FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Au ambuscat forțele de ordine canadiene un protest pașnic anti-fracturare al aborigenilor?

Dacă la un protest pașnic cu tobe și pene reacționezi cu sniperi, pistoale cu electroșocuri și câini, clar e ambuscadă.

Fotografie via @Osmich

Violența a izbucnit joi dimineață și a continuat toată ziua în Rexton, New Brunswick (NB) după ce Unitatea Regală de Poliție Călare (URPC) și-a făcut apariția cu arme, pistoale cu electroșocuri și câini la un protest pașnic anti-fracturare organizat de membri ai Primelor Națiuni, comunitatea de aborigeni din Canada care nu sunt nici inuiți, nici métis. Cei din prima linie mi-au spus că zona arăta la final ca un câmp de luptă și că cinci mașini ale poliției au fost incendiate lângă o rezervă unde protestatarii încearcă să prevină instalarea unei sonde pentru fracturare hidraulică.

Publicitate

Principala îngrijorare a protestatarilor e că fracturarea hidraulică le va distruge solul și apa, deoarece pentru extragerea gazelor de șist, forarea se face la adâncimi foarte mari, crescând și riscul de cutremure.

Zona în care a avut loc protestul e deținută de compania energetică SWN Resources, care – potrivit rapoartelor – a cerut ajutorul Poliției Canadiene de Munte ca să oprească blocada protestatarilor. Într-un comunicat de presă, URPC din New Brunswick a declarat că cel puțin 40 de persoane au fost arestate pe baza mai multor acuzații, printre care intimidare, amenințări și comportament violent. Dar membrii Primelor Națiuni spun că au fost ambuscați de URPC joi dimineață, pe la ora 7.30.

„Nu aveam idee că se va întâmpla așa ceva,” a spus Susan Levi-Perf, o membră a Primelor Națiuni cu care am vorbit la telefon. „Ne-au băgat armele în față la prima oră a dimineții. A fost îngrozitor. Au adus și câini – a fost înspăimântător și incredibil.”

Fotografie via @01LBrown

„Multe femei au fost atacate în prima linie,” a continuat Susan. „O femeie se ruga și i-au dat cu gaz lacrimogen în ochi. N-am mai văzut așa ceva în Canada în viața mea. Aveau mitraliere, erau îmbrăcați în costume de camuflaj și trăgeau în oamenii care țineau pene și tobe.”

Pe la ora 6 seara, când echipajul URPC a început să se retragă, zona era complet distrusă. „Dacă guvernul și-ar fi făcut treaba și ne-ar fi consultat, am fi prevenit violențele,” mi-a spus Susan. Din câte știam, trebuia să stăm de vorbă, urma să ne vedem la tribunal mâine. Ne pregăteam pentru întâlnire.”

Publicitate

Se pare că săptămâna trecută, conducătorul Primelor Națiuni, Arren Sock, s-a întâlnit cu premierul NB, David Alward, ca să discute următoarea mișcare. Alward a promis că discuțiile vor continua, dar se pare că nu e un om de cuvânt, pentru că tocmai căpetenia Sock s-a numărat printre cei arestați în timpul violențelor de joia trecută.

Clayton Thomas-Muller, activist care luptă pentru drepturile indigenilor împreună cu grupul său de protest Idle No More, a confirmat într-un interviu că Arren Sock a fost arestat și că poliția a folosit forța excesiv. „Conducătorul și consiliul au fost arestați, alături de alți 40 de protestatari”, a spus Clayton. „Poliția a folosit pistoale cu electroșocuri, câini, gloanțe de cauciuc și spray cu piper împotriva indigenilor.”

Muller a mai spus că joi seara, pe la ora 6 p.m., 40 de demonstranți încă protestau. A adăugat că un protestatar în vârstă a suferit arsuri grave, iar polițiștii nu au lăsat pe nimeni să-l ajute.

Fotografie via Idle No More

Bineînțeles că subiectul s-a răspândit pe Twitter. Oamenii au postat fotografii cu mașinile poliției incendiate și cu pușcași ascunși în iarbă.

În august 2011, SWN Resources a oprit testele seismice după ce au izbucnit proteste din partea comunităților native. Pe vremea aceea, ministrul Resurselor Naturale Bruce Northrup a declarat că SWN vor continua testele ceva mai târziu – se pare că Bruce nu era la curent cu informațiile.

Publicitate

Mai jos aveți o relatare Storify a evenimentelor.

VIOLENȚELE AU IZBUCNIT ÎN NEW BRUNSWICK
URPC a trimis sniperi la un protest neînarmat și șase mașini ale poliției au fost incendiate
„N-am mai văzut așa ceva în Canada în viața mea. Aveau mitraliere, erau îmbrăcați în costume de camuflaj și trăgeau în oamenii care țineau pene și tobe,” a declarat Susan Levi-Perf, membră a Primelor Națiuni Mi'kmaq.
Imagini intense de la Elsipogtog

Un protest pașnic lângă Muzeul Canadian al Drepturilor Omului din Winnipeg, în solidaritate cu Elsipogtog

Sniperi URPC la Elsipogtog, Primele Națiuni

O altă fotografie înfiorătoare de la Elsipogtog

Iată împotriva cui luptă poliția canadiană

Poliția și K9 au pus la pământ un protestatar

Cel puțin 100 de ofițeri URPC pe autostrada 134. Și mai mulți polițiști de cealaltă parte a blocadei.

Conducătorul și consiliul Primelor Națiuni au fost arestați împreună cu alți protestatari.

Lucrurile au luat-o razna în Canada. Iată imagini de la marginea satului Rexton.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește și:
Fracturarea hidraulică m-a îmbolnăvit de gonoree
La Pungeşti sângele gaz nu se face
Omu' cu fracturarea hidraulică
Politicienii râgâie gaze de şist la Bârlad
Bulgarii protestează la Londra, pentru România, împotriva gazelor de şist