Rick și prietenii săi, la scaldă în ocean Rick locuiește în LA și se întoarce în Melbourne pentru vara australiană. Înainte de vara nesfârșită, Rick a trăit zece ani de iarnă. E greu să muncești când afară e soare tot timpul. Toată vara îți vine să sari de pe diverse chestii înalte. Nici iarna eternă nu sună rău