FYI.

This story is over 5 years old.

Alegerile din Grecia arată că oamenii votează în continuare doar cu extrema stângă și extrema dreaptă

Câștigătorii alegerilor recente din Grecia au fost cei care n-au venit la vot.
21.9.15

Alexis Tsipras via

Votanții greci l-au readus pe Alexis Tsipras la putere, în ciuda faptului că s-a transformat dintr-un militant anti-austeritate într-un lider care a semnat unul dintre cele mai dure programe de bail out între țara sa și creditorii internaționali. După ce s-au numărat voturile, partidul său, Syriza, câștigase 36% din voturi, pe când partidul de dreapta Noua Democrație a ieșit pe locul doi, cu 28,03%. Totuși, al treilea partid din Grecia în preferințele publicului a fost gruparea neofascistă Golden Dawn, cu un procent de 7%.

Aproximativ cinci sute de mii de oameni au votat pentru una dintre cele mai violente grupări de extremă dreapta din Europa, al cărei lider este acuzat că ar conduce o grupare de crimă organizată. Sondajele arată că 16,6 la sută dintre șomeri au votat cu Golden Dawn, iar voturile pentru această grupare s-au dublat în Lesbos și Kos, insulele care au fost invadate de miile de refugiați care sosesc zilnic în țară. „Partidul se axează pe faptul că sunt singurul partid oficial anti-memorandum și antisemit, dar profită și de situația cu imigranții și refugiații. Nu există susținători Golden Dawn care să nu înțeleagă despre ce e vorba cu acest partid. Nu există nicio scuză.", ne-a explicat Aristides Hatzis, un asistent universitar la Catedra de Drept și Teorii Instituționale, de la Universitatea din Atena. Înainte de criza din Grecia, extremiștii de dreapta reprezentau doar 0,5% din voturile alegătorilor. În prezent, ei s-au folosit de situația economică disperată a oamenilor și de criza refugiaților și au fost singurul partid care nu a pierdut nici putere, nici votanți la ultimele alegeri.

Arestarea liderilor Golden Dawn pentru crimă. Foto de Alexandros Katsis via

Săptămâna trecută, liderul organizației, Nikos Michailoliakos și-a asumat public uciderea rapper-ului Pavlos Fyssa. Mulți au crezut că această recunoaștere va scădea scorul Golden Dawn. În schimb, partidul de extremă dreapta a obținut și mai multe voturi decât în alegerile din ianuarie (6,99% la 6.28% în ianuarie). „Golden Dawn este o mișcare a puterii, nu mai este o mișcare de protest", le-a explicat Ilias Kasidiaris, purtătorul de cuvânt al organizației, celor de la Star TV. Totuși, adevărul este că, din aprilie, majoritatea liderilor organizației au fost judecați pentru că ar face parte dintr-o organizație criminală. Au fost acuzați de crimă, atacuri armate, spălare de bani și trafic. Rezultatele alegerile de ieri arată un adevăr tulburător, societatea grecească a ajuns să tolereze, chiar să susțină ideologiile fasciste, xenofobice și antisemitice.

„Nu au existat votanți inocenți ai Golden Dawn din toamna lui 2013, când presa a prezentat pe larg activitatea criminală a organizației," a spus domnul Psaras, un jurnalist care a scris romanul „Cartea Neagră a Golden Dawn. Documente despre istoria și activitatea grupării naziste" când a fost întrebat, joia trecută, dacă mai există oameni care nu înțeleg ce votează.

Deși cifrele Golden Dawn au speriat analiștii din jurul lumii, câștigătorul real al acestor alegeri este rata imensă de absenteism. Procentul de 56% prezență la vot a fost cel mai mic din istoria Greciei, chiar și comparat cu cel de 63,6% de la începutul anului. Asta arată o neîncredere din ce în ce mai mare a electoratului față de politică și cum predomină sentimentul că țara și-a pierdut suveranitatea în fața creditorilor.

După nouă luni de discuții cu creditorii, Tsipras s-a sucit legat de tot ce-a promis și a acceptat un pachet nou de tăieri bugetare, impozite crescute și alte schimbări de politici economice pentru un sprijin nou de 86 de miliarde de euro. Totuși, chiar dacă mulți analiști spun că prezența scăzută la vot i-a ajutat pe cei de la Syriza să câștige alegerile, toți sunt de acord că aceasta este victoria personală a lui Tsipras, după vara această haotică unde a implementat niște măsuri extreme precum închiderea băncilor și o rație de retrageri de 60 de euro pe zi, pentru toată lumea.

Tsipras a reînnoit ieri alianța cu Grecii Independenți și cu liderul lor Panos, care a luat 3,69%. În următoarele trei zile, vor forma un guvern. Împreună, cele două formațiuni vor deține o majoritate de 155 de locuri din totalul de 300 din parlament. Totuși, mulți sunt îngrijorați de stabilitatea noii guvernări, pentru că urmează să voteze multe măsuri dure în următoarele luni, iar relațiile lui Tsipras cu partidul său și cu liderii europeni sunt încă fragile.

Tsipras, „băiatul dur" al Europei, rămâne o voce puternică anti-austeritate în urma acestei victorii, iar mulți cred că el le va crește puterea unor partide de stânga din Europa, precum Podemos din Spania și lui Jeremy Corbyn, liderul de extremă stânga al Partidului Laburist din Marea Britanie. Conform celor de la the Guardian, „oficialitățile UE au reacționat la știrile despre victoria lui Tsipras cu un confort abia mimat." Surse din UE spun că e mai bine ca liderul stângist să fie la guvernare și să aplice politici de stat, decât să scoată oamenii în stradă. „Există ceva care detensionează lucrurile în această stare de fapt", le-a explicat o sursă UE celor de la ziar.

Traducere: Mihai Popescu

Urmărește VICE pe Facebook

Citește mai multe despre Tsipras:
Grecii și-au golit conturile bancare după ce a fost anunțat referendumul
VIDEO: Protestele împotriva înțelegerii între Grecia și UE
Grecii nostalgici vor să renunțe la euro și să treacă pe drahmă