M-am spart cu călugărițele cultivatoare de iarbă din California

Anul trecut, povestea călugărițelor cultivatoare de iarbă din San Joaquin Valley a făcut valuri în media. Echipa de fotografi Shaughn Crawford și John DuBois din Los Aneles le-au fotografiat pe Surorile din Vale (care nu sunt afiliate cu biserica catolică) în februarie 2016, în Merced, California, iar fotografiile au fost publicate rapid în toată lumea și sharuite de personalități ca Miley Cyrus, Britney Spears și Cheech and Chong.

„Cele mai multe publicații care ne-au pus întrebări au vrut să audă cum am petrecut timpul cu călugărițele”, a zis John. „De multe ori, oamenii au vrut să știe care sunt credințele spirituale și practicile călugărițelor, așa că atunci când ni s-a oferit ocazia să ne întoarcem ca să documentăm noua ceremonie de binecuvântare a plantei sub clar de lună, am știut că nu puteam rata așa ceva.”

Citeşte şi: Canadienii folosesc iarba mai bine decât americanii

Așa că cei doi s-au întors să filmeze marea afumare. Când au ajuns, au văzut că surorile aveau o tabără cu totul nouă. „De la prima noastră vizită, își construiseră un adevărat complex rezidențial chiar lângă Merced, cu mai mult spațiu, un sistem de securitate și un paznic înarmat.” Dar ne-au primit călduros și ne-au permis să surprindem călugărițele la fumat în jurul focului, teribil de simpatice și vesele, după cum puteți vedea mai jos.

„Am asistat la o noapte care a semănat mai mult cu o întâlnire a vrăjitoarelor decât cu o binecuvântare a călugărițelor și bineînțeles că ritualul s-a încheiat cu pasarea unui mare cui până când toate călugărițele s-au spart bine de tot.”

Traducere: Oana Maria Zaharia