Cum îi afectează stresul posttraumtic pe veteranii de război și pe familiile lor

Veteranii visează în fiecare seară cum se întorc pe front, iar ziua își țin mintea ocupată numai ca să uite.

8.5.15

Pe 30 aprilie a avut loc cea de-a 40-a aniversare a căderii orașului Saigon, când comuniștii au capturat capitala Vietnamului de sud și a dus la o evacuare controversată și repezită a SUA.

Deși au trecut secole de când majoritatea veteranilor din Vietnam s-au întors acasă, stresul posttraumatic (PTSD) a apărut printre veteranii armatei americane relativ recent. Termenul PTSD a fost folosit pentru prima dată în anii care au urmat după sfârșitul războiului, iar cei care ne-au învățat ce se întâmplă când nu există resurse și sprijin adecvat pentru soldații care se întorc acasă sunt chiar veteranii din Vietnam.

Publicitate

Kara Frame, fata unui veteran al războiului din Vietnam, documentează efectele PTSD cu ajutorul a trei veterani - și familiilor lor - care au luptat în al V-lea Regiment de Infanterie din 1968 după ce a fost ridicat. Fotografiile astea fac parte din proiectul numit I will go back tonight.

Coșmarurile sunt ceva normal la persoanele diagnosticate cu PTSD. Specialistul Abe Cardenas susține că: „Oamenii mă întreabă când am fost în Vietnam și dacă știu când au fost ei. Iar răspunsul e că au fost în noaptea trecută și dimineața. Acum cinci minute, înainte să fiu întrebat. Și probabil se vor întoarce și la noapte."

Sergentul Tom Frame (tatăl fotografei) spune că pescuiește ca să scape de PTSD. Îi permite să se concentreze pe un singur lucru și așa mintea lui nu o mai ia pe cărare.

Deși soția și fata sa îi cer să se lase de fumat, specialistul Fary Young refuză să o facă. În Vietnam, Young era doctor. Soția sa, Betty, spune că el aduce în discuție experiența de acolo doar dacă există un film despre război. Apoi, spune simplu că „nu a fost ca-n film." Young suferea de PTSD cu ani înainte ca un psiholog să-l pună sub hipnoză și să încerce să intre în mintea lui. Nu era vorba că nu dorea să vorbească despre asta, ci își reprimase amintirile.

Young își ține în brațe nepotul, pe Ethan. Betty spune că există puține lucruri care-l ajută să facă față PTSD-ului, mai mult decât să-și petreacă timpul cu nepoții săi.

Publicitate

Găsești restul imaginilor din reportaj mai jos.

Mai citește despre stresul posttraumatic:
Urmărește reportajul nostru despre stresul post-traumatic al veteranilor americani Se pot vindeca traumele psihice cu Ecstasy? Un documentar controversat despre MDMA arată beneficiile terapeutice ale drogului

Cardenas își ține capul în palme în timp ce o formulă nutritivă îi curge prin tubul de hrănire într-un proces care poate ține ore întregi. În plus la PTSD, Cardenas suferă de cancer la gât și prostată, ambele fiind legate de expunerea unui Agent Portocaliu în Vietnam, spune el. Ca rezultat al cancerului la gât, a făcut o traheotomie.

Cadru din Fort Bragg, Carolina de Nord, din 1967. Abia în 1984 a început să simtă că se vindecă de PTSD. Ăsta e anul în care a început Capitolul 2010 al veteranilor americani din Vietnam. Cu atâția veterani în jurul său din nou, s-a simțit confortabil, ca și cum ar fi iar acasă.

Betty Young încearcă să stea departe de Gary când se enervează sau când pare că are o „zi proastă.” Așa că de multe ori își găsește de lucru prin casă. Își pune unul dintre nepoți la somn, petrece timp pe iPad înainte să-l ia pe celălalt de la grădiniță.