18+

Am petrecut 20 de ore într-un club de striptease

În cluburile în care nu se vinde alcool, fetele dansează fără chiloţi.

de Zachary Schwartz
10 Martie 2015, 2:15pm

2:00 PM

La lumina zilei, localul Show Palace arată inofensiv. Clubul de striptease din Queens, se odihneşte în aşteptarea agitaţiei care urmează în noaptea asta. Mike Diaz, managerul, mă aşteaptă în faţa clubului. Poartă un costum gri, foarte finuţ. Mike e un newyorkez de modă veche: înjură, face mişto de tine şi se plânge mereu, genul de tip mereu nervos, dar şarmant.

El se ocupă de activităţile clubului din vara lui 2012, de când s-a deschis. La început, clubul nu era nimic altceva decât un local obişnuit de striptease. Dar la un moment dat, clubului i-a fost revocată autorizaţia de vânzare a băuturilor alcoolice, în urma unei campanii derulate de autorităţile locale, care avea ca obiectiv micşorarea profiturilor cluburilor pentru adulţi. Atunci, foarte multe cluburi din zonele cu felinar roşu, precum Hunts Point, au dat faliment, pentru că îşi pierduseră autorizaţiile şi, odată cu ele, sursele de venit conexe. Unele francize naţionale de cluburi, precum Rick's Cabaret, şi-au oprit expansiunea din acelaşi motiv: nu au putut obţine autorizaţiile necesare comercializării de băuturi alcoolice.

Dar Show Palace a văzut în asta o oportunitate şi a mers înainte şi fără pileală. Faptul că aici nu se vinde alcool permite localului să se sustragă de la respectarea altor reglementări la care ar fi supus în mod normal un club de dansuri exotice, datorită unor lacune juridice. Clubul încă se luptă în instanţă pentru obţinerea autorizaţiei, dar, între timp, dansatoarelor le este permis să danseze complet goale şi să ofere numere full-contact unei clientele cu limita de vârsta la 18 ani. (Altor cluburi de striptease, unde se vinde alcool, le sunt permise doar spectacolele topless, iar limita de vârstă pentru clienţii lor este la 21 de ani.) Mai mult, Show Palace e singurul club de striptease cu program extins. Vinerea e deschis de la 16 la opt dimineaţa. Aşa că, iată-mă aici.

Show Palace are mai multe etaje. Deşi parterul, cu barele de dans, separeurile, scenele şi barul fără alcool, atrage atenţia în timpul spectacolelor, în restul timpului toată acţiunea se desfăşoară în altă parte.

15:00

Merg cu Mike până la subsol, ca să ne ocupăm de nişte detalii tehnice. Subsolul e o încăpere de beton, care arată anost. După asta, urcăm până la ultimul etaj şi intrăm în biroul lui, care e decorat într-un alb divin. De aici coordonează activităţile din club de pe calculator. Monitorizează în timp real stripteuzele care intră la vestiare să se schimbe.

Pe unul din pereţii biroului său stă înrămat un articol de ziar despre Belle Knox , infama actriţă porno de la Duke University. „A dansat aici pentru prima dată," zice Mike. „Habar n-avea cum s-o facă. A trebuit s-o ridic de pe scenă şi să-i arăt eu cum să se mişte."

Deseori, Show Palace aduce dansatoare notorii precum Knox. „Trebuie să venim cumva cu ceva în plus, pentru că nu vindem alcool," spune Mike. „Aşa că încercăm să găsim idei de promovare." Atracţia serii este Jessica Bangkok, o actriţă porno asiatică voluptoasă de 34 de ani ale cărei clipuri au strâns peste o sută de milioane de vizualizări pe xvideos.com. Jessica se mai laudă şi cu două sute de mii de followers pe Twitter‚ unde se recomandă ca „O adevărată sugativă pentru sloboz !!! Nu există spermă pe care să nu vreau s-o înghit!"

16:30

După puţină muncă la birou, cobor la parter cu Mike. Practic, clubul e deschis, dar nu e nici dracu'. O dansatoare sexy pe nume Dior s-a urcat pe scenă şi acum încinge bara pe „I Touch Myself" a celor de la Divinyls. Se dezbracă încet pentru singurul client din local. Se răsuceşte în jurul barei, se lasă jos şi dă din cur în faţa tipului care îi strecoară bancnote de un dolar între fese.

Ne facem drum către culise, unde au început să se adune din ce în ce mai multe fete. Dansatoarele pot să vină la ce oră vor, dar multe dintre ele se grăbesc să ajungă înainte de aglomeraţia de seară, care începe în jur de ora 21 şi continuă până a doua zi dimineaţă.

