Ce spun copiii despre modă

Ești fițos? Nașpa? Faci risipă de bani și de resurse? Te plimbi pe stradă în ținute sofisticate care le întorc copiilor stomacul pe dos?

Când vezi o gașcă de școlari și se uită la tine, presupui că te urăsc dar te gândești că poate ești doar paranoic? Nu ești. E chiar mai rău decât îți imaginai.

Eva are 10 ani, a fost educată acasă, iar când va crește mare vrea să se facă spadasină.

Sadie are 9 ani, iar când va crește mare, vrea să se facă majoretă și să aibă o sală de gimnastică.

Max are 16 ani, a fost educat acasă, iar când se va face mare, o să fie genetician.

Dora are 12 ani și vrea să se facă eco-teroristă.

Will are 14 ani și nu vrea să știți ce vrea să se facă când crește mare.

Wolf are 17 ani și vrea să trăiască cu animalele.

VICE: Știe vreunul dintre voi ce înseamnă haute couture?
Eva: Ceva foarte frumos.
Sadie: Frumos și inconfortabil și grozav și urât în același timp.
Max: Cred că hainele ar trebui să fie create inteligent și să nu fie făcute din –
Dora:– din sticlă sau din carne.

Sticla și carnea nu-și au locul în haine?
Will: N-are niciun sens, hainele trebuie să fie haine, nu căcaturi aiurea.

Ce naziști sunteți. De ce ar trebui să aibă sens hainele? De ce să aibă sens arta? De ce ar trebui să aibă sens orice construim?
Will: Dacă le porți ca artă, atunci e în regulă, dar dacă le porți ca să fii excentric, atunci nu e ok, e o prostie.
Dora: Dacă încerci doar să atragi atenția cu hainele alea, atunci n-ar trebui să le porți. Sau dacă le porți doar pentru că sunt foarte scumpe, ești cam prost.

Câtă brutalitate! Când o să-mi iau o haină fițoasă de la Fashion Week, n-o să îndrăznesc s-o port când vin pe la voi!
Will: De ce? Vrei să-ți cumperi o ținută din sticlă și carne?

Da! De ce nu?
Dora: E risipă de bani și de resurse să faci haine din produse animale sau din pietre prețioase, cum ar fi o rochie din diamante.

E estetic! Estetica are dreptul să folosească tot felul de lucruri. Nu se cheamă risipă, ci filosofie în formă fizică.
Max: Filosofia mea e că oricând s-ar putea să fie nevoie să fug din calea unei mulțimi furioase, așa că ar trebui să port haine care să se preteze la așa ceva în orice clipă.

Ce crezi despre cineva care poartă costum?
Max: Cred că probabil e agent secret sau un alt fel de agent secret – care-l spionează pe primul.

Dar despre cineva care poartă haine îmbâcsite, murdare, rupte și neasortate?
Max: Probabil l-aș vedea dacă mă uit în oglindă. Singurul stil vestimentar care îmi întoarce stomacul pe dos și mă enervează e cel al puștanilor care cântă: cu blugi strâmți de le strivesc organele genitale și părul bufant.
Wolf: Mie mi s-a făcut rău într-o zi când am purtat la școală un tricou și abia la sfârșitul zilei am observat că pe el era scris o înjurătură. Înjurăturile nu sunt ok.

Cum a ajuns tricoul ăla în garderoba ta?
Wolf: Nu știu, apar din senin.

Cum vi se par copiii care poartă haine sumare, sexy, care au cuvinte scrise pe fund?
Will: Merită să înfunde iadul. Ei sau părinții lor, care au cheltuit 500 de dolari pe haine care probabil au fost făcute de sclavi.
Max: Dacă cineva se îmbracă provocator sau vulgar, cum spun unii, poate nu au încredere în ei. Trebuie să fii nebun să porți hainele alea în serios.

Poate că sunt haine provocatoare și vulgare, dar ei se simt bine mersi în pielea lor; așa sunt ei.
Max: Aș fi încântat să cunosc o astfel de persoană.
Sadie: Ce fel de cuvinte să fie scrise pe fund?

„Juicy.”
Sadie: Îhh. Unii au și pantaloni pe care scrie GAP. Nu cred că ar trebui să scrie pe fundul oamenilor nici „juicy”, nici „gap”.

Trebuie să recunosc că am niște pijamale pe fundul cărora scrie: „Vrei să ne sărutăm?”
TOȚI: ÎÎÎhhhh!

A fost un accident. Erau pijamale negre cu floricele roșii și nu mi-am dat seama ce scria pe ele decât când am ajuns acasă. Fetelor, pe voi ce fel de haine vă scârbesc?
Sadie: Când mama are pantaloni pe fundul cărora scrie „Vrei să ne sărutăm?”
Eva: Dacă cineva poartă o bluză prin care i se văd sânii.

E o vârstă la care e ok să ai decolteu sau trebuie să fii mereu discretă?
Sadie:Treizeci e prea în vârstă. Ar fi scârbos să porți decolteu.

Nu am 30 de ani, dar mersi.
Eva: Cred că e ok de la 20 până la 28 de ani.

Deci când împlinești 29 de ani, trimiți bluzele cu decolteu la Armata Salvării. După aia cum ar trebui să te îmbraci?
Eva: În fuste lungi.
Sadie: Sau rochii sau pantaloni. Papuci. Și orice bluză prin care nu ți se văd sânii sau tatuajele de pe sâni. Am avut o profesoară substitutoare și avea tatuaje pe sâni!

Ce spun hainele tale despre tine?
Max: Că am dormit în ele. Mult timp.

Ce spun despre personalitatea ta?
Max: Că probabil n-ar trebui să mă angajeze cineva.
Eva: Eu mă îmbrac ca Sadie, pentru că e grozavă.
Sadie: Tricoul meu preferat e cu Snoopy. Și port teniși și blugi.

De cât timp sunteți prietene?
Eva și Sadie: De la grădiniță.
Wolf: Eu încerc să arăt ca Ronnie, dar lui nu-i place chestia asta. M-am tuns ca el și s-a enervat. E un tip sensibil, totuși.
Eva: Eu mă îmbrac ca Sadie sau ca Link din Zelda.

A, personajul ăla. Iei cu tine și un fulger?
Eva: Nu. Doar un scut  și o sabie. Link poartă o tunică verde, așa că port un tricou larg verde. Și ghete maro fără șireturi.

Ce spun hainele despre tine, Will?
Will: Absolut nimic. Asta și vreau. De asta aleg tricouri cu logo-uri care nu înseamnă nimic. Cum e tricoul ăsta, doar litere la întâmplare.

De ce nu porți doar tricouri colorate, fără logouri, atunci?
Will: Pentru că vreau să-i amețesc de cap pe oameni. Să creadă că cuvintele alea au vreun sens, când de fapt nu au niciunul.

Dora, despre tine ce spun hainele tale?
Dora: Că împușc bătrâni.

Că împuști bătrâni?!
Dora: Da, nu știu… de ce nu?

Anterior:

Ce spun copiii despre bolile mintale

Ce spun copiii – Când e bun războiul

Ce spun copiii despre viol

Ce spun copiii că ar trebui să facem cu criminalii

Traducere: Oana Maria Zaharia