FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Cine e Alan Roberts, regizorul filmului „Inocența musulmanilor"?

Contul unui tip obsedat de porn care l-a găsit pe Dumnezeu.

Ieri de dimineață, VICE a primit de la un anonim documente care îl conectează pe californianul Robert Brownell (aka Robert Brown) cu pre-producția filmului Inocența Musulmanilor, filmul anti-islamic care a dat naștere unor proteste violente în jurul ambasadelor americane din Sanaa, Yemen, Cairo, Tripoli și Doha, Qatar. El este bărbatul care încă nu a fost asociat cu filmul.

Documentele menționează clar că în 2009 și 2011 Robert Brownell a cumpărat servicii de pre-producție pentru Desert Warrior, care a raportat în mai multe rânduri raportat ca titlul filmului (pe atunci în lucru) cunoscut sub numele de Inocența Musulmanilor.

Publicitate

Documentele includ și adresa lui Robert Brownell din Tarzana, California (sau cel puțin adresa de pe vremea când a cumpărat respectivele servicii în 2009); proprietatea e acum scoasă la vânzare), numărul de telefon și informațiile de contact pentru un alt nume – Alan Roberts.

Click pentru a mări poza

Dacă ați urmărit această istorie îndeaproape, știți deja că Alan Roberts a fost listat ca regizor original al filmului împreună cu un bărbat care a produs filmul: Sam Bacile, aka Sam Basselley, aka Nakoula Bassely Nakoula.

Pe Peoplefinders.com se găsește un bărbat în vârstă de 65 de ani pe nume Robert Alan Brown din North Hollywood, California, care a avut numele de cod Roboert Brownell și Alan B. Roberts. Printre afacerile lui se numără Alan Roberts Entertainment. Dosarele Nexis par să susțină același lucru: că Robert Brownell, Robert Brown și Alan Roberts sunt aceeași persoană.

Dacă cauți informații despre această persoană pe nume Robert Brownell, găsești tone de conturi pe numele lui pe YouTube, GodTube, Jokeroo și multe alte site-uri cu temă religioasă. (Acest videoclip e interesant în mod special.) Mai e și divinerevelations.info, un website cu un design oribil care la prima vedere pare a fi o odă la adresa unui pastor coreean creștin caraghios pe nume Yong Doo Kim, dar dacă continui săpăturile, descoperi că divinerevelations.info corespunde aproape identic site-ului spiritlessons.com, „Mărturia lui Robert Brownell”, contul unui tip obsedat de porn care l-a găsit pe Dumnezeu.

Publicitate

După ce i-am contactat pe membrii echipei care a lucrat la producerea filmului Luptătorul Deșertului/Inocența Musulmanilor, câțiva dintre ei au fost de acord să stea de vorbă cu mine și au confirmat că Robert Brownell cel responsabil de postarea tuturor videoclipurilor pro-creștine la care am dat link mai sus NU ERA același cu Robert Brownell cel asociat cu filmul, dar au confirmat și că Robert Brownell are în jur de 50-60 de ani, părul cărunt și ochelari.

Deci deocamdată nu se știe cine a produs această năpastă asupra umanității - și nici dacă a avut mai mulți regizori și producători, dar nu pentru mult timp.

Teoria mea personală e că toată povestea asta poate avea două direcții: 1) Robert Brownell/Robert A. Brown e un tip ghinionist căruia i s-a furat identitatea de către cineva care a fost plătit pentru aspectele pre-producției filmului (ceea ce n-ar fi de mirare, având în vedere că Nakoula Bassely Nakoula a fost închis pentru furt de identitate, printre altele) sau 2) Robert Brownell/Brown și Alan Roberts sunt una și aceeași persoană. Am lăsat mai multe mesaje la numărul lui Alan Roberts din actele pe care le-am primit, dar nu mi s-a răspuns. Robotul spunea cu o voce de bărbat între două vârste: „Bună, mulțumesc pentru telefon. Îmi pare rău că nu pot răspunde, dar la semnalul sonor te rog să lași un mesaj și te voi suna cât de curând posibil. Mulțumesc. O zi bună!” O fi Alan Roberts? Robert Brownell? Robert Brown? O să aflăm vreodată?