La vestiare sunt nişte dansatoare nemachiate care îşi trag pe ele nişte tanga şi tocuri înalte. Stau pe jumătate goale în faţa unor dulăpioare şi vorbesc unele cu altele în timp ce îşi înfrumuseţează feţele pentru noaptea care urmează. Nu e nimic sexual în tabloul ăsta. O dansatoare se ţine de burtă într-un colţ şi îi spune lui Mike că se simte rău.

„Du-te şi cacă-te," îi răspunde el.

Mike face înconjurul camerei. Le îmbrăţişează pe fete, le apucă de mână, le pupă pe obraz, le tachinează, le complimentează sau le insultă în glumă. Una dintre ele se enervează, scoate un „ughhh" şi apoi pleacă. Dar, după felul în care se uită după ea, îţi dai seama că Mike o compătimeşte.

„Chiar le apreciez pe fetele astea," spune el în timp ce ieşim din vestiar. „Le tratez cu respect, ca şi ele, la rândul lor, să-i trateze cu respect pe clienţi. Unele cluburi de striptease arată ca nişte bordeluri, iar fetele se poartă cu tine ca şi cum nu te-ar vrea. Aşa ceva nu se întâmplă aici."

18:00

Apar din ce în ce mai mulţi clienţi. Mulţi dintre ei sunt tineri şi singuri şi vin aici ca să se sustragă realităţilor vieţii de adult. Alţi clienţi sunt mai în vârstă, familişti cu verighetă pe deget, care vin aici să se distreze puţin înainte să se întoarcă acasă la o conservă rece de fasole, o nevastă dezamăgită şi la meciuri din divizia B.

Unii răsfoiesc meniul, care-i plin de băuturi precum „Fre Merlot," „Fre Chardonnay," „Fre Champagne." Toate sunt înşelătoare. Nu şi ieftine: o sticlă de şampanie fără alcool costă o sută de dolari. Clubul are şi bucătărie şi serveşte cam orice, de la friptură la paste cu fructe de mare, pe care le comand de la o chelneriţă pe jumătate goală.

19:00

Dior revine pe scenă pentru publicul din prime-time şi începe să se dezlănţuie, pentru că acum chiar are vad. Din boxe se aude o melodie de-a Rihannei, „Throw It Up," în timp ce Dior se răsuceşte în sus şi în jos pe bară ca o acrobată lascivă.

Mă apropii de ea şi scot un teanc de hârtii de un dolar. Se apropie şi ea de mine, iar eu „fac să plouă" cu bancnote pe ea, aşa cum am văzut în videoclipurile rap. Banii curg peste tot în jurul ei ca o ceaţă verde, iar zâmbetul ei se lărgeşte cu fiecare dolar pe care-l arunc înspre ea. O sută de dolari se duc într-o secundă.

După asta, Dior mă ia de mână şi mă duce într-un colţ întunecat al clubului. Se pune în poala mea, iar unduirile ei par să sfideze anatomia umană. E ca o gimnastă de la Jocurile Olimpice, se foloseşte de genunchii mei ca de paralele. În timp ce se mişcă, îmi spune că are doar 20 de ani şi dansează la Show Palace încă de când a terminat liceul. Când se termină melodia, îi dau 50 de dolari: 25 pentru dans, 25 bacşiş.

22:00

Pe lângă dansurile la separeu, Show Palace oferă şi camere private la etaj, unde clienţii stau mai mult şi cheltuiesc mult mai mulţi bani cu dansatoarele. Îl urmez pe Mike într-una din camerele private, împreună cu două dansatoare, Nikki şi Amber, pe care le-a agăţat de la vestiar.

Mike şi cu mine ne aşezăm, iar fetele încep să se frece de noi. Mike şi Amber încep să râdă de situaţie. „E stânjenitor," zice el. „O cunosc atât de bine încât am impresia că primesc un dans de la soră-mea."

De mine se ocupă Nikki, care glumeşte cu mine şi îşi trece degetele prin părul meu. Îmi povesteşte despre întâmplările nasoale pe care le-a avut cu unii clienţi în timpul dansurilor: „Am privit înapoi şi eram gen «Să-mi fut una, tipul ăsta are un al treilea picior!»" La un moment dat îşi pune mâinile pe chelia lui Mike, pozează şi zice „Mingea e viaţa," şi apoi începe să râdă. Nikki îmi mai povesteşte şi de dramele care au loc în club: din ce înţeleg, în seara asta a venit o stripteuză dintr-un alt club ca să danseze aici, iar acum le fură clienţii unora dintre fete. Dansatoarele de la Show Palace au tot dreptul să fie nervoase.

23:00

E vremea să o aducem pe actriţa porno invitată, Jessica Bangkok. Părăsim clubul şi ne urcăm în maşina neagră, de mărime medie a lui Mike. E curată şi are scaunele acoperite cu pluş.

