Media Works, compania producătoare de film fondată de Hoyu Yamamoto, este specializată în filme Yakuza. Aproape toate sunt bazate pe evenimente reale, iar 80% din toate filmele Yakuza din fiecare an sunt produse aici. Din nefericire, în urmă cu doi ani au fost adoptate legi de expulzare a bandei, într-un efort de a preveni entități japoneze să lucreze cu Yakuza.Acum, Media Works se află într-o poziție dificilă din moment ce, în mare măsură, filmele se bazează pe povești autentice Yakuza. Kunihiko Shinoda, redactor șef al revistei Document, se confruntă cu provocări similare aşa că am încercat să aflăm cum se descurcă în situaţia asta.Traducere: Andra Olteanu