Publicitate

Actele indică și o acțiune de cumpărare inițiată de o a treia parte: Jimmy Israel, care spune că s-a implicat foarte puțin în producerea filmului și că scenariul era diferit în mod drastic de clipurile YouTube care au fost denunțate de către membrii echipei și care au dat naștere violențelor din Orientul Mijlociu. Conturile prin care am obținut aceste informații sunt înregistrate pe numele a doi utilizatori: Jimmy Israeal și Adenob Basseley ( a cărui adresă e în Hawaiian Gardens, prin urmare se potrivește cu cea din articolul AP despre Nakoula Bassely Nakoula).

După nenumărate telefoane fără răspuns către Steve Klein, alți membri ai echipei și oameni fără nicio legătură care doar aveau aceleași nume cu respectivii, am reușit să-l contactez pe Terry Jones (pe care l-a intervievat și Motherboard acum două zile), al cărui asociat mi-a spus că era prea ocupat ca să răspundă la mai mult de o întrebare. După ce am pus întrebarea, mi-a răspuns: „Nu, n-am auzit de niciun Robert Brownell sau Robert Brown.” Am insistat: “Sunteți sigură că nici Terry nu a auzit de el?” A spus că nu. Se pare că nimeni nu voia să-l dea în gât pe Robert Brownell, în caz că el era responsabil pentru toate astea.

Singurii oameni dispuși să-mi vorbească și să fie înregistrați au fost modelul și actorul Tim Dax, care a refuzat să răspundă la întrebările indiscrete cu un zâmbet și, complet surprinzător, Jimmy Israel – singurul nume care nu conținea Brown și care apărea în documentele mai sus menționate.

Publicitate

Analizând conversația, Jimmy pare un tip de treabă. Dar dacă îl cunoaște pe Alan Roberts sau e prieten cu Robert Brownell, asta n-a vrut să ne spună. (Dar dacă voi aveți informații despre această persoană, vă rugăm să ne dați un mail.)

VICE: Am primit niște informații care susțin că ai cumpărat servicii de pre-producție pentru filmul Luptătorul Deșertului/Inocența Musulmanilor.

Jimmy Israel: Nu neg asta, dar voi vorbi doar pentru mine. Nu în numele altcuiva.

Da.

Am lucrat două zile la asta și atât. Până s-a întors persoana care venise cu ideea filmului.

Ce poziție ai avut în producție? Știi dacă ești creditat în film?

Nu. Când a venit la mine Sam Bacile și mi-a spus că vrea să producă filmul, i-am spus ok. Nu sunt regizor, sunt doar producător. Dar aveam de gând să regizez filmul, chiar voiam. Persoana inițială care îmi făcuse cunoștință cu Sam s-a întors și a spus că-l va regiza el, așa că Sam a plecat cu el. Deci am lucrat doar două zile și gata. Asta a fost.

Ce alte filme ai mai produs?

Niciunul. Am mai scris scenarii. Am lucrat la cel mai înalt nivel în cinematografia europeană, dar filmele nu au fost produse. Am lucrat doar la filme de gen literar. Filmul acesta nu era din domeniu. Când am citit scenariul mi s-a făcut rău. Nu atât din cauza blasfemiei la adresa lui Mohammed, ci din cauza faptului că în scenariul original nu îl chema Mohammed, ci George.

Da, se pare că cine a fost responsabil de produsul final a păcălit echipa de filmare și actorii.

Publicitate

Da, scenariul dezvăluie foarte puțin că personajul principal e Mohammed. Eu mi-am dat seama. Are toate trăsăturile lui. Deci atât am apucat să fac și am fost înlocuit. Cred că n-a fost corect că Sam a schimbat toată chestia ca să conțină și sânge, tortură și toate mizeriile alea oribile.

Cum l-ai cunoscut pe Sam Bacile?

Prin celălalt tip, cel care mi-a luat locul.

Spui că Sam Bacile nu e Nakoula Basseley?

Nu e, nu e – stai puțin, ce?

Sam Bacile și Nakoula Basseley nu sunt –

Nu știu, chiar nu știu. Am auzit că așa îl chema pe fiul lui.

Am înțeles, dar zici că nu sunt aceeași persoană.

Păi mi-a spus că e fiul lui.

Îl cunoști pe Robert Brownell, aka Robert Brown?