În timpul drumului, Mike ascultă podcast-ul lui preferat, The Joe Rogan Experience. Îmi vorbeşte despre cum încearcă să o aducă pe Mia Khalifa, una dintre actriţele de top de pe PornHub, ca invitată specială la club. Dar, din ce zice Mike, actriţei de origine libaneză, care poartă uneori hijab în timpul scenelor de sex, îi este frică că familia ei ar putea recurge la ceva extrem, dacă ar face o apariţie publică.

Hotelul la care e cazată Jessica e aproape, la cinci minute de mers cu maşina. Când ajungem, ea ne aşteaptă sub candelabrul din lobby-ul bine iluminat hotelului, alături de uşier. Poartă o haină neagră şi groasă care îi ascunde formele notorii.

Când ajungem înapoi la club, urcăm şi petrecem ceva timp în biroul lui Mike. Jessica ne povesteşte despre cum plănuieşte să facă un tur al New York-ului şi să viziteze atracţiile turistice. După asta, mă întorc la parter şi o las să se pregătească de spectacol.

2:00

DJ-ul opreşte muzica, iar Mike apucă microfonul. „Doamnelor şi domnilor," începe el, în timp ce dă din mâini. „Momentul pe care l-aţi aşteptat toată seara. Jessica Bangkok, venită tocmai din California! Suntem gata să o vedem goală pe Jessica?!" Mulţimea îi răspunde cu ţipete.

Jessica defilează pe scenă într-un costum de pompier. Din sistem se aude „New York State of Mind." Pune mulţimea pe jar ca o profesionistă. Îşi dă jos chiloţeii şi îi aşează pe faţa unui bărbat, apoi îi smulge de acolo şi-l lasă să pice pe spate. Apoi îl ia pe altul şi-l trage cu faţa între sânii ei, după care îl împinge la loc pe scaun. Jessica le aruncă priviri bărbaţilor şi îi duce în lumea lor de vis, iar după ce aceştia i-au dat banii lor, îi dă la o parte.

După ce se termină spectacolul, Jessica e de acord să-mi ofere un dans privat. Urcăm la etaj şi intrăm într-una din camere, departe de restul. „Eşti gata?" îmi zice înainte să mă împingă pe canapea şi să mă încalece. Îşi pune sânii în faţa mea şi îmi ghidează mâinile până pe curul ei, după care îmi face pe plac vreo cinci minute.

3:00

Cobor cu Jessica şi văd că la parter ne aşteaptă vreo şase bărbaţi care vor să-şi facă poze cu ea. Toţi îi zic că „le-a schimbat viaţa" şi că fiecare dintre ei este „cel mai mare fan al ei." Jessica e de treabă şi le aruncă priviri, îi îmbrăţişează şi îi face să se simtă speciali. Şi ei o îmbrăţişează şi o ating în moduri care depăşesc bunul simţ. Apoi se depărtează puţin şi încep o conversaţie nouă doar ca să mai rămână în preajma ei încă puţin, ca să poată să o strângă în braţe din nou la finalul discuţiei. Abia se pot abţine. Când un tip îi cere să facă o poză cu el, ca amintire, Jessica îi ia mâinile şi şi le pune pe sâni şi apoi începe să dea din ei. Tipului îi ies ochii din cap mai ceva ca unui peşte. După asta, o îmbrăţişează încă odată foarte strâns.

4:00

După cum a prevăzut şi Mike, abia acum încep să vină şmecherii adevăraţi. Clubul se umple de look-uri hip-hop: tipii sunt îmbrăcaţi în haine de blană, jachete cu model de leopard, adidaşi belea. Muzica se schimbă ca să fie mai pe gustul lor, adică o combinaţie serioasă de trap şi rap. Şi fetele încep să se dezlănţuie.

Cele mai multe fete nici nu mai trebuie să se dezbrace, ci pur şi simplu umblă goale prin club. Stau în poalele tipilor şi dau din cur pe ei. Pe scenă au loc foarte multe acte simulate de sex: unele tipe stau întinse şi dau din bucile goale în timp ce altele se prefac că le dau limbi primelor.

5:00

Primesc încă un dans din partea lui Nikki, de data asta într-un separeu din culise. O întreb ce-i place să facă în timpul dansurilor. „Îmi place părul," îmi spune ea, în timp ce se joacă cu al meu. „Ai păr mişto." Îmi povesteşte câte ceva despre ea. A jucat tenis în facultate. Locuieşte în Bronx, dar a crescut în nordul statului, de aici şi accentul ei. „E pe jumătate newyorkez, pe jumătate la ţară," zice ea.

Vorbim un pic despre muzica care se aude. Îi spun că, dacă aş fi eu DJ-ul, aş pune o grămadă de Gucci Mane. „Mă, îmi place Gucci la nebunie!" zice ea şi râde. „Îmi place de tine. Eşti amuzant." Melodia se termină, dar ea continuă să danseze pe mine. Îşi pune piciorul pe masă şi se freacă de mine. „Tre' să mai vii," îmi zice ea. Amica ei vine lângă noi. „Ăsta-i noul meu prieten," îi zice Nikki. „Nu-mi plac asiaticii, da' tu chiar eşti sexy," îmi zice amica ei.

