb una-alta despre film.

VICE: Salut, Matt. Cum ți-a venit ideea să găsești toți oamenii ăștia numiți Hitler?
Matt Ogens: Am o prietenă din timpul facultății care s-a căsătorit cu un tip care avea numele de familie Hitler. I-am vizitat la un moment dat și am văzut numele scris pe sonerie. Primeam de la ei felicitări de Crăciun cu mesajul: „Familia Hitler vă urează Sărbători fericite!” Mă apucau fiorii și apoi mă pufnea râsul. Mă făceau să mă întreb cum o fi să ai un astfel de nume. Cum ți-ar afecta chestia asta viața, pozitiv sau negativ.

Cum îți influențează numele identitatea.
Exact. Toți avem nume, dar dacă nu ai un nume dubios, nici nu te gândești la el prea mult. În schimb, dacă ai un nume ciudat, ai parte de tot felul de experiențe pe seama lui. Am vrut să fac un studiu social despre persoanele care au unul dintre cele mai notorii nume din istorie.

A fost dificil să-i convingi să participe? Îmi imaginez că mulți dintre ei n-au nicio problemă cu numele lor, dar poate nici n-au chef să facă mare tam-tam pe chestia asta.
În primul rând, oamenii cu numele ăsta fac cerere să nu fie trecuți în cartea de telefon, ca să nu li se facă farse stupide. Și da, e greu să-i convingi să vorbească despre asta, din păcate. Se gândesc că o să-i judece lumea, dar ideea filmului e să nu judeci o carte după copertă. Nu judeca un om după nume, ci după acțiunile lui. Sunt mulți oameni buni în film care au numele ăsta și sunt și oameni mai puțin buni.

Trailerul pentru Meet the Hitlers.

Ai întâlnit pe cineva care a avut mari probleme din cauza numelui?
Sunt câțiva. E un tip mai în vârstă, Jean Hitler, care probabil are vreo 83 de ani acum. Are soție, patru fiice, și a avut o viață frumoasă. Mi-a spus că și-a păstrat numele pentru că e vechi, dinainte să apară pe lume Adolf Hitler. De ce să și-l schimbe? Mi-a spus că pe el nu l-a afectat, dar în schimb, fetele lui au avut mari probleme la școală din cauza asta… așa că sigur le-a afectat. Una dintre fetele lui a concurat pentru titlul de președinta clasei, dar a fost huiduită pe scenă și n-a câștigat. Deci da, unii au fost afectați mai puternic decât alții.

Publicitate

Au fost și oameni care n-au avut niciodată probleme din cauza numelui? Te-a surprins vreunul în mod special?
În film apare o fată de 16 ani, Emily Hitler. Locuiește într-un orășel mic lângă St. Louis, înconjurată de familie și prieteni. Dar nu știm cum va fi viața ei după ce iese din orășel și merge la facultate sau își caută un job. Am o teorie că ar face parte din generația care s-a distanțat deja de al doilea război mondial, de Holocaust și de Adolf Hitler. Deci o fată de 16 ani nu are aceeași părere despre Hitler ca noi. Poate i-ar fi mai rău dacă ar chema-o Bin Laden.

Chiar voiam să te întreb dacă ai dat peste opinii despre nume influențate de vârstă sau o anumită cultură? Știu că există magazine de haine în India care se cheamă Hitler pentru că acolo numele e mult mai puțin cunoscut decât în Europa sau America.
Absolut. Am explorat toate lucrurile astea în film. Numele are un efect diferit în diverse culturi. Așa cum ai zis, există și magazinul ăla în India. Și erau și multe restaurante indiene cu numele ăsta, dar acum au dispărut majoritatea.

Heath Campbell, care și-a numit fiul Adolf Hitler Campbell

Ce părere ai despre familia din film care și-a numit copilul Adolf Hitler?
Sunt realizator de film documentar, deci trebuie să fiu obiectiv. Dar sunt și ființă umană. Unii ar zice că fiecare are dreptul să-și numească odrasla cum dorește. Dar eu cred că atunci când îți botezi copilul așa, îl afectezi pentru tot restul vieții. Tatăl lui, Heath Campbell, e neo-nazist și astea sunt credințele lui. Are și tatuaje cu zvastici. A vrut să spună ceva despre el cu ajutorul copilului, cam asta a fost faza.

Publicitate

Te așteptai să cunoști neo-naziști când ai început filmările?
Cel mai înspăimântător lucru la un documentar e că, atunci când te apuci de el, n-ai idee cum o să se termine; lucrurile se tot schimbă pe parcurs, cu cât te adâncești în subiect. Inițial am crezut că o să fie un film dubios-amuzant despre oamenii cu numele Hitler. Un fel de comedie neagră. Dar a mers mai departe de atât, e un film despre oameni, despre legătura dintre nume și identitate.

Cât de conectate crezi că sunt astea două?
Cred că numele afectează modul în care oamenii reacționează când te cunosc încă din copilărie, când ți se formează creierul și personalitatea. Dacă lumea râde de numele tău de când ești copil, s-ar putea ca lucrul ăsta să-ți afecteze identitatea.

Ai fi păstrat numele Hitler dacă te nășteai cu el?
Dacă ești născut cu el, asta e. Dacă mi s-ar fi întâmplat mie, care sunt evreu, nu l-aș fi păstrat. Și nici nu mi-aș numi copiii așa. Înțeleg că e un nume de familie care nu are neapărat legătură cu personajul istoric, dar n-aș avea chef să-mi împovărez viața cu el. Nu merită să-mi încarc copiii. Dar asta e doar părerea mea personală.

Respect decizia cuiva precum Jean Hitler, care are numele ăsta în familie încă din 1700. Apreciez că a hotărât să-l păstreze. Și încerc să nu-l judec pentru asta. Dar cineva ca Heath Campbell, care nu s-a născut cu numele ăsta, dar și-a numit copilul astfel, e o cu totul altă poveste. Mi-a fost greu s-o înghit.

Publicitate

Înțeleg. Ce te-a mai impresionat cât ai lucrat la film?
Există în film un personaj numit Jim Riswold. Lucrează în publicitate și face multă artă satirică în timpul liber. În una dintre serii, face mișto de dictatori și a făcut niște chestii despre Hitler. El e, cumva, vocea rațiunii în film. El spune că lumea vorbește discret despre Hitler, dar dacă Hitler ar fi în viață azi sau ne-ar vedea din iad, ar gândi că-l adorăm. A vrut să facă artă care l-ar înfuria pe Hitler, să facă mișto de el. Jim crede că orice lucru rău poate fi învins doar prin batjocură și umor.

Mulțumesc, Matt.

@jamie_clifton

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre Hitler:

Locul în care s-a sinucis Hitler e acum un loc de joacă pentru copii
Bre, Indonezia, Hitler n-a fost un rebel
Hitler, cel mai mare pop star al tuturor timpurilor
Tipul ăsta pretinde că Hitler e îngropat în Spania