Nu comentez – nu e treaba mea. Nu cunosc pe nimeni altcineva.

Din câte știu, numele lui n-a fost încă asociat cu filmul. Am numărul lui și am mai multe informații despre el, dar zici că nu-l cunoști?

Nu. Sunt sigur că n-am ce să comentez despre el. După cum am spus, voi vorbi doar despre mine.

Ai primit amenințări de când a fost lansat filmul?

Nu, nu, nu.

Ai și ieșit din el devreme –

Probabil voi fi primul care va primi amenințări, căci mi s-a aflat numele. O să mă sune toate agențiile de știri.

Îmi dau seama că nu e prea plăcut, dar apreciez că ai acceptat să stai de vorbă cu mine.

Nu am timp, nu sunt bogat și am nevoie de lucru. Cum am zis, am lucrat la asta două zile. Atât.

S-a raportat că regizorul inițial, al cărui nume nu vrei să-l spui, se ascunde.

Publicitate

Da. E foarte speriat.

Îmi închipui. Și știe regizorul ăsta că Bacile a avut scopuri ulterioare pentru produsul final?

Filmul e despre persecuția creștinilor copți din Egipt. Se referă la vremuri mai vechi în care apare și George și care sunt integrate într-o poveste contemporană. Care e întrebarea ta?

Am înțeles că filmul a fost dublat din nou. Știu că tu n-ai idee despre asta pentru că n-ai fost de față-

Nu, nu cunosc asta. Ce cred e că Sam Bacile a mers în Egipt. Mi-a spus că încerca să strângă bani. Nu știu de ce, dar s-ar putea să le fi arătat filmul și unii oameni din Egipt au zis că nu au bani să-i dea, dar au făcut o copie a filmului și au dublat-o. Dar nu știu dacă Bacile a făcut asta el însuși. Numele personajului inițial nu era Mohammed, ci George.

Ai o copie a scenariului original?

O am pe undeva, dar n-am găsit-o. Ama fost sunat abia ieri și nu m-am uitat. Nici nu știu dacă n-am aruncat-o. Am mai mult notițele mele pe baza scenariului.

N-ai văzut filmul complet, nu?

Nu l-am văzut. Nici pe Sam nu l-am mai văzut, pentru că încă îmi datorează bani. Le datorează bani tuturor din film, cred. Totuși, era generos. Nu părea a fi o persoană malefică, dar era cumva viclean…

Ok, situația e foarte confuză. Știai cumva dacă Sam Bacile e anti-islamist sau extremist din punct de vedere ideologic?

Nu știu…e foarte preocupat de problema creștinilor copți. E creștin copt. Asta mi-a zis, și despre asta era povestea. Nu e despre ură la adresa lui Mohammed sau a musulmanilor, dar dacă ești creștin coptic și ești persecutat, te temi de așa cum se tem evreii și îi urăsc pe naziști. Eu unul sunt pacifist și nu urăsc pe nimeni.

Publicitate

Aparții vreunei religii?

Sunt în principal budist, dar am fost crescut ca evreu.

Ce crezi despre zvonurile inițiale care susțineau că filmul a fost finanțat din umbră de niște evrei bogați?

E ridicol. E total ridicol. Sam e persoana care a pus banii la bătaie, 90 000, poate 100 000 de dolari, așa ceva. Și atât a cheltuit pe film E un film groaznic. Am văzut clipul pe YouTube.

N-ai văzut filmul întreg, zici?

Nu, nu. Nici nu știu dacă a existat un film întreg. Îl tot edita, atâta știu.

Știi cum a ajuns pe YouTube?

Nu, nu știu…Ieri am intrat și eu să-l văd.

Ce nu înțeleg eu e că ai zis că există o posibilitate ca niște extremiști să fi pus mâna pe film când el încerca s obțină finanțare și l-au dublat. E un zvon? Sau o presimțire de-a ta?

Nu știu, e ficțiunea mea. Eu am creat-o. Nu știu nimic despre asta. Nu mi-a zis el așa ceva. Mi-a zis doar că era în Egipt ca să strângă fonduri. Și când strângi fonduri, le arăți oamenilor filmul parțial. Deci doar am ghicit, mi-am imaginat, nu știu cât de adevărat e.

@Rocco_Castoro

Traducere: Oana Maria Zaharia