Ştiu că doar se jucau cu mine: ambele sunt cu cinci ani mai în vârstă ca mine şi flirtau cu mine în acelaşi fel în care flirtează tipele din ultimul an cu bobocii în liceu. Dar tot m-au făcut să mă simt special.

8:00

Ora închiderii. Se aprind luminile şi iese la iveală toată dezordinea. Narghilelele ard mocnit pe mese, iar sticlele sunt împrăştiate peste tot. În lipsa luminilor, muzicii, fetelor goale şi a tipilor cu bani, clubul arată ca orice alt loc care trebuie curăţat după o petrecere.

Ne uităm cum dansatoarele ies de la vestiare, înfofolite în haine groase şi cu cizme. Trupurile lor sunt ascunse, iar machiajul lor extravagant a dispărut. N-ai zice că sunt stripteuze, dacă le vezi ziua pe stradă. Câţiva tipi mai rămân puţin şi încearcă să se bage în seamă cu ele. Unul dintre ei îşi scoate telefonul şi încearcă să obţină numărul unei fete. Ea zâmbeşte. Nu aşa merg lucrurile.

După asta, vine echipa de curăţenie. Mike, care e portorican, le strigă „ Hola, amigos!" şi alte chestii în spaniolă. Ei îşi fac de lucru prin local şi adună gunoiul.

Chelneriţa aia pe jumătate goală pe care am văzut-o aseară observă că încă mai sunt aici. „Încă mai eşti aici?!" mă întreabă mirată. O întreb acelaşi lucru, iar ea dă din cap. Oboseala i se citeşte în ochi. După o tură de 20 de ore nu prea îţi arde de glume.

9:00

Mike stă în spatele biroului lui şi supraveghează închiderea clubului. Nikki şi alte câteva dansatoare aşteaptă pe lângă biroul lui, în timp ce el le numără banii. Fiecare dintre ele are în mână câte un teanc de bani, în total vreo câteva sute de dolari, în bancnote mici.

După asta, Mike îmi explică cum funcţionează sistemul. Dansatoarele nu plătesc nimic dacă vin devreme, iar dacă vin la after plătesc o taxă de 140 de dolari. În afară de asta, toate bancnotele îndesate în orificiile lor le aparţin.

10:00

Coborâm împreună cu Nikki şi celelalte stripteuze şi aşteptăm să le vină taxiurile. Încerc să mai vorbesc puţin cu Nikki, dar fără pretextul unui dans, mă cam bâlbâi. Fetele discută între ele despre care tipi le-au plăcut şi care s-au comportat respingător, înainte să fie duse acasă la vieţile lor din afara Show Palace.

Curând, toate stripteuzele au plecat, iar localul arată exact la fel ca atunci când am ajuns. Mă întorc la Mike în birou ca să mai stau cu el până i se termină şi lui tura. E amabil şi se oferă să mă ducă acasă.

12:00

Vedem un incendiu în depărtare, o perdea de fum acoperă cerul. (Luase foc un depozit din Brooklyn. )

„N-am mai văzut ceva aşa de mare de la 11 septembrie încoace," îmi zice Mike. „Locuiam în Manhattan. A fost ca-n filme. Am deschis TV-ul şi am văzut cum a fost lovit al doilea turn. Atunci mi-am dat seama că suntem atacaţi. Am fugit până la magazinul de bricolaj, mi-am cumpărat un drapel naţional şi am început să-l flutur pe stradă. Poliţia ne-a oprit şi am urmărit cum a picat primul turn. După asta am început să plâng şi m-am întors acasă. Se terminase."

Mai vorbim puţin pe măsură ce trecem de Williamsburg Bridge şi intrăm în Lower Manhattan, dar nu prea mai pot să mai particip la discuţie pentru că-s extenuat. Înainte să mă lase pe Houston Street, îmi aruncă o privire şi mă surprinde în timp ce mă frecam la ochi. „Obosit?" mă întreabă. „Acuma îţi dai seama cum mă simt eu de fiecare dată! [Să te ocupi de un club de striptease] e ca şi cum ai avea 60 de prietene în acelaşi timp, toate pe roşu, numai că nu ai putea să o fuţi pe niciuna!"

Dă scroll pentru mai multe poze de la Show Palace.

Traducere: Mihai Niţă

Urmăreşte VICE pe Facebook.

Citeşte mai multe despre striptease:
Ce am învăţat încercând să fac rost de o stripteuză în Bucureşti
Cum să fuţi o stripteuză
trip-cluburile bucureştene sunt triste şi pustii