Ucrainienii și-au dat jos președintele

Protestatarii păzesc intrarea în Parlamentul ucrainean.

Ieri, protestatarii din Kiev au ocupat Parlamentul Ucrainei. Asta în timp ce parlamentarii au votat destituirea președintelui Viktor Yanukovych și au numit un nou procuror general, care va investiga acuzațiile aduse fostului lider și dacă acesta poate fi condamnat pentru moartea protestarilor uciși în ultima săptămână. Am discutat despre asta cu editorul nostru, Henry Langston, care este în Kiev la acest moment, ca să vadă cum reacționează capitala la noile decizii ale parlamentarilor.

VICE: Bună, Henry. Ieri a fost o zi importantă. Ce poți să-mi povestești de acolo?

Henry Langston, VICE UK News Editor: Jandarmii au abandonat Parlamentul vineri după-amiaza conform deciziei statului de a calma situația. Protestarii știau asta, așa că ieri dimineața grupuri mari de oameni au mers până acolo și au preluat controlul clădirii. Au confiscat și mașinile lăsate de jandarmi: niște camioane, un tun cu apă, chiar și un transportor blindat.În același timp, nu a fost întreruptă sesiunea parlamentară, ci a trecut foarte rapid printr-o serie de moțiuni.Au aprobat destituirea lui Yanukovych, suspendarea sa și au votat ca alegerile anticipate să aibă loc pe 25 mai.

Vitali Klitschko în Parlament.

Ai intrat în Parlament? Cum e atmosfera acolo?

Da, am intrat. Era ca un stup frenetic, oamenii se strângeau în fața clădirii și parlamentarii se uitau constant pe geam în fiecare pauză ca să vadă ce se mai întâmpla. Am mâncat la bufetul lor niște pui cu salată ieftin, dar prost.

Bun, și ce făcea Yanukovich la acel moment?

Circulau zvonuri c-ar fi părăsit orașul. Unii spunea c-a plecat în Soci, alții c-a fugit în Emiratele Arabe Unite, apoi el a anunțat pe la amiază că este în Kharkiv. Este un oraș pro-guvernamental, dar în care tot au fost manifestații de protest. Am înțeles c-a vrut să fugă din țară, dar nu l-au lăsat cei de la Poliția de Frontieră.

O catapultă construită de protestatari.

El ce spune despre situație?

Spune că nu-și va da demisia, c-a fost o lovitură de stat fascistă și că-i amintește de Germania nazistă. Ne uitam la interviu în timp ce mâncam și oamenii din jur râdeau în hohote la spusele lui. Nu-l mai ia nimeni în serios în Kiev. Nu și-a dat demisia, dar nu mai contează.

Deci n-a avut o zi prea bună.

Nu. Reședința lui particulară din Mezhyhirya a fost ocupată de proteststari. E imensă, o nebunie totală. Faptul că și-a construit palatul ăsta mereu i-a înfuriat pe oamenii de aici.

Mai are vreo putere în stat acum?

Parlamentul a votat un nou ministru de Interne, membru al unuia din partidele de opoziție. Deci jandarmii sunt efectiv sub controlul opoziției, ceea ce înseamnă că și dacă Yanukovych ar da ordin de atac de la Kharkiv, nu ar avea cine să-l pună în aplicare, că forțele de ordine nu mai sunt obligate să-l asculte.

Poliţiştii şi protestatarii păzesc clădirea Cabinetului Miniştrilor

Şi poliţiştii cooperează cu noul regim? Fraternizează cu protestarii?

Erau câţiva în faţa Cabinetului Miniştrilor azi-dimineaţă şi aveau un cordon de protestatari lângă ei. Nu părea să fie vreo animozitate între ei.

Restul ţării cum reacţionează?

Una dintre moţiunile respinse ieri în Parlament a fost cea de separare a ţării între zonele vorbitoare şi nevorbitoare de rusă. În Kharkiv, Yanukovych a format un cabinet din umbră de parlamentari loiali care, spunea el, luptă pentru toată Ucraina. Deci oamenii sunt puţin îngrijoraţi că se va rupe ţara.

Yulia Tymoshenko.

Şi Iulia Tymoshenko, fostul premier, a fost eliberată din arest, nu?

Yulia Tymoshenko a părăsit spitalul din Kharkiv, unde era reţinută, şi a luat avionul spre Kiev. Am văzut-o cum punea flori pe locul unde a fost ucis un protestatar. E foarte slăbită, a trebuit să fie ajutată să meargă. Când a ajuns în Piaţa Independenţei, mulţimea a luat-o razna.  Au primit-o ca pe o eroină. Nu aş spune că e un cult al personalităţii, dar are mulţi fani. Erau oameni cu tricouri şi pancarte cu faţa ei. Nu am văzut aşa ceva cu alţi lideri ai opoziţiei,

Când vorbea, mulţimea tăcea. Când a spus „Slavo Ukraina!” (glorie Ucrainei), a primit un răspuns foarte entuziasmat de la public. Era foarte emoţionată şi a plâns pe scenă. I-a felicitat pe toţi c-au eliminat „cancerul” şi „tumoarea” pe care o reprezenta Yanukovych pentru ţară. Dar a spus şi că oamenii trebuie să rămână în stradă ca să se asigure că totul se termină cu bine.

Erau toţi oamenii bucuroşi c-o vedeau sau doar susţinătorii ei? Era foarte populară, dar cred că unii oameni rămân sceptici. Ei nu cred că totul e în ordine acum că s-a întors ea. Unii oameni au plecat, fără să asculte ce avea de spus.

Care era atmosfera în piață? De-a lungul zilei au fost mai multe slujbe de înmormântare pentru protestatari, deci era destul de sumbră. Oamenii erau nițel șocați că n-au fost obligați să fie violenți pentru a ocupa Parlamentul. Dar seara? Atmosfera nu a devenit una festivă până la discursul lui Tymoshenko. Când a terminat, cineva a început să enumere grupurile implicate în proteste, să le spună c-au fost eroi și să scandeze victorie. Apo a început serbarea. Oamenii zâmbeau, fluturau steagurile și băteau din palme. S-au lansat și artificii.

gggg

Ce urmează?

Se așteaptă multe de la liderii opoziției. Protestatarii știu că au obținut ce-au vrut prin forță. Știu că, dacă politicienii nu le oferă ceea ce vor, pot schimba totul fără să meargă la vot. Oamenii au murit pe baricade și există grupări de miliție precum Sectorul Drept și Autoapărarea Euromaidan care simt că statul le datorează ceva.

E o situație destul de tensionată. Cei de la Sectorul Drept sunt extremiști de dreapta. Cei de la Autoapărarea Euromaidan nu sunt definiți politic. Majoritatea oamenilor au luptat pentru o societate occidentală, pentru o democrație, pentru lupta împotriva corupției. Nu pentru fascism sau socialism. Dar nu te simți prea bine pe stradă când vezi că forțele de miliție umblă peste tot ca și cum ar fi noua putere în stat.

Ok, atunci vom continua să supraveghem această zonă. Mulțumesc, Henry.

Urmăriți-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston

Traducere: Mihai Popescu