FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Cel mai rasist tort din lume

Îmi cer iertare, dar faza asta e prea bolnavă pentru mine.
19.4.12

Relaţiile rasiale sunt foarte complicate zilele astea, dar uite un sfat: dacă mănânci un tort care pare pregătit pentru un banchet al Ku Klux Klan, chiar dacă se presupune că-l mănânci pentru a ataca mutilarea organelor genitale ale femeilor din Africa, scuipă ce-ai în gură şi spune: „Îmi cer iertare, dar faza asta e prea bolnavă pentru mine.”

Ministrul Culturii din Suedia, Lena Adelsohn Liljeroth, a ignorat sfatul ăsta când a castrat clitorisul tortului ăstuia făcut să arate ca o femeie africană tribală, cu tot cu inele aurite de gât şi ţâţe lăsate, în timp ce un artist cu meclă de menestrel îşi băgase capul printr-o gaură pe lângă tort şi ţipa cu durere mimată în glas.

Publicitate

Doamna ministru a hrănit artistul cu o bucată tort de căpşuni tras în ciocolată. El a spus că ea i-a şoptit la ureche „Viaţa ta va fi mai bună după asta” înainte să se înfrupte din „genitalele” lui. Ceilalţi invitaţi au râs şi au aplaudat, după care s-au aşezat roată în jurul tortului şi s-au înfruptat fiecare cu o bucată din tortul cu aspect scabros.

Petrecerea a marcat începutul festivităţilor pentru Ziua Mondială a Artei din Muzeul de Artă Contemporană din Stockholm duminica trecută şi ar fi trebuit să fie un atac la adresa automutilării genitale. După asta a urmat o dezbatere pe tema cenzurii şi a libertăţii artistice care probabil nu a inclus şi tema „Care naibii a fost faza cu tortul ăla rasist pe care l-am molfăit cu toţii ca nehaliţii?”

Aşa-numitul „tort de mutilare a genitalelor” e de fapt o formă de artă teatrală a artistului africano-suedez Makode Aj Linde, care a pus poze şi videouri cu asta pe Facebook după eveniment. Pozele au provocat o furtună pe internetul suedez, cu hashtag-ul evident "tårtgate" (reţetă de tort) pe Twitter.

Suedezii au fost ultragiaţi de imaginile cu senina doamnă ministru Liljeroth şi publicul vesel din jur – care include câţiva copii. Aici vorbim de o ţară în care desertul favorit al copiilor, bile de ciocolată cu aromă de cocos, nu mai poartă numele original „negerboll” care înseamnă „biluţă de negrotei.” Chiar dacă te plângi mereu de discriminare, nu e atât de greu să aperi ceva atât de supărător.

Publicitate

Asociaţia Naţională Afro-suedeză a numit tortul „un spectacol rasist” şi au cerut demisia ministrului Liljeroth. Apoi Muzeul de Artă Contemporană din Suedia a fost evacuat după o ameninţare cu bomba.

Desigur, fiind invitată la un eveniment care se opunea cenzurii artistice, e de înţeles că Liljeroth nu prea avea de ales. Totuşi, din video se vede că nu a încercat să găsească o metodă mai diplomatică de a trece peste acest impas. În schimb pare fraieră şi paralelă – s-ar putea să fi picat într-o capcană artistică.

În tot scandalul care a urmat s-a pierdut faptul că artistul, Makode Aj Linde, crează opere care explorează stereotipurile şi atitudinile împotriva negrilor şi a post-colonialismului. Faptul c-a adunat o cameră plină de albi care să râdă şi să aplaude în timp ce o africancă simbolică este mutilată probabil i-a dovedit punctele de vdere.

@n_rothschild

Traducere: Mihai Popescu